Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal grazing

Vertaal grazing van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

grazing:
- pastando; herbajando
graze:
- pastar; pacer; rozar; pelar; desollar; quitar la piel
- rozadura; rasguño; arañazo; excoriación; peladura; desolladura
Wiktionary:
- graze → pacer, pastar
- graze → rasguño
- graze → rozarse, desollarse, érafler, campear, pastar, apacentar, picar, comer dulces, tomar chucherías, rozar, afeitar, rasurar, rapar

Engels

Uitgebreide vertaling voor grazing (Engels) in het Spaans

grazing:

grazing bijvoeglijk naamwoord

grazing (herbivorous; graminivorous)
pastando; herbajando
- pastando bijvoeglijk naamwoord
- herbajando bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grazing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	graze; shaving; skimming
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herbajando	graminivorous; grazing; herbivorous
pastando	graminivorous; grazing; herbivorous

Verwante woorden van "grazing":

graze

Synoniemen voor "grazing":

graze; eating; feeding
shaving; skimming; touch; touching

Verwante definities voor "grazing":

the act of brushing against while passing¹
the act of grazing¹

graze:

to graze werkwoord (grazes, grazed, grazing)

to graze (pasture; browse)
pastar; pacer
- pastar werkwoord
- pacer werkwoord
to graze (brush)

– scrape gently ¹
rozar
- rozar werkwoord
to graze (strip; fleece; skin; debark)
pelar; desollar; quitar la piel
- pelar werkwoord
- desollar werkwoord
- quitar la piel werkwoord

Conjugations for graze:

present

graze
graze
grazes
graze
graze
graze

simple past

grazed
grazed
grazed
grazed
grazed
grazed

present perfect

have grazed
have grazed
has grazed
have grazed
have grazed
have grazed

past continuous

was grazing
were grazing
was grazing
were grazing
were grazing
were grazing

future

shall graze
will graze
will graze
shall graze
will graze
will graze

continuous present

am grazing
are grazing
is grazing
are grazing
are grazing
are grazing

subjunctive

be grazed
be grazed
be grazed
be grazed
be grazed
be grazed

diverse

graze!
let's graze!
grazed
grazing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

graze [the ~] zelfstandig naamwoord

the graze (scrape)
la rozadura
- rozadura [la ~] zelfstandig naamwoord
the graze (scratch; scrape; grazing shot; little scratch)
el rasguño; el arañazo
- rasguño [el ~] zelfstandig naamwoord
- arañazo [el ~] zelfstandig naamwoord
the graze (abrasion)
la excoriación; la peladura; la desolladura
- excoriación [la ~] zelfstandig naamwoord
- peladura [la ~] zelfstandig naamwoord
- desolladura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor graze:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arañazo	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
desolladura	abrasion; graze
excoriación	abrasion; graze	jeering; scoffing
peladura	abrasion; graze
pelar		peeling
rasguño	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
rozadura	graze; grazing shot; scrape
-	grazing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desollar	debark; fleece; graze; skin; strip	bone; flay; poach; skin
pacer	browse; graze; pasture	eat grass
pastar	browse; graze; pasture	eat grass
pelar	debark; fleece; graze; skin; strip	flake; peel; peel off; peel potatoes; rind; scale off; skin
quitar la piel	debark; fleece; graze; skin; strip
rozar	brush; graze	glance; iron; just touch; nudge; push to; stir; tag; tap; tick; touch; touch lightly; touch upon
-	browse; crease; crop; pasture; rake; range
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	skim; touch; touch lightly

Verwante woorden van "graze":

grazing, grazes, grazer

Synoniemen voor "graze":

Verwante definities voor "graze":

the act of grazing¹
a superficial abrasion¹
eat lightly, try different dishes¹
scrape gently¹
- graze the skin¹
feed as in a meadow or pasture¹
- the herd was grazing¹
let feed in a field or pasture or meadow¹
break the skin (of a body part) by scraping¹
- She was grazed by the stray bullet¹

Wiktionary: graze

graze

verb

to eat grass from a pasture
- graze → pacer; pastar

noun

light scratch
- graze → rasguño

Cross Translation:

From	To	Via
• graze	→ rozarse; desollarse; érafler	↔ schaven — verwonden door wegscheuring van de huid.
• graze	→ campear; pastar; apacentar	↔ grazen — het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen
• graze	→ picar; comer dulces; tomar chucherías	↔ naschen — essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
• graze	→ rozar	↔ effleurer — raser, passer tout près, atteindre légèrement.
• graze	→ afeitar; rasurar; rapar	↔ raser — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van grazing

grazing shot

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University