Gloominess in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

gloomy:
- triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro; sombrío; desconsolado; abatido; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable; apenado; anonadado; decaído; apagado; desolador; grisáceo
Wiktionary:
- gloomy → oscuro, lóbrego
- gloomy → oscuro, sombrío, lúgubre, adusto, encapotado, cubierto, triste, mohino

Engels

Uitgebreide vertaling voor gloominess (Engels) in het Spaans

gloominess:

Vertaal Matrix voor gloominess:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gloom; glumness; lugubriousness; sadness; somberness; sombreness

Synoniemen voor "gloominess":

gloom; glumness; atmosphere; ambiance; ambience
somberness; sombreness; melancholy; apprehension; apprehensiveness; dread
lugubriousness; sadness; uncheerfulness

Verwante definities voor "gloominess":

the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness¹
a feeling of melancholy apprehension¹
an atmosphere of depression and melancholy¹

gloominess vorm van gloomy:

gloomy bijvoeglijk naamwoord

gloomy (sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)
triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro
- triste bijvoeglijk naamwoord
- melancólico bijvoeglijk naamwoord
- sombrio bijvoeglijk naamwoord
- tenebroso bijvoeglijk naamwoord
- oscuro bijvoeglijk naamwoord
gloomy (despondent; discouraged; disheartened; dispirited; dejected)
triste; sombrío; desconsolado; abatido; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable
- triste bijvoeglijk naamwoord
- sombrío bijvoeglijk naamwoord
- desconsolado bijvoeglijk naamwoord
- abatido bijvoeglijk naamwoord
- melancólico bijvoeglijk naamwoord
- tétrico bijvoeglijk naamwoord
- disgustado bijvoeglijk naamwoord
- desolado bijvoeglijk naamwoord
- deprimido bijvoeglijk naamwoord
- afligido bijvoeglijk naamwoord
- desalentado bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- pesimista bijvoeglijk naamwoord
- deplorable bijvoeglijk naamwoord
gloomy (dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited)
desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído
- desolado bijvoeglijk naamwoord
- triste bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- deprimido bijvoeglijk naamwoord
- deplorable bijvoeglijk naamwoord
- sombrío bijvoeglijk naamwoord
- pesimista bijvoeglijk naamwoord
- abatido bijvoeglijk naamwoord
- disgustado bijvoeglijk naamwoord
- apenado bijvoeglijk naamwoord
- afligido bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- desconsolado bijvoeglijk naamwoord
- melancólico bijvoeglijk naamwoord
- tétrico bijvoeglijk naamwoord
- desalentado bijvoeglijk naamwoord
- anonadado bijvoeglijk naamwoord
- decaído bijvoeglijk naamwoord
gloomy (dreary; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab)
apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
- apagado bijvoeglijk naamwoord
- triste bijvoeglijk naamwoord
- deprimido bijvoeglijk naamwoord
- desolador bijvoeglijk naamwoord
- sombrío bijvoeglijk naamwoord
- desolado bijvoeglijk naamwoord
- deplorable bijvoeglijk naamwoord
- melancólico bijvoeglijk naamwoord
- grisáceo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gloomy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
melancólico		melancholic
pesimista		pessimist; worrywart
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	as from now; bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; drained; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; grave; hushed; in an undertone; languid; level; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
-	gloomful; glooming; sulky
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado		shutdown
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dismal; dull; lugubrious; sullen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatido	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	awful; bankrupt; beaten; clowdy; dawdling; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; distressful; dragging; drained; drooping; hit; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; to pieces; torn; washed out; wretched
afligido	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; miserable; naseaus; outrageous; pitiful; plaintive; rank; rotten; sad; shocking; sorrowful; sorry; too bad; woeful; wretched
anonadado	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
apenado	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	a pity; miserable; naseaus; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; too bad; woeful; wretched
decaído	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	annoyed; disgruntled; displeased with; in gutter; limp; listless; miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
deplorable	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad	abominable; appalling; awful; critical; crying shame; crying to heaven; deplorable; disgraceful; distressed; distressful; dizy; grave; inadequate; insufficient; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
deprimido	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad	clowdy; dejected; depressed; depressive; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
desalentado	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
desanimado	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	annoyed; awful; clowdy; dawdling; dejected; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wretched
desconsolado	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
desolado	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad	a pity; brokenhearted; deserted; desolate; disconsolate; dismal; forlorn; inconsolable; isolated; lonely; lonesome; miserable; naseaus; rotten; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
desolador	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	miserable; naseaus; rotten; wretched
disgustado	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
grisáceo	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	ash grey; ashen; drab; grey; greyish; grubby; mat
lamentable	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	abominable; complaining; dismal; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; lamenting; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
melancólico	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; moody; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; triste; wistful	melancholic; melancholy; nostalgic; pensive; sad; splenetic; wistful
oscuro	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; melancholic; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
pesimista	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
sombrio	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
sombrío	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad	a pity; clowdy; creepy; deceitful; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; drab; dubious; eerie; grey; grimy; ill; indistinct; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
tenebroso	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
triste	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; moody; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; triste; wistful	a pity; abominable; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; distressed; distressful; dizy; ill; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
tétrico	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	a pity; deceitful; indistinct; mendacious; miserable; naseaus; obscure; ominous; rotten; sinister; too bad; unclear; unreliable; vague; wretched

Verwante woorden van "gloomy":

gloominess, gloomier, gloomiest

Synoniemen voor "gloomy":

grim; darkening; hopeless
blue; dark; depressing; dingy; disconsolate; dismal; dispiriting; sorry; drab; drear; dreary; cheerless; uncheerful
glooming; gloomful; sulky; dark
depressive; saddening; sad
glum; long-faced; dejected

Verwante definities voor "gloomy":

depressingly dark¹
- the gloomy forest¹

Wiktionary: gloomy

gloomy

adjective

affected with, or expressing, gloom; melancholy
- gloomy → oscuro
imperfectly illuminated
- gloomy → lóbrego

Cross Translation:

From	To	Via
• gloomy	→ oscuro; sombrío	↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
• gloomy	→ lúgubre	↔ lugubre — Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
• gloomy	→ adusto; encapotado; cubierto; oscuro; sombrío; triste; mohino	↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Remove Ads

Vertaal gloominess van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gloominess (Engels) in het Spaans

gloominess:

Vertaal Matrix voor gloominess:

Synoniemen voor "gloominess":

Verwante definities voor "gloominess":

gloominess vorm van gloomy:

gloomy bijvoeglijk naamwoord

gloomy (sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)

gloomy (despondent; discouraged; disheartened; dispirited; dejected)

gloomy (dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited)

gloomy (dreary; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab)

Vertaal Matrix voor gloomy:

Verwante woorden van "gloomy":

Synoniemen voor "gloomy":

Verwante definities voor "gloomy":

Wiktionary: gloomy