Established in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

established:
- definitivo; irrevocable; establecido; domiciliado; asentado; con sede en; viviendo
establish:
- constatar; comprobar; fundar; establecer; constituir; colonizar; determinar; fijar; definir; identificar; estipular; instalar; nombrar; crear; formar; construir; edificar; levantar; erguir; erigir; incorporar
Wiktionary:
- establish → establecer, nombrar
- establish → instalarse, fundar, establecer, erguir, constituir, constatar, confirmar, instituir, motivar

Engels

Uitgebreide vertaling voor established (Engels) in het Spaans

established:

established bijvoeglijk naamwoord

established (definite; final)
definitivo; irrevocable
- definitivo bijvoeglijk naamwoord
- irrevocable bijvoeglijk naamwoord
established (situated)
establecido; domiciliado; asentado; con sede en
- establecido bijvoeglijk naamwoord
- domiciliado bijvoeglijk naamwoord
- asentado bijvoeglijk naamwoord
- con sede en bijvoeglijk naamwoord
established (settled)
viviendo
- viviendo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor established:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accomplished; constituted; conventional; effected; naturalised; naturalized
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	time-honored; time-honoured
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asentado	established; situated	able; capable; competent; efficient; good; living; resident; residing; settled; subdued
con sede en	established; situated	living; resident; residing; seated; settled; subdued
definitivo	definite; established; final	assured; closing; conclusive; definitely; final; forever; hindmost; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; irrevocable; last; once and for all; permanently; sure
domiciliado	established; situated	living; resident; residing; settled
establecido	established; situated	estimated; fixed; founded; living; prescribed; resident; residing; set up; settled; specific; specified; subdued
irrevocable	definite; established; final	assured; closing; conclusive; definite; final; hindmost; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; irrevocable; last; sure; unavoidable
viviendo	established; settled

Verwante woorden van "established":

unestablished, establish

Synoniemen voor "established":

constituted; accepted; brought about; deep-rooted; deep-seated; implanted; ingrained; planted; entrenched; grooved; well-grooved; habitual; legitimate; official; recognized; recognised; self-constituted; self-established; set up
firm; secure
accomplished; effected; settled
proved; proven
conventional; orthodox
naturalized; foreign; strange

Antoniemen van "established":

unestablished

Verwante definities voor "established":

introduced from another region and persisting without cultivation¹
brought about or set up or accepted; especially long established¹
- the established social order¹
- a team established as a member of a major league¹
- enjoyed his prestige as an established writer¹
- an established precedent¹
- the established Church¹
conforming with accepted standards¹
shown to be valid beyond a reasonable doubt¹
- the established facts in the case¹
settled securely and unconditionally¹

established vorm van establish:

to establish werkwoord (establishes, established, establishing)

to establish (ascertain; identify)

– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
constatar; comprobar
- constatar werkwoord
- comprobar werkwoord
to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
fundar; establecer; constituir
- fundar werkwoord
- establecer werkwoord
- constituir werkwoord
to establish (settle; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
establecer; colonizar; fundar
- establecer werkwoord
- colonizar werkwoord
- fundar werkwoord
to establish (determine; identify)

– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular
- determinar werkwoord
- comprobar werkwoord
- fijar werkwoord
- constatar werkwoord
- definir werkwoord
- establecer werkwoord
- identificar werkwoord
- estipular werkwoord
to establish (appoint; install; institute; instal)
instalar; nombrar; establecer; crear; formar
- instalar werkwoord
- nombrar werkwoord
- establecer werkwoord
- crear werkwoord
- formar werkwoord
to establish (build; set up; erect; raise)
construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
- construir werkwoord
- crear werkwoord
- establecer werkwoord
- edificar werkwoord
- levantar werkwoord
- fundar werkwoord
- erguir werkwoord
- erigir werkwoord
to establish (set up; raise; erect; build)
erigir; establecer; erguir; incorporar
- erigir werkwoord
- establecer werkwoord
- erguir werkwoord
- incorporar werkwoord

Conjugations for establish:

present

establish
establish
establishes
establish
establish
establish

simple past

established
established
established
established
established
established

present perfect

have established
have established
has established
have established
have established
have established

past continuous

was establishing
were establishing
was establishing
were establishing
were establishing
were establishing

future

shall establish
will establish
will establish
shall establish
will establish
will establish

continuous present

am establishing
are establishing
is establishing
are establishing
are establishing
are establishing

subjunctive

be established
be established
be established
be established
be established
be established

