Drained in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

drained:
- fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
drain:
- emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar; desecar; cerrar con diques; desaguar; ganar al mar; rodear de un dique; cerrar con un dique; resudar; rezumar; filtrarse; succionar; chupar; vaciar; dejar vacío; drenar
- esclusa; esclusa de canal; desaguadero; alcantarilla; canal de descarga; canal de drenaje; alcantarillado; cloaca; zanja de drenaje; zanja de avenamiento; tubo de desagüe; tubería de desagüe; albañal; escurrir; gotear; desagüe
Wiktionary:
- drain → desaguar, drenar
- drain → drenaje, tubo abierto, desagüe
- drain → verter, drenar, desaguar, alcantarilla, alcantarillado

Engels

Uitgebreide vertaling voor drained (Engels) in het Spaans

drained:

drained bijvoeglijk naamwoord

drained (listless; languid; washed out)
fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
- fláccido bijvoeglijk naamwoord
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- flojo bijvoeglijk naamwoord
- lánguidamente bijvoeglijk naamwoord
- blando bijvoeglijk naamwoord
- apagado bijvoeglijk naamwoord
- abatido bijvoeglijk naamwoord
- bochornoso bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- laso bijvoeglijk naamwoord
- lánguido bijvoeglijk naamwoord
- sin ganas de nada bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor drained:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perezoso		idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado	drained; languid; listless; washed out	as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; level; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar
-	dead; knackered
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado		shutdown
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatido	drained; languid; listless; washed out	awful; bankrupt; beaten; clowdy; dawdling; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressful; dragging; drooping; gloomy; hit; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; to pieces; torn; wretched
blando	drained; languid; listless; washed out	abstemious; clumsy; diluted; dizy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; gentle; indolent; lax; not very good; owlish; pale; poor; sick; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
bochornoso	drained; languid; listless; washed out	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; muggy; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stuffy; sultry; sweltering; tardy
desanimado	drained; languid; listless; washed out	annoyed; awful; clowdy; dawdling; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; dispirited; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; dragging; drooping; gloomy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wretched
flojo	drained; languid; listless; washed out	abstemious; awful; bad; bland; clumsy; dawdling; delicate; dim; distressful; dizy; doltish; dragging; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
fláccido	drained; languid; listless; washed out	abstemious; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; indolent; lax; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; supine; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
laso	drained; languid; listless; washed out
lánguidamente	drained; languid; listless; washed out
lánguido	drained; languid; listless; washed out	bland; dim; faded; faint; hankering; languishing; lingering; longing; lurid; pale; sallow; sickly; washed out; yearning
perezoso	drained; languid; listless; washed out	crazy; daft; dawdling; dragging; drooping; easy-going; foolish; funny; idiotic; idle; inactive; indolent; inert; insane; languid; lazy; limp; lingering; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; passive; ridiculous; shuffling; silly; slack; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy; weird; workshy
sin ganas de nada	drained; languid; listless; washed out	limp; listless

Verwante woorden van "drained":

drain

Synoniemen voor "drained":

empty; exhausted
knackered; tired
dead; uncharged

Antoniemen van "drained":

undrained

Verwante definities voor "drained":

drained of electric charge; discharged¹
- left the lights on and came back to find the battery drained¹
emptied or exhausted of (as by drawing off e.g. water or other liquid)¹
- a drained marsh¹
- a drained tank¹
- a drained and apathetic old man...not caring any longer about anything¹
very tired¹

drained vorm van drain:

to drain werkwoord (drains, drained, draining)

to drain (discharge; expel; disgorge; remove; empty)
emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar
- emitir werkwoord
- desembarazarse de werkwoord
- verter werkwoord
- deshacerse de werkwoord
- echar werkwoord
to drain (impolder)
desecar; cerrar con diques; desaguar; ganar al mar; rodear de un dique; cerrar con un dique
- desecar werkwoord
- cerrar con diques werkwoord
- desaguar werkwoord
- ganar al mar werkwoord
- rodear de un dique werkwoord
- cerrar con un dique werkwoord
to drain (ooze; drip; trickle; exude; dribble)
resudar; rezumar; filtrarse
- resudar werkwoord
- rezumar werkwoord
- filtrarse werkwoord
to drain (suck out)
succionar; chupar
- succionar werkwoord
- chupar werkwoord
to drain (clear out; take out; remove; empty; clean out; clear; finish)
vaciar; dejar vacío
- vaciar werkwoord
- dejar vacío werkwoord
to drain
desaguar; drenar
- desaguar werkwoord
- drenar werkwoord
to drain (void water; flow out; empty)
desaguar
- desaguar werkwoord

