Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal fate

Vertaal fate van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

fate:
- destinación; suerte; destino; sino
Wiktionary:
- fate → destino, azar
- fate → destino, perdición, ruina, desastre, suerte, hado, acaso, azar, casualidad, fortuna

Engels

Uitgebreide vertaling voor fate (Engels) in het Spaans

fate:

fate [the ~] zelfstandig naamwoord

the fate (destiny; lot)
la destinación
- destinación [la ~] zelfstandig naamwoord
the fate (destiny; lot)
la suerte; el destino; la destinación
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- destinación [la ~] zelfstandig naamwoord
the fate (unfortunate position; destiny; lot)
el destino; el sino
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- sino [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destinación	destiny; fate; lot	addressee; bound for; consignee; destination; destiny
destino	destiny; fate; lot; unfortunate position	addressee; be happy; cape; consignee; destination; destination provider; destiny; foreland; fortune; future; hamlet; headland; luck; objective; perspective; prospects; target; terminus; windfall
sino	destiny; fate; lot; unfortunate position
suerte	destiny; fate; lot	accident; bit of good luck; bit of luck; category; chance; class; coincidence; fortune; genre; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck; type; windfall
-	circumstances; destiny; fortune; lot; luck; portion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	designate; destine; doom
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destino		destination
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sino		but; however; yet

Verwante woorden van "fate":

fates

Synoniemen voor "fate":

destiny; happening; occurrence; occurrent; natural event
Fate; causal agent; cause; causal agency
fortune; luck; lot; circumstances; portion; condition
destine; doom; designate; ordain

Verwante definities voor "fate":

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future¹
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹
- deserved a better fate¹
decree or designate beforehand¹

Wiktionary: fate

fate

noun

destiny
- fate → destino; azar
that which predetermines events
- fate → destino; azar

Cross Translation:

From	To	Via
• fate	→ destino	↔ Los — Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
• fate	→ destino	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
• fate	→ perdición; ruina; desastre	↔ Verhängnis — ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
• fate	→ suerte; destino	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• fate	→ hado; destino	↔ fatalité — destinée inévitable.
• fate	→ suerte; destino	↔ fortune — hasard, chance.
• fate	→ acaso; azar; casualidad	↔ hasard — Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu
• fate	→ suerte; fortuna; casualidad	↔ sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University