Future in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

future:
- futuro; destino; continuación
- futuro; próximo; propuesto; venidero; entrante; intencionado
Wiktionary:
- future → venidero, futuro
- future → futuro, porvenir
- future → porvenir, futuro, venidero, de ahora en adelante, entrante, próximo

Engels

Uitgebreide vertaling voor future (Engels) in het Spaans

the future (prospects; perspective; foreland; cape; headland)
el futuro; el destino
- futuro [el ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
the future (continuation; sequel)
la continuación
- continuación [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuación	continuation; future; sequel	continuation; continuing; duration; film sequence; lasting; length; sequence
destino	cape; foreland; future; headland; perspective; prospects	addressee; be happy; consignee; destination; destination provider; destiny; fate; fortune; hamlet; lot; luck; objective; target; terminus; unfortunate position; windfall
futuro	cape; foreland; future; headland; perspective; prospects
-	future tense; futurity; hereafter; time to come
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	next; succeeding
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destino		destination
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	... to come; coming
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entrante	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	incoming
futuro	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
intencionado	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	aware; conscious; deliberate; having in mind; inclined; intend; intended; intentionally; meant; on purpose; premeditated; prone; wilfully; willfully; with intent
propuesto	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	proposed
próximo	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	below; coming; following; next; subsequent; succeeding
venidero	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be

approaching; coming; forthcoming; upcoming; future day; early; emerging; rising; in store; prospective; proximo; prox; incoming
later; ulterior; subsequent
next; succeeding; incoming
tense
hereafter; futurity; time to come; time
future tense; tense
commodity; trade good; good

(of elected officers) elected but not yet serving¹
yet to be or coming¹
- some future historian will evaluate him¹
effective in or looking toward the future¹
- he was preparing for future employment opportunities¹
a verb tense or other formation referring to events or states that have not yet happened¹
- future auxiliary¹
bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date¹
a verb tense that expresses actions or states in the future¹
the time yet to come¹

future

adjective

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• future	→ porvenir; futuro	↔ toekomst — de tijd die komen gaat
• future	→ futuro	↔ Futur — Grammatik: Zeitform des Verbs, die zukünftig kennzeichnen
• future	→ porvenir; futuro	↔ Zukunft — Zeit, die noch kommt
• future	→ futuro; venidero; de ahora en adelante	↔ künftig — zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend
• future	→ futuro; de ahora en adelante; venidero	↔ künftig — zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an
• future	→ futuro	↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
• future	→ porvenir; futuro	↔ avenir — futur, ce qui devoir arriver.
• future	→ entrante; próximo	↔ futur — Qui concerne l’avenir, qui se produira dans l'avenir.
• future	→ futuro; porvenir	↔ futur — Période de temps
• future	→ entrante; próximo	↔ prochain — Voisin, suivant.