Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal fewer

Vertaal fewer van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

fewer:
- menos; más bajo
few:
- poco; pobre; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; exiguo; raras veces
- no mucho
Wiktionary:
- fewer → menos
- few → pocas, pocos, poco
- few → unos, algunos, escaso, limitado, poco, pocos, raro, rara

Engels

Uitgebreide vertaling voor fewer (Engels) in het Spaans

fewer:

fewer bijvoeglijk naamwoord

fewer (less; more restricted)
menos
- menos bijvoeglijk naamwoord
fewer (smaller; more restricted; shorter; less)
más bajo
- más bajo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fewer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
menos		minus; minus sign
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
menos	fewer; less; more restricted	banal; below the belt; but; coarse; except; except for; excepting; exclusive of; gross; least; mean; minus; nasty; outside of; pedestrian; rotten; save; shabby; to the exclusion of; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar; with the exception of
más bajo	fewer; less; more restricted; shorter; smaller	lowest; undermost

Synoniemen voor "fewer":

less; few

Antoniemen van "fewer":

more

Verwante definities voor "fewer":

(comparative of `few' used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of¹
- fewer birds came this year¹
- the birds are fewer this year¹
- fewer trains were late¹

Wiktionary: fewer

fewer

en-det

comparative of few; a smaller number
- fewer → menos

fewer vorm van few:

few bijvoeglijk naamwoord

few
poco; pobre; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; exiguo; raras veces
- poco bijvoeglijk naamwoord
- pobre bijvoeglijk naamwoord
- escasamente bijvoeglijk naamwoord
- escaso bijvoeglijk naamwoord
- enjuto bijvoeglijk naamwoord
- apenas bijvoeglijk naamwoord
- reducido bijvoeglijk naamwoord
- parco bijvoeglijk naamwoord
- magro bijvoeglijk naamwoord
- exiguo bijvoeglijk naamwoord
- raras veces bijvoeglijk naamwoord

few

few (not much; not many; little; not a lot)
no mucho
- no mucho

Vertaal Matrix voor few:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pobre		bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
poco		a little bit; little
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
no mucho	few; little; not a lot; not many; not much
-	few in number
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apenas	few	barely; close; closely; hardly; just; narrowly; scarcely
enjuto	few	meager; meagre; parched; puny; skinny; thin
escasamente	few
escaso	few	close by; faint; feeble; frail; indigent; meager; meagre; near; needy; pale; parched; pennyless; poor; puny; scarce; sick; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon; wan; weak
exiguo	few	avaricious; barren; come off badly; inferior; meager; meagre; miserly; niggardly; parched; poor; puny; skinny; stingy; thin; unfruitful; worst
magro	few	delicate; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slender of figure; small-boned; spidery; spiky; starved; sunken; thin; weedy
parco	few	austere; economical; frugal; meager; meagre; puny; scanty; skinny; sober; sparing; thin; thrifty
pobre	few	abominable; come off badly; distressful; flimsy; impecunious; indigent; lean; lousy; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; poverty stricken; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; woeful; worst; wretched
poco	few	a couple of; a few; bit; certain; facetiously; minimal; scanty; slight; slightly; small; some; to a limited extent; to a small extent
raras veces	few
reducido	few	abated; contracted; decreased; flimsy; indigent; lean; meager; meagre; miserable; needy; obese; pennyless; poor; puny; reduced; shabby; skinny; stout; thin

Verwante woorden van "few":

fewness, fewest

Synoniemen voor "few":

a few; a couple of; hardly a; fewer; some
small indefinite quantity; small indefinite amount
elite; elite group

Antoniemen van "few":

many

Verwante definities voor "few":

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number¹
- a few weeks ago¹
- a few more wagons than usual¹
- an invalid's pleasures are few and far between¹
- few roses were still blooming¹
- few women have led troops in battle¹
a small elite group¹
- it was designed for the discriminating few¹

Wiktionary: few

few

determiner

small number
- few → pocas; pocos
indefinite, usually small number
- few → poco

Cross Translation:

From	To	Via
• few	→ unos; algunos	↔ paar — enkele
• few	→ escaso; limitado; poco	↔ weinig — in een klein aantal
• few	→ algunos	↔ einige — unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
• few	→ pocos	↔ paar — Pronomen: einige (der gleichen Art)
• few	→ escaso	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• few	→ raro; rara	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University