Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal forbidding

Vertaal forbidding van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

forbidding:
- asqueroso; repugnante; morboso; repelente; nauseabundo; repulsivo; poco apetitoso; nada apetitoso
forbid:
- prohibir; negar; denegar; rehusar
Wiktionary:
- forbid → prohibir, vedar, vetar
- forbid → proscribir, interdecir, prohibir

Engels

Uitgebreide vertaling voor forbidding (Engels) in het Spaans

forbidding:

forbidding bijvoeglijk naamwoord

forbidding (repulsive; repelling; revolting)
asqueroso; repugnante; morboso; repelente; nauseabundo; repulsivo; poco apetitoso; nada apetitoso
- asqueroso bijvoeglijk naamwoord
- repugnante bijvoeglijk naamwoord
- morboso bijvoeglijk naamwoord
- repelente bijvoeglijk naamwoord
- nauseabundo bijvoeglijk naamwoord
- repulsivo bijvoeglijk naamwoord
- poco apetitoso bijvoeglijk naamwoord
- nada apetitoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor forbidding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asqueroso		cur; dirty fellow; pervert; rascal; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine
-	ban; banning; forbiddance
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	baleful; dour; grim; menacing; minacious; minatory; ominous; sinister; threatening
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hideous; ugly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asqueroso	forbidding; repelling; repulsive; revolting	amoral; bald; cunning; dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; mangy; monstrous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; scabby; scurfy; sickening; sleek; slippery; slithery; slutty; smooth; smoothly; sordid; tarty; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
morboso	forbidding; repelling; repulsive; revolting	nauseous; pathological; queasy; repulsive; sick; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
nada apetitoso	forbidding; repelling; repulsive; revolting	repulsive; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
nauseabundo	forbidding; repelling; repulsive; revolting	dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
poco apetitoso	forbidding; repelling; repulsive; revolting	repulsive; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
repelente	forbidding; repelling; repulsive; revolting	repellant; repellent; repulsive; revolting; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
repugnante	forbidding; repelling; repulsive; revolting	abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; dirty; disgusting; distasteful; filthy; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; inhuman; inhumane; loathsome; miserable; monstrous; naseaus; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shocking; sick as a dog; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury; wasted; wretched
repulsivo	forbidding; repelling; repulsive; revolting	abhorrent; abominable; bald; barbaric; brutal; cruel; cunning; gruesome; heinous; icy; immoral; inhuman; inhumane; lack of moral; obnoxious; obscene; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury

Verwante woorden van "forbidding":

forbiddingly

Synoniemen voor "forbidding":

dour; grim; unpleasant
baleful; menacing; minacious; minatory; ominous; sinister; threatening; alarming
ban; banning; forbiddance; prohibition

Verwante definities voor "forbidding":

threatening or foreshadowing evil or tragic developments¹
- forbidding thunderclouds¹
harshly uninviting or formidable in manner or appearance¹
- a forbidding scowl¹
an official prohibition or edict against something¹

forbidding vorm van forbid:

to forbid werkwoord (forbids, forbade, forbidding)

to forbid (prohibit; ban; veto)
prohibir; negar; denegar; rehusar
- prohibir werkwoord
- negar werkwoord
- denegar werkwoord
- rehusar werkwoord

Conjugations for forbid:

present

forbid
forbid
forbids
forbid
forbid
forbid

simple past

forbade
forbade
forbade
forbade
forbade
forbade

present perfect

have forbidden
have forbidden
has forbidden
have forbidden
have forbidden
have forbidden

past continuous

was forbidding
were forbidding
was forbidding
were forbidding
were forbidding
were forbidding

future

shall forbid
will forbid
will forbid
shall forbid
will forbid
will forbid

continuous present

am forbidding
are forbidding
is forbidding
are forbidding
are forbidding
are forbidding

subjunctive

be forbidden
be forbidden
be forbidden
be forbidden
be forbidden
be forbidden

diverse

forbid!
let's forbid!
forbidden
forbidding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor forbid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rehusar		declining; refusing; rejecting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
denegar	ban; forbid; prohibit; veto	decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; ricochet; spurn; turn down
negar	ban; forbid; prohibit; veto	coldshoulder; decline; denounce; deny; disapprove; disavow; disclaim; disregard; ignore; object; object to; protest; put aside; put away; rebut; refuse; refute; reject; remonstrate; renounce; repudiate; reserve; ricochet; set aside; spurn; turn down
prohibir	ban; forbid; prohibit; veto
rehusar	ban; forbid; prohibit; veto	decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
-	disallow; foreclose; forestall; interdict; nix; preclude; prevent; prohibit; proscribe; veto

Synoniemen voor "forbid":

prohibit; interdict; proscribe; veto; disallow; command; require; compel
prevent; forestall; foreclose; preclude

Antoniemen van "forbid":

allow; permit

Verwante definities voor "forbid":

command against¹
- I forbid you to call me late at night¹
keep from happening or arising; make impossible¹
- My sense of tact forbids an honest answer¹

Wiktionary: forbid

forbid

verb

to disallow
- forbid → prohibir; vedar; vetar

Cross Translation:

From	To	Via
• forbid	→ proscribir; interdecir; prohibir	↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen
• forbid	→ prohibir	↔ verbieten — Unterlassung fordern
• forbid	→ prohibir	↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
• forbid	→ prohibir	↔ prohiber — légis\|fr défendre, interdire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University