Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal fence

Vertaal fence van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fence:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor fence (Engels) in het Spaans

fence:

fence [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fence (partition; fencing)
    la cosecha; la barandilla; la valla; el tabique; la raya; la reja; la alambrada; la pared divisoria; la mampara; la empalizada; el disparo; el chute; el enmaderamiento; el pequeño tabique; la pared medianera
  2. the fence (trellis work; hoarding; fencing; hurdle; lattice-works)
    el enrejado; la trama; el seto; la valla; la verja; la reja; la tapia; el tramado; la empalizada; la rejería; la valla de madera; la valla enrejada
    • enrejado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • trama [la ~] zelfstandig naamwoord
    • seto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • valla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • reja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tapia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tramado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • empalizada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rejería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valla de madera [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valla enrejada [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. the fence (fence off; trellis work; fence in)
    la alambrada
  4. the fence (receiver of stolen goods; receiver)
    el encubridor
  5. the fence (fencing)
    la cerca; el enrejado; la rejería; la trama; la verja; la reja; la definición; la tapia; la alambrada; el pasamanos; el tramado; la valla enrejada
    • cerca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • enrejado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rejería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • trama [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • reja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • definición [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tapia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • alambrada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pasamanos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tramado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • valla enrejada [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. the fence
    la barandilla; la baranda; la alambrada

to fence werkwoord (fences, fenced, fencing)

  1. to fence
    practicar la esgrima; esgrimir
  2. to fence (demarcate; outline; fence off; )
    cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; acotar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; sablear; apoyarse en; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona

Conjugations for fence:

