Dress up in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

dress up:
- engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse; pulir; bruñir; abrillantar; sacar brillo a; sacar brillo
- adornar; ataviar
Wiktionary:
- dress up → ponerse bonito, embellecer
- dress up → embellecer, agraciar, adornar, ataviar, atildar, encubrir, manipular

Engels

Uitgebreide vertaling voor dress up (Engels) in het Spaans

dress up:

to dress up werkwoord (dresss up, dressed up, dressing up)

to dress up (embellish; beautify; decorate; garnish; trim; doll up)
engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse
- engalanar werkwoord
- embellecer werkwoord
- adornar werkwoord
- ataviar werkwoord
- embellecerse werkwoord
to dress up (doll up)
adornar; engalanar; pulir; embellecer; bruñir; abrillantar; sacar brillo a; sacar brillo
- adornar werkwoord
- engalanar werkwoord
- pulir werkwoord
- embellecer werkwoord
- bruñir werkwoord
- abrillantar werkwoord
- sacar brillo a werkwoord
- sacar brillo werkwoord

Conjugations for dress up:

present

dress up
dress up
dresss up
dress up
dress up
dress up

simple past

dressed up
dressed up
dressed up
dressed up
dressed up
dressed up

present perfect

have dressed up
have dressed up
has dressed up
have dressed up
have dressed up
have dressed up

past continuous

was dressing up
were dressing up
was dressing up
were dressing up
were dressing up
were dressing up

future

shall dress up
will dress up
will dress up
shall dress up
will dress up
will dress up

continuous present

am dressing up
are dressing up
is dressing up
are dressing up
are dressing up
are dressing up

subjunctive

be dressed up
be dressed up
be dressed up
be dressed up
be dressed up
be dressed up

diverse

dress up!
let's dress up!
dressed up
dressing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dress up [the ~] zelfstandig naamwoord

the dress up (trick up)
el adornar; el ataviar
- adornar [el ~] zelfstandig naamwoord
- ataviar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dress up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adornar	dress up; trick up	adorning; adornment; decorating
ataviar	dress up; trick up
embellecerse		dressing up; trimming
engalanar		adorning; adornment; decorating
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrillantar	doll up; dress up	bring to perfection; brush up; buff; doll up; glisten; glitter; improve; perfect; polish; refine; rub smooth; shine; shine up; smooth; smudge; sparkle; spruce up; strike; trick up
adornar	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	adorn; brush up; buff; deck out; decorate; doll up; dress; dress o.s. up; dunnage; finish; fit out; furnish; garnish; knight; ornament; polish; rub smooth; spruce up; trick up; trim
ataviar	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; garnish
bruñir	doll up; dress up	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; shine up; smudge; spruce up; strike; trick up
embellecer	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	become; deck out; dress o.s. up; fit out; flatter; furnish; suit
embellecerse	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
engalanar	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
pulir	doll up; dress up	break; brush up; buff; cadge; doll up; egalize; even; grind away; mooch; obtain by begging; polish; polish off; rub smooth; sharpen; shine up; smooth; smudge; spruce up; strike; trick up
sacar brillo	doll up; dress up	get a lighter shade of colour; light; light up; lighten; lighten up
sacar brillo a	doll up; dress up	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
-	bard; barde; caparison; costume; deck out; deck up; dress; fancy up; fig out; fig up; gussy up; overdress; trick out; trick up; window-dress
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	garnish

Synoniemen voor "dress up":

fig out; fig up; deck up; gussy up; fancy up; trick up; deck out; trick out; prink; attire; get up; rig out; tog up; tog out; overdress; dress; get dressed
window-dress; fancify; beautify; embellish; prettify
caparison; bard; barde; decorate; adorn; grace; ornament
costume; clothe; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel
dress

Antoniemen van "dress up":

dress down

Verwante definities voor "dress up":

put on special clothes to appear particularly appealing and attractive¹
dress in a certain manner¹
dress in a costume¹
make something appear superficially attractive¹
- The researcher tried to dress up the uninteresting data¹
- Don't try to dress up the unpleasant truth¹
put a caparison on¹

Wiktionary: dress up

dress up

verb

to wear fancy dress
- dress up → ponerse bonito; embellecer

Cross Translation:

From	To	Via
• dress up	→ embellecer; agraciar; adornar	↔ verfraaien — mooier maken
• dress up	→ ataviar; atildar; adornar	↔ uitdossen — iemand op opvallende wijze kleden
• dress up	→ encubrir; manipular	↔ schönen — (transitiv) Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind

Verwante vertalingen van dress up

dress
up

Remove Ads

Vertaal dress up van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor dress up (Engels) in het Spaans

dress up:

to dress up werkwoord (dresss up, dressed up, dressing up)

to dress up (embellish; beautify; decorate; garnish; trim; doll up)

to dress up (doll up)

Conjugations for dress up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

dress up [the ~] zelfstandig naamwoord

the dress up (trick up)

Vertaal Matrix voor dress up:

Synoniemen voor "dress up":

Antoniemen van "dress up":

Verwante definities voor "dress up":

Wiktionary: dress up

Verwante vertalingen van dress up