Conjugations for drain:

present

drain
drain
drains
drain
drain
drain

simple past

drained
drained
drained
drained
drained
drained

present perfect

have drained
have drained
has drained
have drained
have drained
have drained

past continuous

was draining
were draining
was draining
were draining
were draining
were draining

future

shall drain
will drain
will drain
shall drain
will drain
will drain

continuous present

am draining
are draining
is draining
are draining
are draining
are draining

subjunctive

be drained
be drained
be drained
be drained
be drained
be drained

diverse

drain!
let's drain!
drained
draining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drain [the ~] zelfstandig naamwoord

the drain (lock; sluice; lock chamber; scupper; small lock)
la esclusa; la esclusa de canal
- esclusa [la ~] zelfstandig naamwoord
- esclusa de canal [la ~] zelfstandig naamwoord
the drain (sewerage; sewer; drainage-canal)
el desaguadero; la alcantarilla; el canal de descarga; el canal de drenaje; el alcantarillado; la cloaca; la zanja de drenaje; la zanja de avenamiento
- desaguadero [el ~] zelfstandig naamwoord
- alcantarilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- canal de descarga [el ~] zelfstandig naamwoord
- canal de drenaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- alcantarillado [el ~] zelfstandig naamwoord
- cloaca [la ~] zelfstandig naamwoord
- zanja de drenaje [la ~] zelfstandig naamwoord
- zanja de avenamiento [la ~] zelfstandig naamwoord
the drain (waste pipe; rain-pipe; drainage tube; outlet)
la alcantarilla; el tubo de desagüe; la cloaca; la tubería de desagüe; el canal de drenaje
- alcantarilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- tubo de desagüe [el ~] zelfstandig naamwoord
- cloaca [la ~] zelfstandig naamwoord
- tubería de desagüe [la ~] zelfstandig naamwoord
- canal de drenaje [el ~] zelfstandig naamwoord
the drain (culvert)
la alcantarilla; el albañal
- alcantarilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- albañal [el ~] zelfstandig naamwoord
the drain (drain dry)
el escurrir; el gotear
- escurrir [el ~] zelfstandig naamwoord
- gotear [el ~] zelfstandig naamwoord
the drain (discharge; drainage)

– emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it ¹
el desagüe
- desagüe [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor drain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
albañal	culvert; drain
alcantarilla	culvert; drain; drainage tube; drainage-canal; outlet; rain-pipe; sewer; sewerage; waste pipe	discharge; discharge point; drainage; draining; outlet; sewer; water outlet
alcantarillado	drain; drainage-canal; sewer; sewerage	canalisation; canalization; channelling
canal de descarga	drain; drainage-canal; sewer; sewerage
canal de drenaje	drain; drainage tube; drainage-canal; outlet; rain-pipe; sewer; sewerage; waste pipe
cloaca	drain; drainage tube; drainage-canal; outlet; rain-pipe; sewer; sewerage; waste pipe	discharge; discharge point; drainage; draining; emptying; outlet; sewer; water outlet
desaguadero	drain; drainage-canal; sewer; sewerage	drainage canal
desaguar		draining away; flowing away; running away
desagüe	discharge; drain; drainage	drainage; draining; draining off; emptying; well
drenar		draining away; flowing away; running away
echar		throwing out
esclusa	drain; lock; lock chamber; scupper; sluice; small lock	lift-lock; lock; sluice
esclusa de canal	drain; lock; lock chamber; scupper; sluice; small lock	canal lock
escurrir	drain; drain dry
gotear	drain; drain dry
tubería de desagüe	drain; drainage tube; outlet; rain-pipe; waste pipe	waste pipe
tubo de desagüe	drain; drainage tube; outlet; rain-pipe; waste pipe	drainage; draining off; well
vaciar		draining; emptying
verter		emptying; pouring; pouring out
zanja de avenamiento	drain; drainage-canal; sewer; sewerage
zanja de drenaje	drain; drainage-canal; sewer; sewerage
-	drainpipe; waste pipe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cerrar con diques	drain; impolder
cerrar con un dique	drain; impolder	dam in; embank
chupar	drain; suck out	absorb; gulp; imbibe; suck; suck in
dejar vacío	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out
desaguar	drain; empty; flow out; impolder; void water	ventilate
desecar	drain; impolder	dehydrate; dry; dry out; run dry
desembarazarse de	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
deshacerse de	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	clean; clear away; discard; dispose; knock off; push off; put away; sell; shove off; tidy up
drenar	drain
echar	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	add; allow; ban; banish; cast; direct; discard; discharge; dismiss; dispel; donate; drive away; drive off; drive out; drop; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; fling; give; guide; heave; hurl; lay off; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; repel; sack; send; sprinkle; throw; throw away; throw out
emitir	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	announce; bring out; broadcast; declare; emanate; emit; expound; exude; issue; proclaim; send; send out; show; state
escurrir		clasp; clutch; drip; grasp; grip; mess; pour off; seize; strain off; wrench; wrestle; wring out
filtrarse	drain; dribble; drip; exude; ooze; trickle	bore through; filter through; penetrate; persevere; persist; pierce; seep through
ganar al mar	drain; impolder
gotear		drip; drop; leak; leak away; leaking; leaks; mess; ooze; pitter; trickle
resudar	drain; dribble; drip; exude; ooze; trickle	ooze away; seep away
rezumar	drain; dribble; drip; exude; ooze; trickle	chissel out; drone; ooze away; seep away; whimper; whine
rodear de un dique	drain; impolder	dam in; embank
succionar	drain; suck out
vaciar	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out	bump out; clear; drain away; drain off; drink; drink up; empty; encourage; evacuate; finish; flatten; get undone; gut; hollow out; motivate; pour out; pull out; ransack; scoop out; stimulate; strip bare; take out; undo; unpick; untie
verter	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	allow; clear; deposit; donate; drip; drop; dump out; effuse; empty; empty out; evacuate; flow; give; pitter; placing; pour; pour down; pour in; run; shed; stream; trickle
-	debilitate; enfeeble; run out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emitir		issue
-	ditch; drain off; trench; trench dike

