Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal expired

Vertaal expired van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. expired:
  2. expire:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor expired (Engels) in het Spaans

expired:

expired bijvoeglijk naamwoord

  1. expired (elapsed; lapsed)
    pasado; expirado; transcurrido
  2. expired (deceased; passed away; dead; )
    muerto; fallecido; extinguido

expired [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the expired
    el desgastado

Vertaal Matrix voor expired:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desgastado expired
fallecido dead person; deceased
muerto carrion; corpse; dead body; dead person; deceased
pasado past
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
transcurrido elapsed; expired; lapsed Elapsed
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desgastado bland; decrepit; dim; faded; faint; kicked off; lurid; pale; sallow; threadbare; washed out; wearing out one's clothes; weathered; worn; worn down; worn out; worn with age
expirado elapsed; expired; lapsed
extinguido dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away as from now; deserted; desolate; extinct; from; of today; out
fallecido dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
muerto dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
pasado elapsed; expired; lapsed accomplished; achieved; before that; came by; clear; completed; concluded; dropped by; dropped in; evident; exceeded; finished; handed round; happened; last; miserable; out; over; paltry; passed on; poor; preceding; prepared; previous; previously; ragged; ready; ready for use; shabby; shady; surpassed; unsightly

Verwante woorden van "expired":


Synoniemen voor "expired":


Antoniemen van "expired":

  • unexpired

Verwante definities voor "expired":

  1. having come to an end or become void after passage of a period of time1
    • an expired passport1
    • caught driving with an expired license1

Wiktionary: expired

expired
  1. that is no longer valid

expire:

to expire werkwoord (expires, expired, expiring)

  1. to expire (pass; elapse; go by)
    pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
  2. to expire (die; pass away)
    morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
  3. to expire
    caducar
  4. to expire
    – To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released. 2
    expirar

Conjugations for expire:

present
  1. expire
  2. expire
  3. expires
  4. expire
  5. expire
  6. expire
simple past
  1. expired
  2. expired
  3. expired
  4. expired
  5. expired
  6. expired
present perfect
  1. have expired
  2. have expired
  3. has expired
  4. have expired
  5. have expired
  6. have expired
past continuous
  1. was expiring
  2. were expiring
  3. was expiring
  4. were expiring
  5. were expiring
  6. were expiring
future
  1. shall expire
  2. will expire
  3. will expire
  4. shall expire
  5. will expire
  6. will expire
continuous present
  1. am expiring
  2. are expiring
  3. is expiring
  4. are expiring
  5. are expiring
  6. are expiring
subjunctive
  1. be expired
  2. be expired
  3. be expired
  4. be expired
  5. be expired
  6. be expired
diverse
  1. expire!
  2. let's expire!
  5. expired
  6. expiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor expire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avanzar advancing; making progress; progressing
caducar elapsing; lapsing; passing
fallecer ceasing; dropping out; withdrawing
morirse die; die away
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonar die; expire; pass away abandon; cease; crib; declare; depart; depart from; desert; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; get undone; give; give up; grease; leave; leave for; pull out; quit; register; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; stop; subscribe; take off; travel; unpick; untie; withdraw
adormecerse die; expire; pass away doze off; drop off; drowse off
adormilarse die; expire; pass away allay; calm down; cool down; soothe; subside
avanzar elapse; expire; go by; pass advance; ascend; assault; bring forward; call for; climb; force; go onward; hasten; hurry; hurry up; make head-way; make progress; march on; order; progress; rise; rush; stride along; to get promoted; use force; walk on before
caducar expire bring to a close; come to an end; crumble; decay; decide; disintegrate; end; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; finish; go to ruin; stop; terminate; wind up
declinar elapse; expire; go by; pass break down; conjugate; crumble; decay; decline; denounce; disapprove; disclaim; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fob off with; give way; go to pieces; go to ruin; incline; inflect; not follow up; object to; refuse; reject; repudiate; shelve; slant; slope; spurn; turn down
dormirse die; expire; pass away oversleep
dormitarse die; expire; pass away
expirar elapse; expire; go by; pass bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
fallecer die; expire; pass away be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
morir die; expire; pass away be killed; be killed in action; be killed in war; be on one's deathbed; become defective; become extinct; collapse; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; pass away; perish; succumb
morirse die; expire; pass away be hungry; be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; hunger; pass away; perish; starve; succumb
pasar elapse; expire; go by; pass arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; close; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; draw; drop by; feed; go across; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; take place; tell; transfer; visit; walk across; walk past
transcurrir elapse; expire; go by; pass
- breathe out; buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exhale; exit; go; kick the bucket; pass; pass away; perish; run out
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- come to an end; leave port; put to sea; run out

Verwante woorden van "expire":


Synoniemen voor "expire":


Antoniemen van "expire":


Verwante definities voor "expire":

  1. expel air1
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1
  3. lose validity1
    • My passports expired last month1
  4. To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released.2

Wiktionary: expire

expire
verb
  1. become invalid
Cross Translation:
FromToVia
• expire → pasar; vencer; expirar ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet
• expire → expirar ↔ expireren — (overgankelijk) uitademen
• expire → extinguirse; expirar; caducar ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• expire → morir; fallecer ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• expire → desmoronarse ↔ verfallen — mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen
• expire → vencer ↔ verstreichen — Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen
• expire → fallecer ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• expire → expirar ↔ expirer — Rendre le dernier soupir
• expire → terminar; acabar ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• expire → morir ↔ mourir — Cesser de vivre.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0694 seconde
Page rendered in 1.0 seconds