present
  1. fence
  2. fence
  3. fences
  4. fence
  5. fence
  6. fence
simple past
  1. fenced
  2. fenced
  3. fenced
  4. fenced
  5. fenced
  6. fenced
present perfect
  1. have fenced
  2. have fenced
  3. has fenced
  4. have fenced
  5. have fenced
  6. have fenced
past continuous
  1. was fencing
  2. were fencing
  3. was fencing
  4. were fencing
  5. were fencing
  6. were fencing
future
  1. shall fence
  2. will fence
  3. will fence
  4. shall fence
  5. will fence
  6. will fence
continuous present
  1. am fencing
  2. are fencing
  3. is fencing
  4. are fencing
  5. are fencing
  6. are fencing
subjunctive
  1. be fenced
  2. be fenced
  3. be fenced
  4. be fenced
  5. be fenced
  6. be fenced
diverse
  1. fence!
  2. let's fence!
  5. fenced
  6. fencing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor fence:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrir opening; opening up; unlocking
alambrada fence; fence in; fence off; fencing; partition; trellis work barbed fence; fencing; grate; lattice; lattice-works; railings; screen; sive; trellis work
alzar holding up; putting up
amanecer aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; early morning; early morning hours; peep of day
amputar amputating; amputation; removing; taking
baranda fence arm rest; balcony; banisters; barrel; guard-rail; hand support; hand-rail; noise level; parapet; rail; sound intensity; sound level; sound volume; tub; volume
barandilla fence; fencing; partition arm rest; balcony; balustrade; banisters; guard-rail; hand support; hand-rail; handrail; handrails; parapet; rail
cerca fence; fencing barricade; barrier
cerrar blocking; closing
chute fence; fencing; partition dividing wall; partition; septum
clarear lighting up
colocar putting down
cosecha fence; fencing; partition benefit; crop; cultivated plants; dividing wall; gain; grape harvest; harvest; harvesting; head; output; partition; profit; reaping; return; septum; vintage; yield
dar un sablazo gash
definición fence; fencing appointment; ascertainment; better picture; characterisation; characterization; closer description; declaration; definition; definition of the meaning of a word; depiction; description; determination; establishment; fixation; picture; police description; portrayal; profile; settlement; typification
delimitar fencing off; standing out
demarcar fencing off
depositar putting down
desconectar disconnect
disparo fence; fencing; partition dividing wall; gunshot; partition; rifleshot; septum; shelling; shooting
empalizada fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; partition; trellis work palisade; stockade
encubridor fence; receiver; receiver of stolen goods
enmaderamiento fence; fencing; partition boarding; dividing wall; paneling; panelling; partition; septum; wainscotting
enrejado fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work bars; drying frame; grate; lattice; lattice work; lattice-works; rack; screen; shelves; sive; trellis; trellis work
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
mampara fence; fencing; partition draught-screen; folding screen; partition; screen; septum
pared divisoria fence; fencing; partition dividing wall; partition; partition-wall; septum
pared medianera fence; fencing; partition dividing wall; partition; partition-wall; septum
pasamanos fence; fencing balustrade; banisters; handrail; handrails
pequeño tabique fence; fencing; partition dividing wall; partition
proyectar projecting; projection
raya fence; fencing; partition bar of chocolate; crease; dividing wall; facial line; file; furrow; hair ribbon; headband; line; noise level; partition; pen line; rank; ray; ribbon; row; septum; shark; sound intensity; sound level; sound volume; streak; stripe; stroke of the pen; thornback; volume; wrinkle
reja fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; partition; trellis work baluster; bar; barred fence; bars; bolts; grate; grille; lattice; lattice-works; railings; screen; sive; trellis work
rejería fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work baluster; bar; bars; grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
seto fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work wall
tabique fence; fencing; partition bulkhead; chickweed; dividing wall; partition; partition-wall; septum
tapia fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work partition; septum
trama fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work frame; pattern
tramado fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work
valla fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; partition; trellis work barricade; hurdle
valla de madera fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work
valla enrejada fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work barred fence; grille; railings
verja fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work barred fence; garden fence; garden gate; gauze screen; grate; grille; lattice; lattice-works; rack; railings; screen; shelves; sive; trellis work
- fencing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrir clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out bare; begin; break open; bring up; broach; broach a subject; crack; cut into; decode; dislodge; draw open; force open; get undone; herald; introduce; knock open; make public; open; open up; publish; pull out; push open; put forward; put on the table; release; ring in; start; tear open; unbolt; uncover; unlock; unpick; untie
acorralar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; reduce; restrict; surround; wrap up
acotar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out abide; accept; border; cheat; con; confine; cut back; edge; limit; reduce; swindle; take; take on; take possession of
agrandarse clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
alzar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out absorb; acquire; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; climb; con; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; get the hang of; go up; go upward; grow; gull; heave; heighten; hoist; increase; interchange; join; lap up; learn; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; mount; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; study; swap; swindle; take in; take off; take up; trade; trick; turn up
amanecer clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out accuse; beam; blame; border; break; call upon; cheat; chirp; con; dawn; discredit; dun; edge; exhort; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; glimmer; gull; hold against; hold it against s.o.; light; light up; lighten; lighten up; move house; radiate; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shimmer; shine; shine up; sparkle; spoof; summon; swindle; trick; twinkle; vibrate
amañar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; deceive; edge; fiddle; swindle
amover clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
amputar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out amputate
apagar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out breathe out; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; con; express; express oneself; extinguish; give expression to; halt; impersonate; impress; mute; press; put out; reveal oneself; set out; shut down; speak; stop; swindle; switch off; talk; turn off; turn out; utter; ventilate
apear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; confine; cut back; edge; limit; reduce; swindle
apoyarse en clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; edge; lean against; lean on; rest on
atrabancar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; edge; potter; swindle; trifle
camelar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out blarney; cheat; coax; con; flatter; softsoap someone; swindle
cercar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out apply; besiege; border; cheat; con; confine; cover; cut back; divert; edge; fence in; fence off; limit; lock up; protect; reduce; surround; swindle
cerrar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out be correct; bind; click shut; close; close down; close tight; confine; cut back; demarcate; dismiss; draw; drop; end; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; partition off; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; reduce; screen; seal; shut; slam; stop up; switch off; tie up; turn off; turn out
chafallar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out cheat; con; fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter about; rummage; swindle; tinker
chapucear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out botch; bungle; cheat; con; fiddle; fool about; fool around; fumble; make a mess; mess; mess about; mess around; monkey; muck; muck up; muddle; muddle on; slop; spill; swindle; tinker
clarear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out accuse; beam; blame; cheat; con; discredit; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; hold against; light; light up; lighten; lighten up; radiate; rebuke; reprimand; reproach; shimmer; shine; sparkle; swindle; twinkle; vibrate
clarecer clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out get a lighter shade of colour; light; light up; lighten; lighten up
colocar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; collocate; con; confine; connect; cut back; enter into; fasten; gull; instal; install; lay; limit; locate; place; post; put; put down; reduce; secure; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trick
dar salida clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; drop; edge; gull; put down; put someone off; spoof; trick
dar un sablazo clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off

Verwante woorden van "fence":


Synoniemen voor "fence":


Verwante definities voor "fence":

  1. a barrier that serves to enclose an area1
  2. a dealer in stolen property1
  3. have an argument about something1
  4. surround with a wall in order to fortify1
  5. fight with fencing swords1
  6. enclose with a fence1
    • we fenced in our yard1
  7. receive stolen goods1

Wiktionary: fence

fence
verb
  1. to build a fence
noun
  1. barrier
  2. middleman
Cross Translation:
FromToVia
• fence → encercar; cercar; alambrar ↔ omrasteren — aan alle kanten omsluiten
• fence → cercar ↔ omheinen — aan alle kanten omsluiten
• fence → obstáculo ↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
• fence → barrera; obstrucción; reja; valla ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
• fence → esgrimir ↔ escrimer — (vieilli) faire de l’escrime.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fence







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0981 seconde
Page rendered in 1.0 seconds