| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
melancólico
|
|
melancholic
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
|
sordo
|
|
deaf person
|
|
-
|
olive drab
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sombrear
|
|
shade
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
as from now; bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; drained; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; grave; hushed; in an undertone; languid; level; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
|
|
-
|
dreary; olive-drab; sober; somber; sombre
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
shutdown
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abobado
|
boring; drab; dreary; dull
|
dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific
|
|
deplorable
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
abominable; appalling; awful; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; gloomy; grave; inadequate; insufficient; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
|
|
deprimido
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; depressed; depressive; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
|
|
desabrido
|
boring; drab; dreary; dull
|
against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
|
|
desolado
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
a pity; brokenhearted; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; forlorn; gloomy; inconsolable; isolated; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
|
|
desolador
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
miserable; naseaus; rotten; wretched
|
|
gris
|
drab; grey; mat
|
ash grey; ashen; bland; dim; faded; faint; grey; grey-headed; grubby; lurid; mopish; pale; rainy; sallow; washed out
|
|
grisáceo
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; mat; sad
|
ash grey; ashen; greyish; grubby
|
|
insulso
|
boring; drab; dreary; dull
|
blurred; boring; diluted; dim; dreary; dull; faint; hazy; liquid; misty; tedious; unclear; undefinable; vague; watery
|
|
melancólico
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; joyless; low spirited; melancholic; melancholy; moody; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; splenetic; triste; wistful
|
|
monótono
|
boring; drab; dreary; dull
|
bluntly; boring; close; close by; coarse; crude; deadening; dull; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
|
|
mudo
|
drab; grey; mat
|
amazed; astonished; blank; crazy; daft; dumb; flabbergasted; foolish; funny; idiotic; inarticulate; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; speechless; staggered; stupefied; stupid; weird
|
|
oscuro
|
drab; grey; mat
|
cheerless; creepy; dark; deceitful; dubious; gloomy; grimy; indistinct; joyless; melancholic; mendacious; moody; nasty; obscure; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; suspect; suspicious; triste; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
|
|
pardo
|
drab; grey; mat
|
ash grey; ashen; bland; dim; faded; faint; grubby; lurid; pale; sallow; washed out
|
|
pesado
|
boring; drab; dreary; dull
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; dragging; dreadful; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
|
|
pálido
|
drab; grey; mat
|
ashen; bland; blank; crude; dim; drained of colour; dull; faded; faint; feeble; frail; lurid; matt; off colour; pale; pallid; plain; sallow; sick; unfinished; unmarked; unvarnished; wan; washed out; weak; white
|
|
rutinario
|
boring; drab; dreary; dull
|
by experience; from experience
|
|
sin brillo
|
drab; grey; mat
|
dull; matt; pale
|
|
sombrear
|
drab; grey; mat
|
dismal; melancholic; sad; wistful
|
|
sombrío
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; mat; sad
|
a pity; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; dubious; eerie; gloomy; grimy; ill; indistinct; low spirited; lugubrious; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
|
|
sordo
|
drab; grey; mat
|
deaf; flat; hard of hearing; impaired hearing; toneless; unaccented; unstressed; without note
|
|
soñoliento
|
boring; drab; dreary; dull
|
day-dreaming; dopey; dozy; dreamy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
|
|
triste
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; gloomy; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
|