Faked in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

faked:
- falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono; afectado; artificioso
fake:
- falso; falsificado; imitación
- imitación; falsificación; reproducción; cuento; contrahechura; plagio; copia; trasunto; adulteración; imitaciones; apógrafo; traslado
Wiktionary:
- fake → falsear, falsificar, fingir
- fake → falsificación
- fake → falso
- fake → falso, falsear, falsificar, imitar, simular

Engels

Uitgebreide vertaling voor faked (Engels) in het Spaans

faked:

faked bijvoeglijk naamwoord

faked (false; fictitious; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)
falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
- falsamente bijvoeglijk naamwoord
- falso bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- mezquino bijvoeglijk naamwoord
- fingido bijvoeglijk naamwoord
- desdeñoso bijvoeglijk naamwoord
- vilmente bijvoeglijk naamwoord
- falsificado bijvoeglijk naamwoord
- fuera de tono bijvoeglijk naamwoord
faked (feigned; artificial; affected; pretended)
afectado; artificioso
- afectado bijvoeglijk naamwoord
- artificioso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor faked:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		dupe; harmed; swindled; victim
falso		wrong
malo		nasty character
vil		robber; thief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	affected; artificial; faked; feigned; pretended	affected; affectedly; artificial; baffled; committed; compulsory; created; dazed; dumbfounded; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; flabbergasted; forced; forcible; immoderate; indebted; involuntary; made; moved; obligatory; obliged; overdone; perplexed; snooty; strained; stunned; theatrical; tied; touched; unnatural; upset
artificioso	affected; artificial; faked; feigned; pretended	affected; affectedly; artificial; created; enforced; forced; made; snooty; strained; unnatural
desdeñoso	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	arrogant; depreciatory; derogatory; despicable; disparaging; false; haughty; high-and-mighty; high-handed; mean; niggardly; presumptuous; proud; reducing; scornful; slighting; stingy; supercilious; superior
falsamente	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	bad; badly; behind one's back; cunning; double-tongued; evil-minded; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; shady; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention
falsificado	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	badly; copied; cunning; evil-minded; fake; false; forged; imitated; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; false; falsely; faulty; feigned; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
fingido	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	committed; compulsory; drawn up; feigned; fictitious; fictive; forced; forcible; hypocritical; imaginary; indebted; insincere; invented; involuntary; made up; notional; obligatory; obliged; pretencious; sanctimonious; spun a yarn; tied; told a tall tale
fuera de tono	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
malo	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	angry; bad; badly; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; false; falsely; foul; grave; gross; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; suffering from a disease; trite; trivial; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant; unsavory; unsavoury; usual; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; worrying; wretched
mezquino	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	bashfull; diffident; feeble; mean; mediocre; narrow minded; narrow-minded; not bad; not very good; pedestrian; petty; poor; ungenerously; vile
vil	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	abominable; amoral; bad; bald; base; caddish; common; commonly; criminal; cunning; customary; detestable; greasy; habitual; icy; illegal; immoral; in gutter; indecent; lack of moral; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; obscene; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; shabby; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; usual; vile; villainous; wicked
vilmente	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	base; common; commonly; customary; habitual; mean; nasty; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; vile; villainous

Verwante woorden van "faked":

fake

fake:

fake bijvoeglijk naamwoord

fake (forged; copied)
falso; falsificado
- falso bijvoeglijk naamwoord
- falsificado bijvoeglijk naamwoord
fake (imitation)
imitación
- imitación bijvoeglijk naamwoord

