Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal enclosed

Vertaal enclosed van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. enclosed:
  2. enclose:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor enclosed (Engels) in het Spaans

enclosed:

enclosed bijvoeglijk naamwoord

  1. enclosed (annexed; attached; appended; with this)
    incuido; anexo
  2. enclosed (hereby; herewith; with this; )
    por la presente
  3. enclosed (closed in; cinctured; bordered; besieged)
    incluido; anexo; sellado; encasillado; incluso; aislado; añadido; envuelto; encerrado; designado; encarcelado; copado; precintado; encuadrado
  4. enclosed
    incluido; adjunto; envuelto; anexo; añadido

Vertaal Matrix voor enclosed:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjunto assistant
anexo addendum; addition; addition to; affix; annex; appendage; appendix; enclosure; enlargement; expansion; extension; extra; inset; supplement
añadido adding; extension; extension piece; joining
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sellado seal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjunto enclosed assistant; deputy; peculiar to; typical of
aislado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; loose; on its own; quarantined; secluded; separate; sequestered; solitary
anexo annexed; appended; attached; besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; with this
añadido besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
copado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed peculiar to; typical of
designado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
encarcelado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
encasillado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
encerrado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; peculiar to; penned up; typical of
encuadrado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed peculiar to; typical of
envuelto besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed peculiar to; typical of
incluido besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed figured in; included; including; inclusive; peculiar to; typical of
incluso besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed even; peculiar to; typical of
incuido annexed; appended; attached; enclosed; with this
por la presente annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this
precintado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed peculiar to; typical of
sellado besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed franked; metered; peculiar to; sealed; sealed off; stamped; typical of

Verwante woorden van "enclosed":


Synoniemen voor "enclosed":

  • basined; besieged; boxed; boxed-in; boxed in; capsulate; capsulated; clathrate; closed; closed in; coarctate; confined; fenced in; penned; embedded; embowered; encircled; engulfed; enveloped; swallowed; enwrapped; fenced; fencelike; fogbound; included; involved; self-enclosed; surrounded

Antoniemen van "enclosed":

  • unenclosed

Verwante definities voor "enclosed":

  1. closed in or surrounded or included within1
    • an enclosed porch1
    • an enclosed yard1
    • the enclosed check is to cover shipping and handling1

Wiktionary: enclosed

enclosed
adjective
  1. surrounded
  2. contained within
Cross Translation:
FromToVia
• enclosed → separado ↔ abgeschlossen — auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
• enclosed → adjunto ↔ anbei — gehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket

enclosed vorm van enclose:

to enclose werkwoord (encloses, enclosed, enclosing)

  1. to enclose (include; comprise; encapsulate)
    incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; abarcar; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear
  2. to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; )
    incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; abarcar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear
  3. to enclose (limit; restrict; encapsulate; )
    restringir; limitar; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar
  4. to enclose (bound; limit; surround; end)
    limitar
  5. to enclose (seal up; comprise; surround; )
    encintar

Conjugations for enclose:

