Favor in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

favor:
- favorecer; privilegiar; pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante
- favorecimiento; privilegio; favor; donación; donativo
Wiktionary:
- favor → preferir, favorecer
- favor → favor
- favor → amistad, favor, favorecimiento, merced, afecto, de esto, para esto, favorecer

Engels

Uitgebreide vertaling voor favor (Engels) in het Spaans

the favor (favour)
el favorecimiento
- favorecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)
el privilegio
- privilegio [el ~] zelfstandig naamwoord
the favor (favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon)
el favor; la donación; el donativo
- favor [el ~] zelfstandig naamwoord
- donación [la ~] zelfstandig naamwoord
- donativo [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donación	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	donation; gift; offering; present
donativo	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	donation
favor	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	benevolence; charity; philanthropy; well-doing
favorecimiento	favor; favour
privilegio	advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege	privilege
-	favour; party favor; party favour
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparentar	favor; favour; slide in front
desplazar hacia delante	favor; favour; slide in front	advance; move up; push forward; slide in front
favorecer	favor; favour; give preference; privilege	become; donate; flatter; give; suit
fingir	favor; favour; slide in front	act a part; do as if; feign; play-act; pretend; sham; simulate; stage
hacer deslizar el parabrisas	favor; favour; slide in front
pretextar	favor; favour; slide in front	do as if; feign; pretend; sham
privilegiar	favor; favour; give preference; privilege	donate; give
-	favour; prefer; privilege
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gladden; good will; mark of favour; token of favour
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fingir		doing

an act of gracious kindness¹
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party¹
an advantage to the benefit of someone or something¹
- the outcome was in his favor¹
an inclination to approve¹
- that style is in favor this season¹
a feeling of favorable regard¹
consider as the favorite¹
- The local team was favored¹
promote over another¹
- he favors his second daughter¹
bestow a privilege upon¹
treat gently or carefully¹

favor

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• favor	→ amistad; favor	↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
• favor	→ favorecimiento; merced	↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• favor	→ favor; afecto	↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• favor	→ de esto; para esto	↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• favor	→ favor	↔ faveur — marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
• favor	→ favorecer	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• favor	→ favor	↔ fleur — Service rendu aimablement