Flock in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

flock:
- municipalidad; municipio; parroquia; cuchilla; aluvión; cuadrilla; cantidad; grupo; masa; multitud; copia; horda; banda
Wiktionary:
- flock → apelotonar
- flock → multitud, congregación, grey, hato, manada, rebaño, bandada
- flock → manada, piara, hato, rebaño, copo

Engels

Uitgebreide vertaling voor flock (Engels) in het Spaans

flock:

flock [the ~] zelfstandig naamwoord

the flock (community; congregation)
la municipalidad; el municipio; la parroquia
- municipalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- municipio [el ~] zelfstandig naamwoord
- parroquia [la ~] zelfstandig naamwoord
the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)
la cuchilla; el aluvión; la cuadrilla; la cantidad; el grupo; la masa; la multitud; la copia; la horda; la banda
- cuchilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- aluvión [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuadrilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- masa [la ~] zelfstandig naamwoord
- multitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- copia [la ~] zelfstandig naamwoord
- horda [la ~] zelfstandig naamwoord
- banda [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flock:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aluvión	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	accretion of land; inflow; influx; sedimentation; silting; stream
banda	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	band; belt; caboodle; chaos; clan; clique; coupling-strap; crowd; debris; drum band; face pack; flounce; frill; gang; girdle; group; hair ribbon; hash; headband; mask; match pair; mayhem; mess; mob; muddle; multitude; noise level; orchestra; party; piping; ribbon; sash; set; sound intensity; sound level; sound volume; team; volume; waistband
cantidad	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	amount; degree; dose; extent; intensity; number; quantity; size; sum; total amount
copia	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	adulteration; copy; counterfeit; duplicate; fake; falsification; forgery; forging; imitation; impersonation; mimicry; overprint; print; print-out; replica
cuadrilla	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	band; caboodle; chaos; face pack; gang; hash; hotchpotch; jumble; mask; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle
cuchilla	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	foil; sword
grupo	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	accumulation; assembling; association; bunch; chaos; circle; club; cluster; clutter; collection; compilation; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; debris; distribution group; distribution list; faction; fraternity; gang; gathering; group; guild; heap; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; sifting; society; society grouping; sorority; sorting; team; union
horda	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	clan; clique; group
masa	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	accumulation; batter; bourgeois; bunch; common folk; crowd; dough; dumplings; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
multitud	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	bunch; ceremony; clutter; crowd; gang; group; heap; herd; load; lot; pack; party; pile; procession; quite a lot; troop; troupe; wattle
municipalidad	community; congregation; flock	area; city council; district; region; territory; zone
municipio	community; congregation; flock	city council; local authorities; local council; municipal authorities; municipality; town council
parroquia	community; congregation; flock	church community; church hall; ecclesiastical jurisdiction; parish hall; religious community
-	fold; troop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clump; cluster; constellate

Verwante woorden van "flock":

flocks

Synoniemen voor "flock":

congregation; fold; faithful
animal group
batch; deal; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
troop; crowd
fold
travel; go; move; locomote
cluster; constellate; clump; meet; gather; assemble; forgather; foregather

Verwante definities voor "flock":

a group of birds¹
a group of sheep or goats¹
a church congregation guided by a pastor¹
an orderly crowd¹
come together as in a cluster or flock¹
move as a crowd or in a group¹
- Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears¹

Wiktionary: flock

flock

verb

to congregate
- flock → apelotonar

noun

group of people
- flock → multitud
people served by a particular pastor
- flock → congregación; grey
group of sheep or goats
- flock → hato; manada; rebaño
group of birds
- flock → bandada

Cross Translation:

From	To	Via
• flock	→ manada; piara; hato; rebaño	↔ Herde — Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
• flock	→ copo	↔ flocon — petit touffe, amas léger de laine, de soie, etc.
• flock	→ rebaño	↔ troupeau — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van flock

Remove Ads

Vertaal flock van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor flock (Engels) in het Spaans

flock:

flock [the ~] zelfstandig naamwoord

the flock (community; congregation)

the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)

Vertaal Matrix voor flock:

Verwante woorden van "flock":

Synoniemen voor "flock":

Verwante definities voor "flock":

Wiktionary: flock

Verwante vertalingen van flock