Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal exhausted

Vertaal exhausted van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. exhausted:
  2. exhaust:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor exhausted (Engels) in het Spaans

exhausted:

exhausted bijvoeglijk naamwoord

  1. exhausted (dead to the world; tired; tired out; overtired; at an end)
    – depleted of energy, force, or strength 1
    fatigado; exhausto; muy cansado; agotado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo
  2. exhausted (dog-tired; worn out; done; finished)
    exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
  3. exhausted (dead to the world; overtired; at an end; tired out)
    hecho polvo; exhausto; fatigado; cansado; agotado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas
  4. exhausted (shattered; broken)
    molido; derrengado
  5. exhausted (overtired; fagged)
    agotado; apagado; exhausto; sobrefatigado; fuera de cuentas; rendido; cansadísimo; hecho polvo; muy cansado

Vertaal Matrix voor exhausted:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado exhausted; fagged; overtired as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; extinguished; faint; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; languid; level; listless; mat; misty; muffled; of today; out; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
- dog-tired; fagged; fatigued; played out; spent; washed-out; worn out; worn-out
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado shutdown
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- evacuated; impoverished; jaded; leached; soaked; sucked out; washed out
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agotado at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; worn out bland; blank; booked up; dim; empty; exaggerated; expressionless; extinguished; faded; faint; fresh; fully booked; idle; lurid; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out
cansado at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; finished; overtired; tired out; worn out enough; faint; feeble; frail; pale; sick; tired; wan; weak
cansadísimo at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; worn out extinguished
derrengado broken; exhausted; shattered ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
exhausto at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; worn out dog tired; empty; extinguished; fresh; hollow; idle; meaningless; unbroached; unopened; untouched; unused; worn out
fatigado at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out
fuera de cuentas at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired; tired out
hecho polvo at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired; tired out dog tired; extinguished; worn out
molido broken; exhausted; shattered
muerto de cansado dog-tired; done; exhausted; finished; worn out dog tired; worn out
muerto de cansancio dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
muy cansado at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; worn out extinguished
rendido at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired; tired out dog tired; jaded; put oneself out; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; wobbly; wonky; worn out
sobrefatigado at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired; tired out extinguished

Verwante woorden van "exhausted":


Synoniemen voor "exhausted":


Antoniemen van "exhausted":

  • unexhausted

Verwante definities voor "exhausted":

  1. depleted of energy, force, or strength1
    • impossible to grow tobacco on the exhausted soil1
    • the exhausted food sources1
    • exhausted oil wells1
  2. drained physically1
    • the day's events left her completely exhausted--her strength drained1
  3. drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted1
    • the day's shopping left her exhausted1

Wiktionary: exhausted

Cross Translation:
FromToVia
• exhausted → consumido; agotado; rendido ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid

exhausted vorm van exhaust:

exhaust [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the exhaust (exhaust-valve)
    la válvula de escape
  2. the exhaust
    el silenciador; el apagador
  3. the exhaust (exhaust pipe; outlet; outflow; release)
    el tubo de escape; el escape

to exhaust werkwoord (exhausts, exhausted, exhausting)

  1. to exhaust (devastate; destruct; ruin; )
    destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler

Conjugations for exhaust:

present
  1. exhaust
  2. exhaust
  3. exhausts
  4. exhaust
  5. exhaust
  6. exhaust
simple past
  1. exhausted
  2. exhausted
  3. exhausted
  4. exhausted
  5. exhausted
  6. exhausted
present perfect
  1. have exhausted
  2. have exhausted
  3. has exhausted
  4. have exhausted
  5. have exhausted
  6. have exhausted
past continuous
  1. was exhausting
  2. were exhausting
  3. was exhausting
  4. were exhausting
  5. were exhausting
  6. were exhausting
future
  1. shall exhaust
  2. will exhaust
  3. will exhaust
  4. shall exhaust
  5. will exhaust
  6. will exhaust
continuous present
  1. am exhausting
  2. are exhausting
  3. is exhausting
  4. are exhausting
  5. are exhausting
  6. are exhausting
subjunctive
  1. be exhausted
  2. be exhausted
  3. be exhausted
  4. be exhausted
  5. be exhausted
  6. be exhausted
diverse
  1. exhaust!
  2. let's exhaust!
  5. exhausted
  6. exhausting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor exhaust:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagador exhaust damper; dampers; extinguisher; mute; mutes; snuffer; sordino; sordinos; sourdine; sourdines
derribar putting down; shooting down; shooting to death
escape exhaust; exhaust pipe; outflow; outlet; release answer; escape route; exit; hole; leak; leakage; possible escape; punch-mark; puncture; resolution; solution; spill; valve-flap; way out
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
silenciador exhaust baffle; damper; mute; silencer; sordino; sourdine
tubo de escape exhaust; exhaust pipe; outflow; outlet; release
válvula de escape exhaust; exhaust-valve
- exhaust fumes; exhaust system; fumes
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demoler destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; sap; take down; tear down; tear loose; wreck
derribar destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; drag down; eliminate; erase; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; laydown; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wipe; wipe out; wreck
destrozar destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck attack; crush; damage; dash; destroy; devastate; devour; erode; lay waste; nibble; nybble; pulverise; pulverize; rend; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up
destruir destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck attack; break; convert into scrap; crush; damage; dash; demolish; destroy; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; spoil; throw in; upset
devastar destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
malograr destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck backslide; bungle; cross; degenerate; foul up; go to seed; hinder; mess up; muck up; oppose; prevent; ruin; sabotage; stem; stop; thwart; tinker; upset
romper destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; die; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wreck
- beat; consume; deplete; discharge; eat; eat up; eject; expel; play out; release; run down; run through; sap; tire; tucker; tucker out; tyre; use up; wash up; wipe out
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
silenciador muffling; noise-deadening; sound-damping; sound-deadening; sound-proofing; sound-suppressing

Verwante woorden van "exhaust":


Synoniemen voor "exhaust":


Verwante definities voor "exhaust":

  1. system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged1
  2. gases ejected from an engine as waste products1
  3. wear out completely1
    • This kind of work exhausts me1
  4. eliminate (a substance)1
    • combustion products are exhausted in the engine1
  5. use up the whole supply of1
    • We have exhausted the food supplies1
  6. use up (resources or materials)1
    • We exhausted our savings1
  7. deplete1
    • exhaust one's savings1

Wiktionary: exhaust

exhaust
noun
  1. the steam let out of a cylinder after it has done its work there
  2. system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
verb
  1. to empty by drawing or letting out the contents
Cross Translation:
FromToVia
• exhaust → escape ↔ uitlaat — een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden
• exhaust → cansar; agotar; fatigar; erschöpfen ↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien
• exhaust → agotar ↔ auslaugen — durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen
• exhaust → socavar (moralmente) ↔ auslaugen — mit Wasser oder Lauge herauslösen
• exhaust → agotar ↔ tarir — mettre à sec.

Verwante vertalingen van exhausted







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0782 seconde
Page rendered in 1.0 seconds