Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal haughtiness

Vertaal haughtiness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. haughtiness:
  2. haughty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor haughtiness (Engels) in het Spaans

haughtiness:

haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    la altanería; el engreimiento; la arrogancia; la autosuficiencia; la altivez; la insolencia; la suficiencia; la fatuidad; la autosatisfacción; la presuntuosidad
  2. the haughtiness (vanity; pride)
    el orgullo; la presunción; la arrogancia; la altanería; la pijería; la soberbia; la altivez
  3. the haughtiness (arrogance; condescension)
    el orgullo; la soberbia
    • orgullo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • soberbia [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
    la grandeza; la impresionabilidad
  5. the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
    la arrogancia; la pretensión; la vanidad; la pedantería; la insolencia; el engreimiento; la fatuidad; la presuntuosidad; la exaltación propia
  6. the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    la presunción; la pomposidad; la rimbombancia; el aire de importancia; la vanidosidad

Vertaal Matrix voor haughtiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aire de importancia arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
altanería arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; pride; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction; vanity arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; high-spirit; high-spiritedness; impertinence; pretension; pride; self-elevating
altivez arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; pride; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction; vanity high-spirit; high-spiritedness; pride
arrogancia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pride; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction; vanity conceitedness; pretension
autosatisfacción arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self satisfaction; self-satisfaction
autosuficiencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
engreimiento arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction bombast; conceitedness; pretension; self-conceit; self-importance
exaltación propia arrogance; haughtiness; presumptuousness
fatuidad arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self-satisfaction
grandeza grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; largeness of scale; luxury
impresionabilidad grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride over-sensitiveness
insolencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction boldness; boorishness; brutality; conceitedness; discourtesy; forwardness; impertinence; impoliteness; impudence; insolence; pretension; rudeness
orgullo arrogance; condescension; haughtiness; pride; vanity high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
pedantería arrogance; haughtiness; presumptuousness
pijería haughtiness; pride; vanity flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
pomposidad arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance grantness; procession
presunción arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; pride; self-conceit; self-importance; vanity boast; boasting; bold; bombast; brag; bragging; bravado; flightiness; frivolity; frivolousness; hunch; posing; postulate; premise; presentiment; presuming; presumption; presupposition; self-conceit; self-importance; self-satisfaction; supposition; swank; tall talk; thesis; vanity
presuntuosidad arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self-satisfaction
pretensión arrogance; haughtiness; presumptuousness conceitedness; guise; illusion; pretence; pretense; pretension; pretext; price list; proposal; proposal of marriage; table of charges
rimbombancia arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
soberbia arrogance; condescension; haughtiness; pride; vanity flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
suficiencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction bombast; conceitedness; contentment; pretension; satisfaction; self-conceit; self-importance
vanidad arrogance; haughtiness; presumptuousness bombast; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; pretension; self-conceit; self-importance; vanity
vanidosidad arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
- arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orgullo glorious; haughty; lofty; proud; vigorous

Verwante woorden van "haughtiness":


Synoniemen voor "haughtiness":


Verwante definities voor "haughtiness":

  1. overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors1

haughtiness vorm van haughty:

haughty bijvoeglijk naamwoord

  1. haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
    gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
  2. haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; )
    presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; autocomplaciente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso
  3. haughty (presumptuous; arrogant)
    arrogante; insolente
  4. haughty (proud; arrogant)
    vanidoso; altivo; soberbio; altanero
  5. haughty (disparaging; derogatory; supercilious; )
    desdeñoso; soberbio; arrogante; despectivo
  6. haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
    orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
  7. haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
    llamativo; ostentoso; fantoche; bambollero

Vertaal Matrix voor haughty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantoche boaster; nonentity; show-off; windbag; yapper
orgullo arrogance; condescension; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
pedante know-it-all; smart-alec; smarty-pants
presumido boaster; braggart; windbag; yapper
vanidoso a vain creature
vano doorway
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stand-offish
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanero arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous pedantic
altivo arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous depreciatory; derogatory; disparaging; impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible; reducing; slighting
arrogante arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; pretentious; shameless
autocomplaciente arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior pedantic
autosuficiente arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior pedantic
bambollero boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
desdeñoso arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior bogus; depreciatory; derogatory; despicable; disparaging; faked; false; feigned; fictitious; mean; niggardly; not genuine; reducing; scornful; sham; slighting; stingy
despectivo depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
endiosado arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
engreído arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior bumptious; conceited; empty; foppish; fresh; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
estirado arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior elongated; fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; stretched; taut
fantoche boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
gallardo arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior decided; decisive; determined; morally strong; resolute
glorioso glorious; haughty; lofty; proud; vigorous brilliant; dazzling; delightful; exquisite; famous; fanciful; glittering; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
grande glorious; haughty; lofty; proud; vigorous at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; generous; gigantic; grand; grandiose; great; heavily built; heavyset; huge; immense; imposing; impressive; large; magnanimous; magnificent; massive; noble; notable; out of proportion; remarkable; respectable; splendid; striking; substantial; swell; tall; tremendous; vast; very large
grandioso glorious; haughty; lofty; proud; vigorous delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; generous; glorious; grand; grandiose; great; imposing; impressive; legendary; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
insolente arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior arrogant; blunt; boorish; doggish; ill-bred; impudent; indecent; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; pretentious; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
llamativo boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening attention drawing; blatant; blooming; bright; cheerful; clear-cut; colored; colorful; coloured; colourful; conspicuous; definite; distinct; explicit; florid; flowered; high-coloured; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; sensational; showy; striking; stunning; unmistakable
magnífico glorious; haughty; lofty; proud; vigorous appetising; appetizing; beautiful; blinding; cherubic; choice; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; enormous; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; fantastic; first-rate; generous; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; imposing; impressive; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; outrageous; palatable; paradisiacal; perfect; ravishing; scrumptious; splendid; sublime; super; superb; swell; tasty; terrific; tiptop; wonderful; yummy
orgullo glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
ostentoso boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; bombastic; grandiloquent; obvious; ostentatious; pompous; showy; swolen headed
pagado de sí mismo arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; foppish; presumptuous; pretentious; swanky
pedante arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior against the grain; bumptious; clever-clever; conceited; didactic; foppish; immovable; inflexible; magisterial; obstinate; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; recalcitrant; rigid; schoolmarmish; smarty; star; stern; straight-backed; stubborn; swanky; unbending
presumido arrogant; condescending; glorious; haughty; high-handed; lofty; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; vigorous boastful; boasting; bragging; bumptious; conceited; foppish; fresh; futile; grandiloquent; pedantic; presumptuous; pretentious; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
presuntuoso arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; deceitful; deceptive; foppish; misleading; pedantic; presumptuous; pretentious; priggish; swanky; untrue; untruthful
pretencioso arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior presumptuous; pretentious
satisfecho glorious; haughty; lofty; proud; vigorous contented; fullfilled; leveled; levelled; satiated; satisfied; squared
soberbio arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; imposing; impressive; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; stupendous
vanidoso arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; empty; foppish; fresh; pedantic; presumptuous; pretentious; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused
vano arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior empty; fresh; good-for-nothing; meaningless; pointless; presumptuous; pretentious; senseless; unbroached; unopened; untouched; unusable; unused; useless

Verwante woorden van "haughty":


Synoniemen voor "haughty":


Verwante definities voor "haughty":

  1. having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy1
    • haughty aristocrats1

Wiktionary: haughty

haughty
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Cross Translation:
FromToVia
• haughty → orgulloso; soberbio ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• haughty → altivo ↔ hautain — Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1166 seconde
Page rendered in 1.0 seconds