Excessive in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

excessive:
- excesivo; desmesurado; desmedido; tremendo; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante; melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
excess:
- sobrante; inútil; superfluo
- exceso; abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia; protuberancia; extravagancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia; libertinaje; desmedida
Wiktionary:
- excessive → excesivo
- excessive → excesivo, desaforado
- excess → deducible, franquicia, exceso
- excess → exceso, desenfreno, exorbitancia

Engels

Uitgebreide vertaling voor excessive (Engels) in het Spaans

excessive:

excessive bijvoeglijk naamwoord

excessive (outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant)
excesivo; desmesurado; desmedido; tremendo; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante
- excesivo bijvoeglijk naamwoord
- desmesurado bijvoeglijk naamwoord
- desmedido bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- extremo bijvoeglijk naamwoord
- exagerado bijvoeglijk naamwoord
- radical bijvoeglijk naamwoord
- extravagante bijvoeglijk naamwoord
- exorbitante bijvoeglijk naamwoord
- sin medida bijvoeglijk naamwoord
- inmoderado bijvoeglijk naamwoord
- sin limites bijvoeglijk naamwoord
- sin moderación bijvoeglijk naamwoord
- pantagruélico bijvoeglijk naamwoord
- ilimitadamente bijvoeglijk naamwoord
- muy abundante bijvoeglijk naamwoord
excessive (exaggerated; overdone)
exagerado; excesivo; desmesurado
- exagerado bijvoeglijk naamwoord
- excesivo bijvoeglijk naamwoord
- desmesurado bijvoeglijk naamwoord
excessive (affected; exaggerated; overdone; theatrical; immoderate; exorbitant)
melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
- melindroso bijvoeglijk naamwoord
- amanerado bijvoeglijk naamwoord
- afectado bijvoeglijk naamwoord
- dengoso bijvoeglijk naamwoord
- cursi bijvoeglijk naamwoord
excessive (extreme)
extremo; desmedido; excesivo; desmesurado
- extremo bijvoeglijk naamwoord
- desmedido bijvoeglijk naamwoord
- excesivo bijvoeglijk naamwoord
- desmesurado bijvoeglijk naamwoord
excessive (outrageous; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive)
extravagante; desmedido; exorbitante
- extravagante bijvoeglijk naamwoord
- desmedido bijvoeglijk naamwoord
- exorbitante bijvoeglijk naamwoord
excessive (exorbitant)
desmesurado; exagerado; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; ilimitadamente
- desmesurado bijvoeglijk naamwoord
- exagerado bijvoeglijk naamwoord
- sin medida bijvoeglijk naamwoord
- inmoderado bijvoeglijk naamwoord
- sin limites bijvoeglijk naamwoord
- sin moderación bijvoeglijk naamwoord
- ilimitadamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor excessive:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		dupe; harmed; swindled; victim
cursi		tart
extremo		ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
radical		radical
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	extravagant; exuberant; inordinate; overweening; undue; unreasonable
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extremo		End; endpoint
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exorbitant; irrational; unreasonable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	affected; affectedly; artificial; baffled; committed; compulsory; created; dazed; dumbfounded; enforced; faked; feigned; flabbergasted; forced; forcible; indebted; involuntary; made; moved; obligatory; obliged; perplexed; pretended; snooty; strained; stunned; tied; touched; unnatural; upset
amanerado	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	affected; affectedly; snooty
cursi	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	a small voice; bourgeois; confined; cramped; kitschy; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
dengoso	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	affected; affectedly; snooty
desmedido	excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented	disproportionate; exaggerated; not in proportion
desmesurado	exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; overdone; unprecedented	disproportionate; infinite; not in proportion; unbounded; unlimited; vast
exagerado	exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; overdone; unprecedented	embroidered; exaggerated; hyperbolic; hyperbolical; laid on thick; out of proportion
excesivo	exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; overdone; unprecedented	beyond measure; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; elaborate; enormously; exaggerated; exceedingly; extensive; extremely; gross; immensely; outrageous; scandalous; terrible; weak
exorbitante	excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented	exaggerated
extravagante	excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented	absurd; atypical; baroque; bizarre; capricious; changeable; curious; different; eccentric; exaggerated; exceptional; extremely; fickle; freak; freakish; greatly; highly; idiosyncratic; incalculable; laughable; ludicrous; lush; luxurious; noteworthy; odd; opulent; particular; peculiar; preposterous; queer; ridicule; ridiculous; special; strange; sumptuous; ultra; unpredictable; unstable; unsteady; unusual; wayward; whimsical
extremo	excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; unprecedented	appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extreme; extremely; greatly; gross; highly; immensely; outrageous; particular; rank; scandalous; shocking; special; terrible; ultra; very; weak
ilimitadamente	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
inmoderado	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
melindroso	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	affected; affectedly; snooty
muy abundante	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
pantagruélico	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
radical	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented	dizy; drastic; extremely left-wing; radical; root-and-branch; weak
sin limites	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented	unbounded; unlimited; vague; vaguely
sin medida	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
sin moderación	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
tremendo	excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented	alarming; appalling; at large extent; awful; big; blast; callous; colossal; considerable; conspicuous; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delightful; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; elaborate; enormous; exquisite; extensive; fanciful; frightening; frightful; gigantic; glorious; great; grisly; gross; hard; harsh; heartless; horrible; horribly; huge; immense; imminent; impending; large; magnificent; marvellous; marvelous; merciless; notable; outrageous; pitiless; rank; relentless; remarkable; respectable; ruthless; scandalous; scary; shocking; splendid; spooky; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; terribly; terrifying; threatening; to a huge extent; tremendous; vast; weak; wonderful

Verwante woorden van "excessive":

excessively, excess

Synoniemen voor "excessive":

inordinate; undue; unreasonable; immoderate
extravagant; exuberant; overweening; unrestrained

