Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal gruff

Vertaal gruff van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gruff:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor gruff (Engels) in het Spaans

gruff:

gruff bijvoeglijk naamwoord

  1. gruff (touchy; huffy; grumpy; )
    susceptible; irritable
  2. gruff (grumpy; cantankerous; surly; )
    malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
  3. gruff (peevish; grumpy; sullen; )
    enfadado; desabrido; malhumorado; de mal humor

Vertaal Matrix voor gruff:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chabacano apricot
gruñón brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- crusty; curmudgeonly; hoarse; husky; ill-humored; ill-humoured
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- grim; harsh; rough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agrio cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly bitter; jagged; keen-edged; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; sour; sourly
chabacano cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abusive; coarse; crass
de mal humor bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; nettled; piqued; put out; sore
desabrido bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly against the grain; awkward; bad tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; obstinate; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; scary; sinister; stubborn; sulky; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
despegado cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly broken through; soaked of
enfadado bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; nettled; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
enfurruñado cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
gruñón cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; edgy; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; sulky; vexed; wailing
hosco cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly against the grain; bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; lamenting; moody; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; surly; unbending; wailing
irritable cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy catty; irritable; querulous; sensitive; touchy
malhumorado bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nettled; peevish; piqued; put out; sore; sulky; vexed; wailing
rebarbativo cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
ronco cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly hoarse
rudo cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abusive; angry; bleak; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crass; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; irate; livid; seedy; seething; suppressed; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild
susceptible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy accessible; huffy; hypersensitive; irritable; over-sensitive; sensitive; susceptible; thin-skinned; touchy

Verwante woorden van "gruff":

  • gruffness, gruffer, gruffest, gruffly

Synoniemen voor "gruff":

  • crusty; curmudgeonly; ill-humored; ill-humoured; ill-natured
  • hoarse; husky; cacophonous; cacophonic

Verwante definities voor "gruff":

  1. deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion1
    • gruff voices1
    • the dog's gruff barking1
  2. brusque and surly and forbidding1
    • gruff manner1
    • a gruff reply1

Wiktionary: gruff

Cross Translation:
FromToVia
• gruff → brusco ↔ bars — onverbiddelijk, onvriendelijk
• gruff → hirsuto; rudo; basto ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0420 seconde
Page rendered in 1.0 seconds