Excess in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

excess:
- sobrante; inútil; superfluo
- exceso; abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia; protuberancia; extravagancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia; libertinaje; desmedida
Wiktionary:
- excess → deducible, franquicia, exceso
- excess → exceso, desenfreno, exorbitancia

Engels

Uitgebreide vertaling voor excess (Engels) in het Spaans

excess:

excess bijvoeglijk naamwoord

excess (superfluous; surplus)
sobrante; inútil; superfluo
- sobrante bijvoeglijk naamwoord
- inútil bijvoeglijk naamwoord
- superfluo bijvoeglijk naamwoord

excess [the ~] zelfstandig naamwoord

the excess (exuberance; overflow; profusion)
el exceso; la abundancia; el excedente; el desbordamiento; el rebosamiento; la superabundancia; la intemperancia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- abundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- excedente [el ~] zelfstandig naamwoord
- desbordamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebosamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- superabundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- intemperancia [la ~] zelfstandig naamwoord
the excess (excrescence)
el exceso; la protuberancia; la extravagancia; el abuso; el desmán; el desenfreno; la excrecencia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- protuberancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- extravagancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- abuso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmán [el ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- excrecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)
el desenfreno; el libertinaje
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libertinaje [el ~] zelfstandig naamwoord
the excess (splurge; extravagance)
el exceso; la desmedida; el desenfreno
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmedida [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor excess:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundancia	excess; exuberance; overflow; profusion	abundance; affluence; excessiveness; luxury; multitude; overabundance; profusion; richness; surplus; wealth
abuso	excess; excrescence	abuse; abusive situation; atrocity; crime; criminal offence; delict; excessive use; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; misuse; offence; offense
desbordamiento	excess; exuberance; overflow; profusion	overflow; overflow text
desenfreno	debauchery; dissipation; excess; excrescence; extravagance; lawlessness; licentiousness; splurge	being unrestrained; unbridledness
desmedida	excess; extravagance; splurge
desmán	excess; excrescence	atrocity; gruesome deed; heinous deed; hooliganism; rowdyism; street-vandalism; vandalism
excedente	excess; exuberance; overflow; profusion	balance; deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
exceso	excess; excrescence; extravagance; exuberance; overflow; profusion; splurge	boyish prank; immoderateness; mischief; monkey trick; practical joke; prank; surplus; unlimitedness
excrecencia	excess; excrescence
extravagancia	excess; excrescence	delirium; eccentricity; ecstasy; frenzy; hysteria; oddity; peculiarity; queerness; singularity; strangeness
intemperancia	excess; exuberance; overflow; profusion
inútil		good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
libertinaje	debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness	debauchery; dissipation; licentiousness
protuberancia	excess; excrescence	bulging; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance
rebosamiento	excess; exuberance; overflow; profusion	gymnastics; physical exercise; speed; surplus; velocity
sobrante		balance; left over; remains; surplus
superabundancia	excess; exuberance; overflow; profusion
-	excessiveness; inordinateness; nimiety; overabundance; overindulgence; surfeit; surplus; surplusage
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuso		abused; raped
excedente		redundant; supernumerary; surplus
inútil	excess; superfluous; surplus	abstemious; ailing; aimless; clumsy; doltish; for nothing; fruitless; futile; gawky; good-for-nothing; idle; in vain; maladroit; meaningless; not very good; owlish; pointless; poor; purposeless; senseless; stiff; to no avail; uneasy; unhandy; unusable; useless; vainly; valueless; wooden; worthless
sobrante	excess; superfluous; surplus	redundant; supernumerary; surplus
superfluo	excess; superfluous; surplus	dispensable; expendable; lacking; redundant; supernumerary; surplus

Verwante woorden van "excess":

excessive, excesses

Synoniemen voor "excess":

extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus; unnecessary; unneeded
surplus; surplusage; nimiety; overabundance; overmuch; overmuchness; superabundance
excessiveness; inordinateness; immoderation; immoderateness
surfeit; overabundance; fullness
overindulgence; indulgence; indulging; pampering; humoring

Verwante definities voor "excess":

more than is needed, desired, or required¹
- trying to lose excess weight¹
excessive indulgence¹
immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits¹
a quantity much larger than is needed¹
the state of being more than full¹

Wiktionary: excess

excess

noun

insurance condition
- excess → deducible; franquicia
state of surpassing limits
- excess → exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• excess	→ exceso	↔ teveel — datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid
• excess	→ desenfreno	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung
• excess	→ exceso; exorbitancia	↔ excès — Ce qui est en trop.

Verwante vertalingen van excess

Remove Ads

Vertaal excess van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor excess (Engels) in het Spaans

excess:

excess bijvoeglijk naamwoord

excess (superfluous; surplus)

excess [the ~] zelfstandig naamwoord

the excess (exuberance; overflow; profusion)

the excess (excrescence)

the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)

the excess (splurge; extravagance)

Vertaal Matrix voor excess:

Verwante woorden van "excess":

Synoniemen voor "excess":

Verwante definities voor "excess":

Wiktionary: excess

Verwante vertalingen van excess