present
  1. enclose
  2. enclose
  3. encloses
  4. enclose
  5. enclose
  6. enclose
simple past
  1. enclosed
  2. enclosed
  3. enclosed
  4. enclosed
  5. enclosed
  6. enclosed
present perfect
  1. have enclosed
  2. have enclosed
  3. has enclosed
  4. have enclosed
  5. have enclosed
  6. have enclosed
past continuous
  1. was enclosing
  2. were enclosing
  3. was enclosing
  4. were enclosing
  5. were enclosing
  6. were enclosing
future
  1. shall enclose
  2. will enclose
  3. will enclose
  4. shall enclose
  5. will enclose
  6. will enclose
continuous present
  1. am enclosing
  2. are enclosing
  3. is enclosing
  4. are enclosing
  5. are enclosing
  6. are enclosing
subjunctive
  1. be enclosed
  2. be enclosed
  3. be enclosed
  4. be enclosed
  5. be enclosed
  6. be enclosed
diverse
  1. enclose!
  2. let's enclose!
  5. enclosed
  6. enclosing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor enclose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
añadir adding to; adding up; joining up
comprender comprehending; comprehension; containing; grasp; including; notion; understanding
contener adding; comprehending; containing; contents; including
cubrir covering; safeguarding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abarcar besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up enclose with the hands; outflank; round; turn
abrazar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up caress; chuck; cuddle; embrace; fondle; hug; outflank; pet; round; stroke; turn; turn around; twirl with someone
acompañar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up accompany; add; add to; add to mixture; append; blend with; bring; bring along; carry; chaperon; come along with; come with; conduct; cruise in; deliver; deliver to the door; direct; drive in; escort; guide; hand over; join; lead; lead about; leave; point the direction; ride with; show around; walk along
acorralar besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up besiege; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outline; reduce; surround; trace out
adjuntar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; append; attach; blend with; count up; join; tally up; total
agregar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; add up; aggregate; append; blend with; count in; count up; fill up; include; join; join up; replenish; tally up; to make complete; total; unite
aislar besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up alienate; become lonely; debar; dissociate from; except; except from; exclude; isolate; place apart; preclude; rule out; seclude; separate; set apart; shut out; split off; strip off
añadir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add up; append; contribute more; count in; count up; fill up; include; join; join up; pay extra; pay in; pour; pour some more; replenish; settle the difference; tally up; to make complete; total; unite
ceñir comprise; encapsulate; enclose; include besiege; bind tightly; pinch off; span; surround
comprender comprise; encapsulate; enclose; include add; be acquainted with; be on to; catch; comprehend; contain; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; include; interpellate; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig; understand
comprimir besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up compress; contract; contrive; devise; invent; make up; pack; press in; press together
contener besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up add; contain; control; enclose with the hands; include; keep in; keep inside; keep under control; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; salt; set aside; souse; suppress
contornear besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up outflank; round; turn
copar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
cubrir besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up arch over; armor; armour; blind; blur; camouflage; clothe; conceal; cover; cover up; drape; envelop; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; iron; lock up; mantle; mask; protect; pull over; roof in; shroud; swathe; tuck in; tuck up; upholster; veil; wrap
dominar besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up be the one in control; check; control; curb; domesticate; dominate; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; moderate; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; subdue; tame; tower above; understand
encapsular besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up catch; charm; dupe; encapsulate; wrap
encauzar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
encerrar besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up arrest; besiege; capture; close tight; confine; connect; corner; cover; cut back; enfold; envelope; fasten; fence in; fence off; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; reduce; store; surround; take in custody; take prisoner
encintar close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
englobar besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up cover; enclose with the hands
envolver besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up bale; bind round; board; complicate; crate; drape; enclose with the hands; enfold; entangle; envelope; make difficult; make hard; outflank; pack; package; round; surround; tie on; turn; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
incluir besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up add; add to; add up; append; besiege; count in; count up; enclose with the hands; figure in; include; join; surround; tally up; total
limitar besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up be adjacent to; border; border on; confine; curtail; cut back; limit; reduce; restrict; verge on
neutralizar confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict neutralise; neutralize
restringir besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up abridge; clip; crop; curtail; decrease; go down; restrict; shorten; shrink; sink; trim
- close in; confine; enfold; envelop; enwrap; hold in; inclose; insert; introduce; put in; shut in; stick in; wrap
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
incluir bundle
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir coat
envolver involve
- attach; encase; fence; fence in

Verwante woorden van "enclose":


Synoniemen voor "enclose":


Verwante definities voor "enclose":

  1. introduce1
  2. enclose or enfold completely with or as if with a covering1
  3. surround completely1
    • Darkness enclosed him1
  4. close in; darkness enclosed him1

Wiktionary: enclose

Cross Translation:
FromToVia
• enclose → adjuntar; incluir ↔ insluiten — iets bijvoegen
• enclose → añadir ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• enclose → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• enclose → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• enclose → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1012 seconde
Page rendered in 1.0 seconds