Verwante definities voor "excessive":

beyond normal limits¹
- excessive charges¹
unrestrained, especially with regard to feelings¹

Wiktionary: excessive

excessive

adjective

exceeding the bounds of something
- excessive → excesivo

Cross Translation:

From	To	Via
• excessive	→ excesivo	↔ excessief — (medisch, nld) overdreven
• excessive	→ desaforado	↔ übermäßig — über das übliche Maß hinaus
• excessive	→ excesivo	↔ excessif — Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable. Se dit des choses physiques ou morales.

excess:

excess bijvoeglijk naamwoord

excess (superfluous; surplus)
sobrante; inútil; superfluo
- sobrante bijvoeglijk naamwoord
- inútil bijvoeglijk naamwoord
- superfluo bijvoeglijk naamwoord

excess [the ~] zelfstandig naamwoord

the excess (exuberance; overflow; profusion)
el exceso; la abundancia; el excedente; el desbordamiento; el rebosamiento; la superabundancia; la intemperancia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- abundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- excedente [el ~] zelfstandig naamwoord
- desbordamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebosamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- superabundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- intemperancia [la ~] zelfstandig naamwoord
the excess (excrescence)
el exceso; la protuberancia; la extravagancia; el abuso; el desmán; el desenfreno; la excrecencia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- protuberancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- extravagancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- abuso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmán [el ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- excrecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)
el desenfreno; el libertinaje
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libertinaje [el ~] zelfstandig naamwoord
the excess (splurge; extravagance)
el exceso; la desmedida; el desenfreno
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmedida [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor excess:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundancia	excess; exuberance; overflow; profusion	abundance; affluence; excessiveness; luxury; multitude; overabundance; profusion; richness; surplus; wealth
abuso	excess; excrescence	abuse; abusive situation; atrocity; crime; criminal offence; delict; excessive use; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; misuse; offence; offense
desbordamiento	excess; exuberance; overflow; profusion	overflow; overflow text
desenfreno	debauchery; dissipation; excess; excrescence; extravagance; lawlessness; licentiousness; splurge	being unrestrained; unbridledness
desmedida	excess; extravagance; splurge
desmán	excess; excrescence	atrocity; gruesome deed; heinous deed; hooliganism; rowdyism; street-vandalism; vandalism
excedente	excess; exuberance; overflow; profusion	balance; deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
exceso	excess; excrescence; extravagance; exuberance; overflow; profusion; splurge	boyish prank; immoderateness; mischief; monkey trick; practical joke; prank; surplus; unlimitedness
excrecencia	excess; excrescence
extravagancia	excess; excrescence	delirium; eccentricity; ecstasy; frenzy; hysteria; oddity; peculiarity; queerness; singularity; strangeness
intemperancia	excess; exuberance; overflow; profusion
inútil		good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
libertinaje	debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness	debauchery; dissipation; licentiousness
protuberancia	excess; excrescence	bulging; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance
rebosamiento	excess; exuberance; overflow; profusion	gymnastics; physical exercise; speed; surplus; velocity
sobrante		balance; left over; remains; surplus
superabundancia	excess; exuberance; overflow; profusion
-	excessiveness; inordinateness; nimiety; overabundance; overindulgence; surfeit; surplus; surplusage
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuso		abused; raped
excedente		redundant; supernumerary; surplus
inútil	excess; superfluous; surplus	abstemious; ailing; aimless; clumsy; doltish; for nothing; fruitless; futile; gawky; good-for-nothing; idle; in vain; maladroit; meaningless; not very good; owlish; pointless; poor; purposeless; senseless; stiff; to no avail; uneasy; unhandy; unusable; useless; vainly; valueless; wooden; worthless
sobrante	excess; superfluous; surplus	redundant; supernumerary; surplus
superfluo	excess; superfluous; surplus	dispensable; expendable; lacking; redundant; supernumerary; surplus

Verwante woorden van "excess":

excessive, excesses

Synoniemen voor "excess":

extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus; unnecessary; unneeded
surplus; surplusage; nimiety; overabundance; overmuch; overmuchness; superabundance
excessiveness; inordinateness; immoderation; immoderateness
surfeit; overabundance; fullness
overindulgence; indulgence; indulging; pampering; humoring

Verwante definities voor "excess":

more than is needed, desired, or required¹
- trying to lose excess weight¹
excessive indulgence¹
immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits¹
a quantity much larger than is needed¹
the state of being more than full¹

Wiktionary: excess

excess

noun

insurance condition
- excess → deducible; franquicia
state of surpassing limits
- excess → exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• excess	→ exceso	↔ teveel — datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid
• excess	→ desenfreno	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung
• excess	→ exceso; exorbitancia	↔ excès — Ce qui est en trop.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van excessive

Remove Ads

Vertaal excessive van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor excessive (Engels) in het Spaans

excessive:

excessive bijvoeglijk naamwoord

excessive (outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant)

excessive (exaggerated; overdone)

excessive (affected; exaggerated; overdone; theatrical; immoderate; exorbitant)

excessive (extreme)

excessive (outrageous; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive)

excessive (exorbitant)

Vertaal Matrix voor excessive:

Verwante woorden van "excessive":

Synoniemen voor "excessive":

Verwante definities voor "excessive":

Wiktionary: excessive

excess:

excess bijvoeglijk naamwoord

excess (superfluous; surplus)

excess [the ~] zelfstandig naamwoord

the excess (exuberance; overflow; profusion)

the excess (excrescence)

the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)

the excess (splurge; extravagance)

Vertaal Matrix voor excess:

Verwante woorden van "excess":

Synoniemen voor "excess":

Verwante definities voor "excess":

Wiktionary: excess

Verwante vertalingen van excessive