Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal easygoing

Vertaal easygoing van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

easy going:
- agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
easy-going:
- perezoso; lento; inerte; letárgico; familiar; informal; confianzudo
Wiktionary:
- easygoing → calmado, relajado
- easygoing → fácil

Engels

Uitgebreide vertaling voor easygoing (Engels) in het Spaans

easygoing:

Vertaal Matrix voor easygoing:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cushy; easy; leisurely; soft

Synoniemen voor "easygoing":

easy; leisurely; unhurried
cushy; soft; easy
undemanding
calm; placid; contented; content

Verwante definities voor "easygoing":

relaxed and informal in attitude or standards¹
- an easygoing teacher who allowed extra time for assignments¹
not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship¹
- the easygoing life of a parttime consultant¹
not hurried or forced¹
- at a leisurely (or easygoing) pace¹

Wiktionary: easygoing

easygoing

adjective

casual and informal
- easygoing → calmado; relajado

Cross Translation:

From	To	Via
• easygoing	→ fácil	↔ facile — Qui se faire sans peine.

easy going:

easy going bijvoeglijk naamwoord

easy going (pleasant; nice; lovely; good)
agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
- agradable bijvoeglijk naamwoord
- grato bijvoeglijk naamwoord
- placentero bijvoeglijk naamwoord
- cómodo bijvoeglijk naamwoord
- confortable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor easy going:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clear sailing; plain sailing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agradable	easy going; good; lovely; nice; pleasant	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
confortable	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; manageable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; simple to operate; snug; well fitted; well suited
cómodo	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; cute; easily; easy; effortless; enjoyable; handy; manageable; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasurable; simple; snug; snugly
grato	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; amusing; diverting; enjoyable; entertaining; gladdening; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; pleasant
placentero	easy going; good; lovely; nice; pleasant	conciliatory; enjoyable; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; palatable; pleasant

Synoniemen voor "easy going":

plain sailing; clear sailing; progress; progression; procession; advance; advancement; forward motion; onward motion

Verwante definities voor "easy going":

easy unobstructed progress¹

easy-going:

easy-going bijvoeglijk naamwoord

easy-going (lazy)
perezoso
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
easy-going (indolent)
lento; inerte; letárgico
- lento bijvoeglijk naamwoord
- inerte bijvoeglijk naamwoord
- letárgico bijvoeglijk naamwoord
easy-going (familiar)
familiar; informal; confianzudo
- familiar bijvoeglijk naamwoord
- informal bijvoeglijk naamwoord
- confianzudo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor easy-going:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
familiar		family member; member of the family
perezoso		idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confianzudo	easy-going; familiar	familiar; known; on familiar terms with; trusted
familiar	easy-going; familiar	agreeable; comfortable; confidential; cosy; cozy; familiar; intimate; known; on familiar terms with; pleasant; pleasurable; private; snug; trusted
inerte	easy-going; indolent
informal	easy-going; familiar	careless; casual; informal; nonchalant; off the record; on familiar terms with; semi-official; unconfirmed; unofficial; unsubstantiated; unsupported
lento	easy-going; indolent	dawdling; dilatory; dragging; drooping; easy; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; steady; tardy; wavering
letárgico	easy-going; indolent	narcoleptic
perezoso	easy-going; lazy	crazy; daft; dawdling; dragging; drained; drooping; foolish; funny; idiotic; idle; inactive; indolent; inert; insane; languid; lazy; limp; lingering; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; passive; ridiculous; shuffling; silly; slack; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy; washed out; weird; workshy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University