| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aplastar
|
|
ramming; springing up; tamping; threading down; trample down
|
|
dañar
|
|
affecting; damaging; harming; injuring
|
|
deshacer
|
|
undo; unpicking
|
|
gastar
|
|
tiring out; wearing out
|
|
morder
|
|
bite; biting; biting at
|
|
picar
|
|
biting at
|
|
pudrirse
|
|
decaying; deterioration; rotting
|
|
quebrarse
|
|
breaking; snapping
|
|
romperse
|
|
breaking; snapping
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abastecerse de
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
aniquilar
|
attack; damage; erode; spoil
|
convert into scrap; demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate; scrap
|
|
aplastar
|
attack; damage; erode; spoil
|
crush; dash; flatten; level; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smooth; squeeze to death
|
|
astillar
|
attack; damage; erode; spoil
|
shatter; sliver; splinter
|
|
atracarse
|
attack; bite into; corrode; eat into; erode
|
consume; cram; eat; eat up; gulp down
|
|
carcomer
|
corrode; eat away; erode
|
consume; eat; eat up
|
|
causar perjuicio
|
attack; damage; erode; spoil
|
ache; aggrieve; be disadvantuous; beat up; besmirch; blemish; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; knock about; maul; offend; taint; wound; wound oneself
|
|
clavar
|
attack; damage; erode; spoil
|
beat against the wind; drive in nails; hammer; nail; nail down; ply against the wind; sail against the wind; spike; tack
|
|
comerse
|
attack; bite into; corrode; eat into; erode
|
bear; compose; consume; devour; eat; eat up; endure; gulp down; nibble; nybble; spend; stand; sustain; swallow up; use; utilise; utilize
|
|
corroer
|
attack; bite into; corrode; eat away; eat into; erode
|
bear; endure; stand; sustain
|
|
corroerse
|
corrode; eat away; erode
|
bear; decay; deteriorate; endure; roost; rot; rust; stand; sustain
|
|
dar un mate
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
dañar
|
attack; damage; erode; spoil
|
ache; aggrieve; be disadvantuous; beat up; besmirch; blemish; break; break into pieces; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; corrupt; damage; defamate; destroy; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; knock about; maul; offend; slander; taint; wound; wreck
|
|
debilitar
|
attack; damage; erode; spoil
|
abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; bruise; cease; come down; damage; dilute; enervate; enfeeble; fall away; harm; injure; lessen; lose strength; undermine someone's position; water down; weaken
|
|
descomponerse
|
corrode; eat away; erode
|
be lost; be wrecked; bear; become worn; crash; decay; degenerate; deteriorate; endure; fall into decline; get worn out; meet an accident; perish; rot; stand; sustain; wear out
|
|
deshacer
|
attack; damage; erode; spoil
|
annul; break open; cancel; cleave; crack; decode; disconnect; disentangle; disentwine; divide; divorce; force open; get undone; nullify; part; pull out; rescind; separate; sever; split; take out; tear open; uncouple; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
|
|
destrozar
|
attack; damage; erode; spoil
|
crush; dash; destroy; destruct; devastate; devour; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; nibble; nybble; pulverise; pulverize; rend; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wear out; work to death; wreck
|
|
destruir
|
attack; damage; erode; spoil
|
break; convert into scrap; crush; dash; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
|
|
deteriorar
|
attack; damage; erode; spoil
|
besmirch; blemish; bruise; damage; deteriorate; get worse; harm; injure; taint; worsen
|
|
digerir
|
corrode; eat away; erode
|
bear; consume; digest; eat; eat up; endure; process; stand; stomach; sustain; swallow; take; use up
|
|
digerirse
|
corrode; eat away; erode
|
bear; consume; decay; deteriorate; eat; eat up; endure; rot; stand; sustain
|
|
estrellar
|
attack; damage; erode; spoil
|
knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
|
|
estrellarse
|
attack; damage; erode; spoil
|
crash down; fall down; implode; pour in; thunder down
|
|
estropear
|
attack; damage; erode; spoil
|
blow; botch up; break; bungle; corrupt; crush; dash; debase; deprave; destroy; foul up; mess up; muck up; pervert; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; throw in; tinker; upset
|
|
estropearse
|
attack; damage; erode; spoil
|
become obsolete; break down; break off; decay; deteriorate; rot
|
|
gastar
|
corrode; eat away; erode
|
apply; bear; consume; digest; employ; endure; make costs; make use of; process; spend; spend money; spend on heating; stand; sustain; tire out; use; use up; utilise; utilize; wear out
|
|
hacer daño
|
attack; damage; erode; spoil
|
aggrieve; be disadvantuous; bring evil upon; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause pain; cause someone sorrow; cause sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt oneself; inflict injury; injure; injure oneself; insult; maul; offend; wound oneself
|
|
hacer pedazos
|
attack; damage; erode; spoil
|
boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; crush; cut up; cut up in pieces; dash; divide; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; split; split open; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
|
|
hacerse añicos
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
hacerse pedazos
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
lastimar
|
attack; damage; erode; spoil
|
ache; aggrieve; besmirch; blemish; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; slander; taint; wound
|
|
lesionar
|
attack; damage; erode; spoil
|
ache; bruise; contuse; damage; defamate; harm; hurt; injure; slander; wound
|
|
machacar
|
attack; damage; erode; spoil
|
carry on one's point; chew the cud; coerce; compel; crush; dance; dash; drive; drive in; drive piles; drum into a person's head; force; nag; oblige; pulverise; pulverize; ram; rub fine; ruminate; shatter; smash; stamp in; trample; twaddle; whimper; whine
|
|
meter
|
attack; damage; erode; spoil
|
clean; clear away; lay; place; position; put; put away; put down; put in; situate; station; stick in; tidy up
|
|
morder
|
corrode; eat away; erode
|
bite; cut; engrave; etch; gnaw; munch; nibble; nybble; pick
|
|
pegar hasta romper
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
perjudicar
|
attack; damage; erode; spoil
|
ache; aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; defamate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; slander; taint; wound
|
|
picar
|
attack; bite into; corrode; eat into; erode
|
badger; bait; cadge; chip away; chip off; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; engrave; etch; fell; give rise to; gnaw; hack away; having a good feed; itch; jag; mooch; needle; notch; obtain by begging; pierce through; prick; provoke; reap; run through; scrape; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
|
|
pudrirse
|
corrode; eat away; erode
|
be lost; be wrecked; bear; crash; decay; degenerate; deteriorate; endure; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil; stand; sustain
|
|
quebrarse
|
attack; damage; erode; spoil
|
|
|
reventar
|
attack; damage; erode; spoil
|
blow to bits; blow to pieces; blow up; burst into pieces; clamber; climb; crack into pieces; die; explode; fly to pieces; grabble; jump down; jump over; leap down; leap off; rummage; scramble; shatter; shin
|
|
romperse
|
attack; damage; erode; spoil
|
break through; break to pieces
|
|
triturar
|
attack; damage; erode; spoil
|
crush; dash; mash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
|
-
|
eat at; eat away; fret; gnaw; gnaw at; wear away
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
corrode
|
|