Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal hastiness

Vertaal hastiness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. hastiness:
  2. hasty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hastiness (Engels) in het Spaans

hastiness:

hastiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the hastiness (haste; hurry; rush; overhaste)
    la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
  2. the hastiness (precipitation; hurry; overhaste)
    la prisa; la precipitación; el apresuramiento
  3. the hastiness (hurry)
    la prisa; la rápidez
    • prisa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rápidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hastiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afán haste; hastiness; hurry; overhaste; rush ambition; aspirations; craving; desire; drive; drudgery; eagerness; haste; hunger; hurry; impulse; insistence; instigation; instinct; longing; lust; passion; passionate desire; quickness; rapidity; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urge; urgency; urging; wanting; wish; yearning
apremio haste; hastiness; hurry; overhaste; rush assignment; command; cue; haste; hurry; instruction; motto; order; parole; quickness; shibboleth
apresuramiento haste; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; rush accelerating; agitation; arousal; haste; hastening; hurry; quickness; rapidity; speeding up; tempo; urgency
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
diligencia haste; hastiness; hurry; overhaste; rush diligence; stage coach
marcha haste; hastiness; hurry; overhaste; rush advance; aisle; alley; campaign; ceremony; course; demonstration; depart; dope; driving speed; drugs; flight; gangway; gymnastics; hiking; leave; march; military walking; narcotics; passage; physical exercise; procession; protest; public protest; quickness; rally; rambling; rapidity; rite; speed; tempo; tour; velocity
precipitación hastiness; hurry; overhaste; precipitation accelerating; hastening; hurrying; prematureness; rashness; speeding up
premura haste; hastiness; hurry; overhaste; rush haste; hurry; quickness; rapidity; tempo
presteza haste; hastiness; hurry; overhaste; rush ability; adroitness; agility; art; business sense; capability; competence; dexterity; expertise; knack; skill; trick
prisa hastiness; hurry; overhaste; precipitation briskness; driving speed; haste; hurry; quickness; rapidity; speed; tempo; urgency; velocity
prisas haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
prontitud haste; hastiness; hurry; overhaste; rush briskness; driving speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
rapidez haste; hastiness; hurry; overhaste; rush briskness; driving speed; haste; hurry; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
rápidez hastiness; hurry
urgencia haste; hastiness; hurry; overhaste; rush speed; urgency; velocity
- haste; hurriedness; hurry; precipitation
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de prisa adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; hurrying; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy

Verwante woorden van "hastiness":


Synoniemen voor "hastiness":


Verwante definities voor "hastiness":

  1. hasty impulsiveness1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1

hasty:

hasty bijvoeglijk naamwoord

  1. hasty (agitated; fluttered; hastily; )
    apresurado; con prisa; agitado; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso; de prisa
  2. hasty (rash; premature)
    apresurado; a la ligera; con precipitación; inconsciente; precipitado; insensato; prematuro; irreflexivo; con prisa excesiva
  3. hasty
    de prisa

Vertaal Matrix voor hasty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- headlong; overhasty; precipitant; precipitate; precipitous
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- busy; rash; sudden; unreflecting
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la ligera hasty; premature; rash careless; cursory; imprudent; inconsiderate; overconfident; perfunctory; rash; reckless; superficial; thoughtless; unthinking; without thinking
acuciado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
agitado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous agile; agitated; aloud; annoyed; aroused; bothered; busily engaged; busy; engaged; excited; fidgety; fluttered; heated; hectic; impatient; irritated; loud; noisy; occupied; out loud; restless; screaming; shouting; tied up; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet; uproarious
apresurado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; rash fucked up; hastily; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; worked up; wrought up
aprisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
con precipitación hasty; premature; rash inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
con prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
con prisa excesiva hasty; premature; rash inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
de prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
inconsciente hasty; premature; rash absent; careless; heedless; ignorant; imprudent; inconsiderate; irresponsible; not accountable for; out cold; overconfident; rash; reckless; senseless; subconscious; thoughtless; unconscious; unthinking; unwarranted; without thinking
insensato hasty; premature; rash dense; dull; dumb; foolish; inconsiderate; irrational; mindless; not sensible; obtuse; overconfident; rash; reckless; senseless; stupid; thoughtless; unwise
irreflexivo hasty; premature; rash careless; flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; heedless; imprudent; inconsiderate; irresponsible; light-headed; not accountable for; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking; unthinkingly; unwarranted; without thinking
nervioso agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated; jumpy; nervous; uptight; veined
precipitado hasty; premature; rash inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; scatterbrained; thoughtless; untimely
prematuro hasty; premature; rash early; formerly; in bygone days; in former times; inconsiderate; premature; prematurely; thoughtless; timely; untimely
presuroso agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous

Verwante woorden van "hasty":


Synoniemen voor "hasty":


Verwante definities voor "hasty":

  1. excessively quick1
    • made a hasty exit1
  2. done with very great haste and without due deliberation1
    • hasty marriage seldom proveth well1
    • hasty makeshifts take the place of planning1

Wiktionary: hasty

hasty
adjective
  1. acting in haste; being too hurried or quick
Cross Translation:
FromToVia
• hasty → precipitado ↔ haastig — zich niet de tijd nemend

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0688 seconde
Page rendered in 1.0 seconds