Get lost in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

get lost:
- perder; perderse; equivocarse de camino; perder el camino; largarse; ir a la porra; irse a la mierda
- inservible
Wiktionary:
- get lost → perderse
- get lost → vete, vete a bañar, ándate
- get lost → fuera de aquí, largarse, perderse

Engels

Uitgebreide vertaling voor get lost (Engels) in het Spaans

get lost:

to get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)

to get lost (lose; fall through)
perder; perderse
- perder werkwoord
- perderse werkwoord
to get lost (go astray)
perderse; equivocarse de camino; perder el camino
- perderse werkwoord
- equivocarse de camino werkwoord
- perder el camino werkwoord
to get lost (beat it; go to hell)
largarse
- largarse werkwoord
to get lost
ir a la porra
- ir a la porra werkwoord
to get lost
perderse
- perderse werkwoord
to get lost (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)
irse a la mierda; largarse
- irse a la mierda werkwoord
- largarse werkwoord

Conjugations for get lost:

present

get lost
get lost
gets lost
get lost
get lost
get lost

simple past

got lost
got lost
got lost
got lost
got lost
got lost

present perfect

have gotten lost
have gotten lost
has gotten lost
have gotten lost
have gotten lost
have gotten lost

past continuous

was getting lost
were getting lost
was getting lost
were getting lost
were getting lost
were getting lost

future

shall get lost
will get lost
will get lost
shall get lost
will get lost
will get lost

continuous present

am getting lost
are getting lost
is getting lost
are getting lost
are getting lost
are getting lost

subjunctive

be gotten lost
be gotten lost
be gotten lost
be gotten lost
be gotten lost
be gotten lost

diverse

get lost!
let's get lost!
gotten lost
getting lost

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

get lost bijvoeglijk naamwoord

get lost (go wrong; break down)
inservible
- inservible bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor get lost:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
largarse		beat it
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equivocarse de camino	get lost; go astray
ir a la porra	get lost
irse a la mierda	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
largarse	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	be off; beat it; break away from; break up; clear off; defect; depart; desert; do a moonlight flit; duck out; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; make off; make oneself scarce; rub in; run away; run off; sail; set out; skedaddle; slip quietly into the night; smear; split; squeeze out of it; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out
perder	fall through; get lost; lose	forfeit; lose
perder el camino	get lost; go astray
perderse	fall through; get lost; go astray; lose	become lost; fail; fall flat; flop; go wrong; led astray; lose; lose one's face; meet with disaster; miss; overlook
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inservible	break down; get lost; go wrong	defective; lacking; meaningless; pointless; poor; senseless; unsound; unusable; useless; valueless; worthless

Wiktionary: get lost

get lost

verb

become lost
- get lost → perderse

interjection

Go away!
- get lost → vete; vete a bañar; ándate

Cross Translation:

From	To	Via
• get lost	→ fuera de aquí; largarse	↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen
• get lost	→ perderse	↔ verirren — reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen
• get lost	→ perderse	↔ verlaufen — reflexiv: sein Ziel verfehlen

Verwante vertalingen van get lost

Remove Ads

Vertaal get lost van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor get lost (Engels) in het Spaans

get lost:

to get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)

to get lost (lose; fall through)

to get lost (go astray)

to get lost (beat it; go to hell)

to get lost

to get lost

to get lost (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)

Conjugations for get lost:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

get lost bijvoeglijk naamwoord

get lost (go wrong; break down)

Vertaal Matrix voor get lost:

Wiktionary: get lost

Verwante vertalingen van get lost