Verwante woorden van "drain":

draining, drained, drains, drainer

Synoniemen voor "drain":

drainage; emptying; voidance; evacuation
tube; tubing
drainpipe; waste pipe; pipe; pipage; piping
depletion
run out; run; flow; feed; course
consume; eat up; use up; eat; deplete; exhaust; run through; wipe out
empty
enfeeble; debilitate; weaken

Verwante definities voor "drain":

emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it¹
a gradual depletion of energy or resources¹
- a drain on resources¹
- a drain of young talent by emigration¹
a pipe through which liquid is carried away¹
tube inserted into a body cavity (as during surgery) to remove unwanted material¹
make weak¹
- Life in the camp drained him¹
empty of liquid; drain the liquid from¹
- We drained the oil tank¹
deplete of resources¹
- The exercise class drains me of energy¹
flow off gradually¹
- The rain water drains into this big vat¹

Wiktionary: drain

drain

verb

Dry out a wet place
- drain → desaguar
Cause liquid to flow out of
- drain → desaguar
To lose liquid
- drain → drenar

noun

-
- drain → drenaje
Something consuming resources with no gains
- drain → tubo abierto; drenaje
A conduit for liquids
- drain → desagüe

Cross Translation:

From	To	Via
• drain	→ verter	↔ lozen — iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof
• drain	→ drenar; desaguar	↔ afwateren — overtollig water afvoeren
• drain	→ drenar	↔ drainer — agri\|fr débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage.
• drain	→ alcantarilla; alcantarillado	↔ égout — Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van drained

drained of colour

Remove Ads

Vertaal drained van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor drained (Engels) in het Spaans

drained:

drained bijvoeglijk naamwoord

drained (listless; languid; washed out)

Vertaal Matrix voor drained:

Verwante woorden van "drained":

Synoniemen voor "drained":

Antoniemen van "drained":

Verwante definities voor "drained":

drained vorm van drain:

to drain werkwoord (drains, drained, draining)

to drain (discharge; expel; disgorge; remove; empty)

to drain (impolder)

to drain (ooze; drip; trickle; exude; dribble)

to drain (suck out)

to drain (clear out; take out; remove; empty; clean out; clear; finish)

to drain

to drain (void water; flow out; empty)

Conjugations for drain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

drain [the ~] zelfstandig naamwoord

the drain (lock; sluice; lock chamber; scupper; small lock)

the drain (sewerage; sewer; drainage-canal)

the drain (waste pipe; rain-pipe; drainage tube; outlet)

the drain (culvert)

the drain (drain dry)

the drain (discharge; drainage)

Vertaal Matrix voor drain:

Verwante woorden van "drain":

Synoniemen voor "drain":

Verwante definities voor "drain":

Wiktionary: drain

Verwante vertalingen van drained