Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal friendliness

Vertaal friendliness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. friendliness:
  2. friendly:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor friendliness (Engels) in het Spaans

friendliness:

friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the friendliness (amiability; kindness; goodwill; geniality; heartiness)
    la amabilidad; la cortesía; la cordialidad; la simpatía; la benignidad; la galantería; la bondad; la mansedumbre; la jovialidad
  2. the friendliness (amicableness)
    la afectividad; la amabilidad; la simpatía; la hospitalidad; la cordialidad; la efusión; la afabilidad; el carácter amistoso; la amistosidad
  3. the friendliness (cordiality; warm-heartedness; heartiness)
    la cordialidad; la jovialidad; la afabilidad
  4. the friendliness (obligingness)
    la amabilidad; la accesibilidad

Vertaal Matrix voor friendliness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accesibilidad friendliness; obligingness accessibility
afabilidad amicableness; cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness benign character; charm; courtesy; goodness; kind-heartedness; mildness
afectividad amicableness; friendliness
amabilidad amiability; amicableness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; obligingness benign character; charm; courtesy; goodness; kind-heartedness; mildness
amistosidad amicableness; friendliness
benignidad amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness benign character; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; mildness
bondad amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amiability; benevolence; benign character; clemency; consideration; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; tolerancy
carácter amistoso amicableness; friendliness
cordialidad amiability; amicableness; cordiality; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; warm-heartedness candor; candour; chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; courtesy; coziness; detachment; frankness; honesty; hospitality; integrity; open-heartedness; probity; snugness; sociability; uprightness
cortesía amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness civility; correctness; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; exactitude; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety; respectability; rightness; rules of etiquette; social convention; urban character; urbanity
efusión amicableness; friendliness delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment
galantería amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
hospitalidad amicableness; friendliness hospitality
jovialidad amiability; cordiality; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; warm-heartedness brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; faultlessness; frankness; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
mansedumbre amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness benign character; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; mildness; quietness; tameness
simpatía amiability; amicableness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness affection; benign character; charm; fondness; goodness; inclination; kind-heartedness; loveliness; mildness; satisfaction; sympathy; tenderness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- comradeship

Verwante woorden van "friendliness":


Synoniemen voor "friendliness":


Antoniemen van "friendliness":

  • unfriendliness

Verwante definities voor "friendliness":

  1. a friendly disposition1
  2. a feeling of liking for another person; enjoyment in their company1

Wiktionary: friendliness

friendliness
noun
  1. the quality of being friendly
Cross Translation:
FromToVia
• friendliness → afabilidad ↔ affabilité — Qualité de celui qui recevoir, qui écouter et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
• friendliness → amabilidad ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.

friendly:

friendly bijvoeglijk naamwoord

  1. friendly (kind; kindly; obliging)
    cordial; amigable; amable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo
  2. friendly
    amigo
    • amigo bijvoeglijk naamwoord
  3. friendly (jovial; genial)
    jovial
    • jovial bijvoeglijk naamwoord
  4. friendly (amicable; amicably; kindly; kind)
    cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón
  5. friendly (affable; amiable; benign; taking; bland)
    encantador; amable; atento; afable; simpático
  6. friendly (amiable; charming; sweet; lovely)
    espléndido; encantador; guapo; adorable; amable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido

Vertaal Matrix voor friendly:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amigo best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner
atractivo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
guapo clever fellow
mono ape; monkey
seductor lady-killer; lover-boy; seducer; stud; tempter; temptress; womaniser; womanizer
tentador seducer; tempter; temptress
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo amiable; charming; friendly; lovely; sweet able; acute; adorable; adroit; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; biting; capable; charming; cherished; clever; compelling; congenial; cute; dainty; desireable; dexterous; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; expert; good looking; good-looking; graceful; great-looking; handsome; handy; inviting; keen; likable; lovely; most charming; neat; nice; nimble; personable; petite; pretty; proficient; refined; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tempting; winsome
- favorable; favourable; well-disposed
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- collegial; collegiate; propitious; well-disposed
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adorable amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attractive; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; tempting; winsome
afable affable; amiable; amicable; amicably; benign; bland; friendly; kind; kindly; obliging; taking amiable; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; composed; helpful; lovable; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
afectuoso friendly; kind; kindly; obliging affectionate; attached; calm; calmly; collected; composed; cordial; cordially; devoted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; wholehearted
agraciado amiable; charming; friendly; lovely; sweet alluring; appealing; attractive; charming; congenial; dainty; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; handsome; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; winsome
agradable amiable; charming; friendly; kind; kindly; lovely; obliging; sweet a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; nice; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; kind; kindly; lovely; obliging; sweet; taking a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
ameno amiable; charming; friendly; lovely; sweet agreeable; alluring; amusing; appealing; attractive; benevolent; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; dainty; diverting; droll; elegant; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; funny; good-natured; graceful; handsome; hilarious; humoristic; humorous; humourous; kind; likable; lovely; mild; nice; personable; petite; pleasant; pleasing; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; waggish; winsome
amigable amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; alluring; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; good-natured; hearty; kind; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
amigo friendly
amistoso friendly; kind; kindly; obliging amicable; brotherly; calm; calmly; collected; composed; fraternal; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
amoroso friendly; kind; kindly; obliging affectionate; amorous; calm; calmly; collected; composed; in love; love-sick; loving; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm
atento affable; amiable; benign; bland; friendly; taking alert; assistent; attentive; benevolent; careful; cautious; civil; civilised; civilized; closely; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; polite; sharply; vigilant; watchful
bello amiable; charming; friendly; lovely; sweet acute; adorable; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; biting; bright; charming; clever; crafty; cute; enchanting; entrancing; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; keen; lovely; nice; personable; pretty; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; sweet; wily; wise
benévolo amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; lenient; mild; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
bonito amiable; charming; friendly; lovely; sweet acute; adorable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; fashionable; good looking; good-looking; good-natured; handsome; keen; kind; lovely; mild; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; snappy; snazzy; stylish; sweet; trendy
bueno amiable; charming; friendly; lovely; sweet accurate; agreeable; all right; alright; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; well-behaved; yummy
como buen colega amicable; amicably; friendly; kind; kindly
complaciente amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; accommodating; amenable; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; docile; flexible; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; lenient; malleable; meek; mild; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; slavishly; still; submissive; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; yielding
cordial amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging affectionate; agreeable; calm; calmly; collected; comfortable; composed; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; heartwarming; hearty; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
de todo corazón amicable; amicably; friendly; kind; kindly
encantador affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; bewitching; charming; cherubic; congenial; cute; dear; delicious; delightful; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; glorious; likable; lovable; lovely; magical; most charming; mystical; nice; paradisiacal; pretty; ravishing; sweet; sweetest; winsome
entretenido amiable; charming; friendly; lovely; sweet agreeable; amusing; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; fashionable; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; jolly; merry; nice; pleasant; pleasing; snappy; snazzy; stylish; time-consuming; trendy; waggish
espléndido amiable; charming; friendly; lovely; sweet attractive; beautiful; blinding; brilliant; charming; cherubic; considerable; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; enchanting; enormous; entrancing; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; fantastic; generous; gentle; glittering; glorious; good looking; good-looking; gorgeous; grand; grandiose; great; handsome; heavenly; immense; liberal; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; munificent; nice; open-handed; outrageous; paradisiacal; personable; pretty; princely; ravishing; snap; splendid; super; superb; swell; tremendous; unsparing; wonderful
gracioso amiable; charming; friendly; lovely; sweet aesthetic

Verwante woorden van "friendly":


Synoniemen voor "friendly":


Antoniemen van "friendly":


Verwante definities voor "friendly":

  1. characteristic of or befitting a friend1
    • friendly advice1
    • a friendly neighborhood1
    • the only friendly person here1
    • a friendly host and hostess1
  2. of or belonging to your own country's forces or those of an ally1
    • in friendly territory1
    • he was accidentally killed by friendly fire1
  3. easy to understand or use1
    • user-friendly computers1
    • a consumer-friendly policy1
    • a reader-friendly novel1
  4. inclined to help or support; not antagonistic or hostile1
    • a government friendly to our interests1
  5. troops belonging to or allied with your own military forces1
  6. Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. Friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.2

Wiktionary: friendly

friendly
noun
  1. -
  2. (sports) game
adjective
  1. warm, approachable
Cross Translation:
FromToVia
• friendly → simpático; amable ↔ vriendelijk — met het nodige respect
• friendly → amistoso; amigo; amigable ↔ amicaal — aardig en vriendschappelijk in omgang
• friendly → amigo; amistoso ↔ freundschaftlich — in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden
• friendly → amable; afable ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• friendly → amistoso ↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van friendliness







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1234 seconde
Page rendered in 1.0 seconds