Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal freshness

Vertaal freshness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. freshness:
  2. fresh:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor freshness (Engels) in het Spaans

freshness:

freshness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the freshness (originality)
    la originalidad
  2. the freshness (newness)
    la frescura; el frescor
    • frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • frescor [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the freshness (coolness; cool)
    el resfrío; el frescor; el frío; la frescura
    • resfrío [el ~] zelfstandig naamwoord
    • frescor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • frío [el ~] zelfstandig naamwoord
    • frescura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor freshness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frescor cool; coolness; freshness; newness airiness; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; lightness
frescura cool; coolness; freshness; newness air of distance; boldness; brazenness; brutality; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
frío cool; coolness; freshness air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
originalidad freshness; originality originality
resfrío cool; coolness; freshness cold; coldness; cool; coolness
- cheekiness; crust; gall; glow; impertinence; impudence; insolence; novelty
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- coolness; newness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frío aloof; calm; calmly; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; collected; composed; cool; cooled; cooling; coolly; distant; freezing; frosty; frozen; icy; in an unresponsive way; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; shivery; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful

Verwante woorden van "freshness":


Synoniemen voor "freshness":


Antoniemen van "freshness":

  • staleness

Verwante definities voor "freshness":

  1. originality by virtue of being refreshingly novel1
  2. the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties1
  3. the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated1
    • she loved the freshness of newly baked bread1
    • the freshness of the air revived him1
  4. originality by virtue of being new and surprising1
  5. an alert and refreshed state1

Wiktionary: freshness

freshness
noun
  1. freshness

fresh:

fresh bijvoeglijk naamwoord

  1. fresh (airy; cool)
    fresco; ligero; airado; despreocupado
  2. fresh (new)
    nuevo; fresco
    • nuevo bijvoeglijk naamwoord
    • fresco bijvoeglijk naamwoord
  3. fresh (new)
    nuevo
    • nuevo bijvoeglijk naamwoord
  4. fresh (too fresh)
    verde; premaduro
  5. fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)
    creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin emoción; sin probar; sin afectación

