Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal fairness

Vertaal fairness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fairness:
  2. fair:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor fairness (Engels) in het Spaans

fairness:

fairness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fairness (reasonableness; judiciousness; suitability; )
    la razonabilidad; la razón; la justicia

Vertaal Matrix voor fairness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
justicia fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability Justice; Justice Department; Ministry of Justice; administration of justice; judiciary; jurisdiction; jurisprudence; justice; justness; right; righteousness; rightness; soundness
razonabilidad fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
razón fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; justice; love affair; mental capacity; mind; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; reason; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; sense; starting point; thought; wooing
- beauteousness; blondness; candor; candour; comeliness; equity; fair-mindedness; loveliness; paleness

Verwante woorden van "fairness":


Synoniemen voor "fairness":


Antoniemen van "fairness":


Verwante definities voor "fairness":

  1. the quality of being good looking and attractive1
  2. conformity with rules or standards1
    • the judge recognized the fairness of my claim1
  3. the property of having a naturally light complexion1
  4. ability to make judgments free from discrimination or dishonesty1

Wiktionary: fairness

Cross Translation:
FromToVia
• fairness → comportamiento leal ↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
• fairness → juego limpio ↔ Fairness — ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf
• fairness → justicia ↔ justice — Sentiment, valeur morale

fairness vorm van fair:

fair [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fair
    la feria
    • feria [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the fair (funfair; fairground; village fair)
    el real de la feria; la ferial

fair bijvoeglijk naamwoord

  1. fair (sporting; right)
    sincero; honesto; correcto; justo; honrado; decente; equitativo
  2. fair (reasonable; moderate)
    razonable; adecuado; apropiado; justo
  3. fair (blond; light-coloured)
    rubio; rubio dorado; rubio claro
  4. fair (honest)
    fiel; honesto; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo
  5. fair (passable; tolerable)
    bastante; más bien
  6. fair (comparative; relatively; relative; )
    relativamente; relativo; comparativo; considerablemente; considerable
  7. fair (upright; honest; sincere; )
    sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
  8. fair (frank; sincere; straight; )
    sincero; abierto; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza
  9. fair (decent; virtuous; reputable; )
    honesto; honrado; correcto; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
  10. fair (golden; like gold)
    rubio dorado

Vertaal Matrix voor fair:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bastante heap; lot; quite a lot
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
feria fair
ferial fair; fairground; funfair; village fair
fiel pious person; religious person
franco franc
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
real de la feria fair; fairground; funfair; village fair
recto anus; rectum
virtuoso virtuoso
- bazaar; carnival; funfair
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abierto fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; candid; courteous; courtly; crude; explicit; frank; frankly; honest; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; polite; public; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
real fair; honest actual; actually; aristocratic; as a matter of fact; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; imperial; in fact; kinglike; princely; prominent; real; realistic; really; regal; royal; stately; true
- average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- clean; evenhandedly; fairly
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
justo quite right
real real
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- honest; lovely; straightforward
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abiertamente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; crude; explicit; frank; not closed; open; openly; outspoken; overt; plain; polite; readily; square; straight; straightforward
adecuado fair; moderate; reasonable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; effective; efficient; fit; fitting; impressive; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado fair; moderate; reasonable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; significant; suitable
auténtico fair; honest authentic; contemplative; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; unadulterated; verily; veritable
bastante fair; passable; tolerable adequate; big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; enough; fairly; forceful; generously; great; large; many; notable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; robust; satisfactory; sizable; somewhat; striking; substantial; sufficient; tall; to some degree; to some extent; tough; up to the mark; vast
bien educado clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered
claramente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; bluntly; clean; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; readily; square; straight; straightforward
claro fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
comparativo comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; relatively
con franqueza fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; crude; explicit; frank; freely; open; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
con sinceridad fair; honest genuine; heartfelt; sincere; upright
considerable comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively big; capital; considerable; considerably; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fairly; firm; generously; great; large; notable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; resolute; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
considerablemente comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively big; capital; considerable; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; firm; great; large; notable; remarkable; resolute; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
correctamente clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
correcto clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; correct; courteous; dignified; elegant; esthetic; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; well aware of; well-mannered
de veras fair; honest actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
de verdad fair; honest actual; blatant; downright; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; veritable
decente clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; tidy; tolerable; virginal; well-mannered
digno clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy ceremonious; civil; decent; dignified; distinguished; full-fledged; high ranking; highranking; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; weighty; worthy
directo fair; honest at once; businesslike; clear; cool; direct; directly; immediate; immediately; instantly; now; perpendicular; promptly; right away; right now; straight; straight away
educado clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy a kind manner; chivalrous; civil; cooperative; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
equitativo fair; right; sporting
fiable fair; honest dependable; reliable
fiel fair; honest expressive; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; realistic; realistically; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; true-to-nature; truthful; upright
francamente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward absolute; blatant; blunt; bluntly; clean; crude; direct; downright; explicit; frank; freely; frontal; honest; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; square; straight; straightforward; vile
franco fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward bare; candid; carriage paid; for free; frank; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced; upright
genuino fair; honest maidenly; pure; straight; true; unspoiled; untainted; untouched; veritable; virginal
honesto clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fine; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; pleasant; proper; reliable; respectable; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; substantial; true-hearted; undiscussed; upright; well mannered
honrado clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy civil; contemplative; decent; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; respectable; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ingenuo fair; honest believing; candid; credulous; frank; genuine; gullible; heartfelt; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; sincere; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; upright; wide-eyed
justo fair; honest; moderate; reasonable; right; sporting accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; firm; fitting; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; precise; proper; reasoned; right; rightful; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
leal fair; honest assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright; zeal
lealmente fair; honest
más bien fair; passable; tolerable rather
no salado fair; honest
obediente fair; honest