diverse

establish!
let's establish!
established
establishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor establish:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fijar		fastening; fixing; securing
incorporar		adding up; joining up
levantar		holding up; putting up; raising; throwing up
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colonizar	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
comprobar	ascertain; determine; establish; identify	affirm; assess; audit; calculate; calibrate; check; check out; control; count again; demonstrate; estimate; examine; gauge; go through again; hear; inspect; investigate; justify; measure; prove; research; run over again; study; test; trace; try; verify
constatar	ascertain; determine; establish; identify	notice; observe; signal
constituir	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	arrange; form; instal; install; knead; massage; model; mould; set up; shape
construir	build; erect; establish; raise; set up	add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build on; build out; build up; compose; construct; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; put together; set up; swell; widen
crear	appoint; build; erect; establish; instal; install; institute; raise; set up	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; form; initiate; invent; make; manufacture; prepare; put together; set; start off
definir	determine; establish; identify	clearly define; define; demarcate; describe; determine; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; sketch; state precisely; trace out
determinar	determine; establish; identify	allocate; decorate; determine; discern; distinguish from each other; identify
edificar	build; erect; establish; raise; set up	build on
erguir	build; erect; establish; raise; set up
erigir	build; erect; establish; raise; set up	arrange; throw upward; toss in the air; toss up
establecer	appoint; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; instal; install; institute; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune	allocate; arrange; initiate; instal; install; set; set up; start off
estipular	determine; establish; identify	bid; dictate; direct; instruct; legally bind; order; sign up; stipulate
fijar	determine; establish; identify	adhere; affix; allocate; attach; attach to; bid; catch; cling; confirm; connect; dictate; direct; fasten; fix; glue; gum; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; secure; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; tie up; twig
formar	appoint; establish; instal; install; institute	adjust; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; initiate; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
fundar	build; colonise; colonize; develop; erect; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune	arrange; base; earthen; found; ground; initiate; lay the foundations; lay the foundations of; set; start off
identificar	determine; establish; identify	identify
incorporar	build; erect; establish; raise; set up	absorb; annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; lap up; pick up; sip up; take in; take over; take up
instalar	appoint; establish; instal; install; institute	adjust; arrange; begin; enter into; inaugurate; initiate; instal; install; set; set up; start; start off; station; take on
levantar	build; erect; establish; raise; set up	arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; haul in; heave; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
nombrar	appoint; establish; instal; install; institute	advise; appeal; appoint; blame; call; consider; denominate; elect; have in mind; list; mention; name; nominate; present; propose; rebuke; recommend; reprimand; stamp one's foot; suggest; term
-	base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	found; institute; ordain

Verwante woorden van "establish":

reestablish, disestablish, establishing, establishment, established

Synoniemen voor "establish":

set up; found; launch; open; open up
plant; constitute; institute; initiate; pioneer
prove; demonstrate; show; shew; confirm; corroborate; sustain; substantiate; support; affirm
lay down; make; create
give
install; instal
base; ground
build

Antoniemen van "establish":

abolish; disprove

Verwante definities voor "establish":

use as a basis for; found on¹
establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment¹
institute, enact, or establish¹
place¹
set up or lay the groundwork for¹
- establish a new department¹
bring about¹
- The trompe l'oeil-illusion establishes depth¹
build or establish something abstract¹
set up or found¹

Wiktionary: establish

establish

verb

To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
- establish → establecer
To form; to set up in business
- establish → establecer
To found; to institute
- establish → establecer
To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
- establish → nombrar
To make stable or firm; to confirm
- establish → establecer

Cross Translation:

From	To	Via
• establish	→ instalarse	↔ vestigen — er gaan wonen
• establish	→ fundar; establecer	↔ vestigen — stichten
• establish	→ erguir; constituir	↔ oprichten — een instelling in het leven roepen
• establish	→ establecer	↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establish	→ constatar	↔ constateren — vaststellen
• establish	→ establecer	↔ errichten — etwas gründen, eröffnen
• establish	→ establecer; fundar	↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish	→ confirmar	↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish	→ fundar; instituir; motivar	↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• establish	→ establecer	↔ établir — asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.

Verwante vertalingen van established

Remove Ads

Vertaal established van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor established (Engels) in het Spaans

established:

established bijvoeglijk naamwoord

established (definite; final)

established (situated)

established (settled)

Vertaal Matrix voor established:

Verwante woorden van "established":

Synoniemen voor "established":

Antoniemen van "established":

Verwante definities voor "established":

established vorm van establish:

to establish werkwoord (establishes, established, establishing)

to establish (ascertain; identify)

to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)

to establish (settle; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)

to establish (determine; identify)

to establish (appoint; install; institute; instal)

to establish (build; set up; erect; raise)

to establish (set up; raise; erect; build)

Conjugations for establish:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor establish:

Verwante woorden van "establish":

Synoniemen voor "establish":

Antoniemen van "establish":

Verwante definities voor "establish":

Wiktionary: establish

Verwante vertalingen van established