fake [the ~] zelfstandig naamwoord

the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
la imitación; la falsificación; la reproducción; el cuento; la contrahechura; el plagio; la copia; el trasunto; la adulteración; la imitaciones; el apógrafo
- imitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- falsificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reproducción [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuento [el ~] zelfstandig naamwoord
- contrahechura [la ~] zelfstandig naamwoord
- plagio [el ~] zelfstandig naamwoord
- copia [la ~] zelfstandig naamwoord
- trasunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- adulteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- imitaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- apógrafo [el ~] zelfstandig naamwoord
the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
el traslado; la copia; la reproducción; el trasunto; la imitación; la falsificación; la adulteración
- traslado [el ~] zelfstandig naamwoord
- copia [la ~] zelfstandig naamwoord
- reproducción [la ~] zelfstandig naamwoord
- trasunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- imitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- falsificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- adulteración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fake:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adulteración	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation
apógrafo	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
contrahechura	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
copia	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	common herd; copy; crowd; drove; duplicate; flock; herd; horde; imitation; impersonation; mimicry; mob; multitude; overprint; print; print-out; replica
cuento	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; legend; myth; narration; old wive's tale; story; tale
falsificación	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	cheating; con; deceit; deception; fraud; frauds; industrial counterfeiting; mess; swindle; swindling
falso		wrong
imitaciones	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
imitación	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	change of clothes; copy; disguise; duplicate; imitation; impersonation; mimicry; replica
plagio	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	plagiarism
reproducción	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	doubling; duplication; playback; redoubling
traslado	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging	change; delay; detour; displacement; gymnastics; migration; moving house; mutation; overthrowing; physical exercise; postponement; removal; respite; shifting; suspension; switch-over; trans-shipment; transfer
trasunto	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation
-	juke; postiche; sham
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bull; bullshit; cook; counterfeit; falsify; forge; fudge; manipulate; misrepresent; talk through one's hat; wangle
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bastard; bogus; false; faux; imitation; phoney; phony; simulated
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falsificado	copied; fake; forged	badly; bogus; cunning; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; imitated; low; malicious; mean; nasty; not genuine; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso	copied; fake; forged	amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
imitación	fake; imitation

Verwante woorden van "fake":

faked, fakes

Synoniemen voor "fake":

bogus; phony; phoney; counterfeit; imitative
false; faux; imitation; simulated; artificial; unreal
sham; postiche; imitation; counterfeit; forgery
imposter; impostor; pretender; faker; fraud; shammer; pseudo; pseud; role player; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker
juke; feint
forge; counterfeit; re-create
fudge; manipulate; falsify; cook; wangle; misrepresent; cheat; chisel; cook up

Verwante definities voor "fake":

fraudulent; having a misleading appearance¹
not genuine or real; being an imitation of the genuine article¹
- it isn't fake anything; it's real synthetic fur¹
(football) a deceptive move made by a football player¹
something that is a counterfeit; not what it seems to be¹
speak insincerely or without regard for facts or truths¹
- The politician was not well prepared for the debate and faked it¹
make a copy of with the intent to deceive¹
- he faked the signature¹
tamper, with the purpose of deception¹

Wiktionary: fake

fake

verb

To falsify
- fake → falsear
To modify fraudulently
- fake → falsear; falsificar
To make a false display of
- fake → fingir

noun

something which is not genuine, or is presented fraudulently
- fake → falsificación

adjective

not real
- fake → falso

Cross Translation:

From	To	Via
• fake	→ falso	↔ vals — onecht, niet legitiem
• fake	→ falsear; falsificar	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• fake	→ falsear; falsificar	↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
• fake	→ imitar	↔ imiter — Traductions à trier suivant le sens
• fake	→ simular	↔ simuler — feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.

Remove Ads

Vertaal faked van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor faked (Engels) in het Spaans

faked:

faked bijvoeglijk naamwoord

faked (false; fictitious; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)

faked (feigned; artificial; affected; pretended)

Vertaal Matrix voor faked:

Verwante woorden van "faked":

fake:

fake bijvoeglijk naamwoord

fake (forged; copied)

fake (imitation)

fake [the ~] zelfstandig naamwoord

the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)

the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)

Vertaal Matrix voor fake:

Verwante woorden van "fake":

Synoniemen voor "fake":

Verwante definities voor "fake":

Wiktionary: fake