Vertaal Matrix voor fresh:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ciego blind man; blind person; blind woman
falso wrong
fresco chilliness; cold; coldness; cool; coolness; fault; fresco; immorality; sin; vice
nuevo beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie
pijo boaster; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
presumido boaster; braggart; windbag; yapper
vacuo empty space; vacuum; void
vacío blank; emptiness; exodus; flaw; gap; hiatus; lacuna; vacuum; void
vanidoso a vain creature
vano doorway
verde foliage; green; greenery; leafage; leaves
virgen Virgo; maiden; virgin
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- freshly; new; newly
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero integer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agotado fresh; unbroached; unopened; untouched; unused at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; dog-tired; done; empty; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; finished; fully booked; idle; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unused; vacant; washed out; worn out
airado airy; cool; fresh angry; badly; cross; enraged; evil-minded; false; incensed; irate; livid; low; malicious; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
astuto fresh; unbroached; unopened; untouched; unused astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; false; flat; flatly; idle; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; underhand; uniform; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
ciego fresh; unbroached; unopened; untouched; unused being unable to see; blind; cunning; roguish; slick; sly; unable to see
creído fresh; unbroached; unopened; untouched; unused pedantic; presumptuous; pretentious
desinflado fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty; idle; unused
desocupado fresh; unbroached; unopened; untouched; unused deserted; empty; jobless; out of work; unemployed; uninhabited; vacant; workless
despreocupado airy; cool; fresh careless; casual; dry-eyed; impassive; light-hearted; nonchalant; playful; unaffected; unmoved
engreído fresh; unbroached; unopened; untouched; unused arrogant; bumptious; conceited; empty; foppish; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior; swanky
entero fresh; unbroached; unopened; untouched; unused absolutely; awfully; complete; completely; entire; flawless; fully; new; outright; perfect; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
exhausto fresh; unbroached; unopened; untouched; unused at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; empty; exhausted; extinguished; fagged; finished; hollow; idle; meaningless; overtired; tired; tired out; worn out
falso fresh; unbroached; unopened; untouched; unused amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; forged; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; underhand; unnatural; unreliable; untrue; untruthful; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
fresco airy; cool; fresh; new arrogant; audacious; casual; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; light-hearted; little fresh; new; overbearing; playful; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
imperturbable fresh; unbroached; unopened; untouched; unused calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; impassive; imperturbable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; stoic; stoical; super cooled; tranquil; unabbreviated; unabridged; uncut; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted
impertérrito fresh; unbroached; unopened; untouched; unused audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; freely; imperturbable; manful; new; unabashed; unabbreviated; unabridged; uncut; undaunted; undisturbed; unhindered; uninterrupted
impávido fresh; unbroached; unopened; untouched; unused fearless; intrepid; unabbreviated; unabridged; unaffected; uncut; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
inalterable fresh; unbroached; unopened; untouched; unused freely; imperturbable; undisturbed; unhindered; uninterrupted
inmutable fresh; unbroached; unopened; untouched; unused calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; indifferent; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; super cooled; tranquil; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted
intacto fresh; unbroached; unopened; untouched; unused flawless; intact; maidenly; perfect; pure; unabated; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; undiminished; unflagging; unharmed; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal; whole
ligero airy; cool; fresh diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light as a feather; light-footed; light-hearted; lightweight; loose; nimble; not dark; quick; shallow
moderno fresh; unbroached; unopened; untouched; unused contemporary; current; fashionable; modern; modernistic; new; nowadays; of today; present; present-day; snappy; snazzy; stylish; trendy; up to date
no atacado fresh; unbroached; unopened; untouched; unused maidenly; pure; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
no corroído fresh; unbroached; unopened; untouched; unused maidenly; pure; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
nuevo fresh; new; unbroached; unopened; untouched; unused contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day
ocioso fresh; unbroached; unopened; untouched; unused bearing no interests; empty; hollow; idle; meaningless
pijo fresh; unbroached; unopened; untouched; unused affected; affectedly; snooty
premaduro fresh; too fresh
presumido fresh; unbroached; unopened; untouched; unused arrogant; boastful; boasting; bragging; bumptious; conceited; condescending; foppish; futile; glorious; grandiloquent; haughty; high-handed; lofty; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky; vigorous
reciente fresh; unbroached; unopened; untouched; unused contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; recent; recently
sereno fresh; unbroached; unopened; untouched; unused businesslike; calm; calmly; coldly; collected; composed; cool; coolly; equanimous; new; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unabbreviated; unabridged; uncut; unemotional; uneventful
sin afectación fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
sin emoción fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
sin probar fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
sin usar fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty; idle; unused
vacuo fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty; idle; unused
vacío fresh; unbroached; unopened; untouched; unused blanc; blank; deserted; empty; uninhabited; unwritten; vacant; vacuous; vacuum
vanal fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty
vanidoso fresh; unbroached; unopened; untouched; unused arrogant; bumptious; conceited; condescending; empty; foppish; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky
vano fresh; unbroached; unopened; untouched; unused arrogant; condescending; empty; good-for-nothing; haughty; high-handed; meaningless; overbearing; pointless; presumptuous; pretentious; self-satisfied; senseless; stuck-up; supercilious; superior; unusable; useless
verde fresh; too fresh green; green coloured; half-grown; immature
virgen fresh; unbroached; unopened; untouched; unused maidenly; pristine; pure; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
íntegro fresh; unbroached; unopened; untouched; unused absolutely; awfully; completely; fair; flawless; frank; fully; honest; incorruptible; maidenly; open; outright; perfect; pure; sincere; terribly; totally; true; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; upright; utter; utterly; virginal; whole

Verwante woorden van "fresh":


Synoniemen voor "fresh":


Antoniemen van "fresh":


Verwante definities voor "fresh":

  1. improperly forward or bold1
    • don't be fresh with me1
  2. not yet used or soiled1
    • a fresh shirt1
    • a fresh sheet of paper1
  3. recently made, produced, or harvested1
    • fresh bread1
    • a fresh scent1
    • fresh lettuce1
  4. not canned or otherwise preserved1
    • fresh vegetables1
  5. not containing or composed of salt water1
    • fresh water1
  6. imparting vitality and energy1
  7. (of a cycle) beginning or occurring again1
    • a fresh start1
    • fresh ideas1
  8. original and of a kind not seen before1
  9. free from impurities1
    • fresh air1
  10. not soured or preserved1
  11. with restored energy1
  12. having recently calved and therefore able to give milk1
    • the cow is fresh1
  13. very recently1
    • we are fresh out of tomatoes1

Wiktionary: fresh

fresh
adjective
  1. rude or inappropriate
  2. without salt
  3. refreshing or cool
  4. of produce, not from storage
  5. new or clean
Cross Translation:
FromToVia
• fresh → fresco ↔ vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren
• fresh → fresco; airoso ↔ luchtig — met lucht doortrokken
• fresh → fresco ↔ fris — zojuist schoongemaakt, prettig ruikend
• fresh → fresco; reciente ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich
• fresh → fresco ↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• fresh → reciente ↔ récent — Qui s’produire depuis peu de temps.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1148 seconde
Page rendered in 1.0 seconds