Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal grimness

Vertaal grimness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. grimness:
  2. grim:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor grimness (Engels) in het Spaans

grimness:

grimness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the grimness
    la rabia; la ira; la furia; el furor
    • rabia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ira [la ~] zelfstandig naamwoord
    • furia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • furor [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the grimness (harshness)
    la aspereza; la brusquedad

Vertaal Matrix voor grimness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aspereza grimness; harshness acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; fervor; fervour; fierceness; intensity; roughness; sharpness; snappiness; snappishness; vehemence; violence
brusquedad grimness; harshness acidity; bittyness; brusqueness; cattishness; curtness; fervor; fervour; fierceness; intensity; snappiness; vehemence; violence
furia grimness anger; frenzy; fury; rage; wrath
furor grimness anger; furore; fury; rage; wrath
ira grimness anger; fury; rage; wrath
rabia grimness anger; bad temper; canine madness; craziness; derangement; fieriness; folly; foolishness; frenzy; fury; hydrophobia; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; rabies; rage; vehemence; wrath
- asperity; ghastliness; gruesomeness; hardship; luridness; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness; severity

Verwante woorden van "grimness":


Synoniemen voor "grimness":


Verwante definities voor "grimness":

  1. something hard to endure1
  2. the quality of being ghastly1

grim:

grim bijvoeglijk naamwoord

  1. grim (embittered; sullen)
    mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo
  2. grim (touchy; huffy; grumpy; )
    susceptible; irritable
  3. grim (dogged)
    enconado

Vertaal Matrix voor grim:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
furioso madcap; madman
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- black; dour; forbidding; ghastly; grisly; gruesome; inexorable; macabre; mordant; relentless; sick; stern; unappeasable; unforgiving; unrelenting
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- gruff; harsh; rough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apasionado embittered; grim; sullen ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; furious; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; industrious; intense; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; suppressed; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
empedernido embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; incorrigible; inveterate; suppressed
encarnizado embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; suppressed; uncontrolled
enconado dogged; embittered; grim; sullen assiduous; diligent; embittered; exasperated; fierce; furious; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; suppressed; tight lipped; vengeful; vindictive
estridente embittered; grim; sullen blatant; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; obvious; penetrating; piercing; rasping; screaming; showy; shriekish; shrill; suppressed; uncontrolled
feroz embittered; grim; sullen abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; fierce; gruesome; heinous; homicidal; inconsiderate; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; suppressed; thoughtless
fuerte embittered; grim; sullen aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
furioso embittered; grim; sullen angry; annoyed; bitter; blazing; crazy; daft; embittered; enraged; exasperated; fierce; fiery; foolish; funny; furious; glaring; idiotic; indignant; infuriated; insane; irate; livid; mad; odd; pissed off; quick tempered; raging; ridiculous; savage; seething; sharp; silly; stupid; upset; very angry; virulent; wild; wrathful
intenso embittered; grim; sullen boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
irritable cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy catty; irritable; querulous; sensitive; touchy
mordaz embittered; grim; sullen biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; nipping; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; snappy; stinging; suppressed; thorny
sañudo embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; suppressed
susceptible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy accessible; huffy; hypersensitive; irritable; over-sensitive; sensitive; susceptible; thin-skinned; touchy
torvo embittered; grim; sullen creepy; eerie; embittered; exasperated; fierce; lugubrious; scary; sinister; suppressed

Verwante woorden van "grim":


Synoniemen voor "grim":


Verwante definities voor "grim":

  1. shockingly repellent; inspiring horror1
    • the grim aftermath of the bombing1
    • the grim task of burying the victims1
  2. not to be placated or appeased or moved by entreaty1
    • grim determination1
    • grim necessity1
  3. harshly uninviting or formidable in manner or appearance1
    • a grim man loving duty more than humanity1
    • undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw1
  4. harshly ironic or sinister1
    • a grim joke1
    • grim laughter1

Wiktionary: grim

Cross Translation:
FromToVia
• grim → macabro ↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0630 seconde
Page rendered in 1.0 seconds