Verwante woorden van "fair":


Synoniemen voor "fair":


Antoniemen van "fair":


Verwante definities voor "fair":

  1. very pleasing to the eye1
    • young fair maidens1
  2. (used of hair or skin) pale or light-colored1
    • a fair complexion1
  3. free of clouds or rain1
    • today will be fair and warm1
  4. (of a baseball) hit between the foul lines1
    • he hit a fair ball over the third base bag1
  5. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
    • a fair referee1
    • fair deal1
    • on a fair footing1
    • a fair fight1
    • by fair means or foul1
  6. gained or earned without cheating or stealing1
    • an fair penny1
  7. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • fair copy1
  8. attractively feminine1
    • the fair sex1
  9. not excessive or extreme1
  10. lacking exceptional quality or ability1
    • only a fair performance of the sonata1
    • in fair health1
  11. without favoring one party, in a fair evenhanded manner1
  12. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  13. a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.1
  14. a sale of miscellany; often for charity1
  15. a competitive exhibition of farm products1
    • she won a blue ribbon for her baking at the county fair1
  16. gathering of producers to promote business1
    • world fair1
    • trade fair1
    • book fair1
  17. join so that the external surfaces blend smoothly1

Wiktionary: fair

fair
noun
  1. professional event, trade fair
  2. celebration
adjective
  1. adequate, reasonable, decent
  2. nautical: favorable to a ship's course
  3. just, equitable
  4. light in color or pale
  5. pretty or attractive
  6. unblemished and innocent
Cross Translation:
FromToVia
• fair → equitativo; justo ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• fair → justo ↔ eerlijk — op een gepaste, eervolle wijze
• fair → feria ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• fair → decente; como es debido; conveniente ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• fair → feria ↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• fair → feria ↔ Rummel — landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
• fair → feria ↔ Rummel — besonders norddeutsch: Jahrmarkt
• fair → fiesta popular ↔ Volksfest — eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
• fair → rubio ↔ blond — Haarfarbe: gelblich, goldfarben
• fair → limpio ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• fair → justo ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• fair → bello; hermoso ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair → rubio ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair → feria ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair → justo ↔ juste — Qui a le caractère de la justesse

Verwante vertalingen van fairness







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1438 seconde
Page rendered in 1.0 seconds