Disturbance in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

disturbance:
- perturbación; desorden; disturbios; alteración; conmoción; tumulto; desarreglo; alboroto; disturbio; rebelión; protesta; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; trifulca; pugilato; amotinamiento; alteración del orden público; insurrección; desgana; conmoción popular
Wiktionary:
- disturbance → trastorno, perturbación, estorbo, disturbio
- disturbance → perturbación, interrupción, revuelo, convulsión, agitación, disturbio

Engels

Uitgebreide vertaling voor disturbance (Engels) in het Spaans

disturbance:

disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbance (disorder; interference)
la perturbación; el desorden; el disturbios; la alteración; la conmoción; el tumulto; el desarreglo
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- desarreglo [el ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

– a noisy fight ¹
el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pugilato [el ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance
el alboroto; la alteración del orden público
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- alteración del orden público [la ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance
el alboroto
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (interference; disorder; trouble)
el alboroto; el disturbios; el desorden; el tumulto
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (riot; commotion)
el motín; la insurrección; la desgana; el amotinamiento; la conmoción popular
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- insurrección [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgana [la ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción popular [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disturbance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; racket; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto	commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble	argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; movement; noise; oscillation; pandemonium; racket; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sea; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; swell; swinging; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
alteración	disorder; disturbance; interference	alteration; altering; amendment; bending; change; change of form; changing; conversion; evolution; modification; mutation; reformation; remodelling; transformation; transposition
alteración del orden público	disturbance
amotinamiento	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
conmoción	commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; agitation; alluvion; argy-bargy; beating of the waves; commotion; compassion; emotion; feeling; fuss; hubble-bubble; irritability; irritation; pique; song and dance; squabbling; stir; to-do; turbulence; unrest; wash
conmoción popular	commotion; disturbance; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
desarreglo	disorder; disturbance; interference	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
desgana	commotion; disturbance; riot	unwillingness
desorden	disorder; disturbance; interference; trouble	absence of order; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; hash; heap; hotchpotch; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; mix-up; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; tangle; trash; trouble; welter
disturbio	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	din; disorderliness; hubbub; hum; insurrection; irregularity; movement; noise; rebellion; resistance; revolt; riot; roar; rumor; rumour
disturbios	commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble	argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; fuss; hubble-bubble; maze; mess; mix-up; muddle; problems; riots; squabbling; stir; tangle; trouble; troubles; welter
insurrección	commotion; disturbance; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
motín	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
oposición	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	adverse wind; contrary wind; defence; defense; insurrection; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; wrong position; wrong side
perturbación	disorder; disturbance; interference	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; malfunction; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
protesta	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	adverse wind; contradiction; contrary wind; insurrection; objection; opposition; protest; rebellion; resistance; revolt; riot
pugilato	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
rebeldía	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
rebelión	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
resistencia	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	Resistance; adverse wind; contrary wind; courage; defence; defense; doggedness; endurance; illegal act; illegality; rebellion; resistance; revolt; riot; stamina; toughness; underground; unlawfulness; vigor; vigour
revuelta	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	bend; bending; camber; curvature; curve; insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot; twisting
sublevación	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
trifulca	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot; squabbling; stir
tumulto	commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble	argy-bargy; cabal; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; din; disorder; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; maze; mess; mix-up; movement; muddle; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; welter
-	affray; commotion; disruption; flutter; folie; fray; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; interference; kerfuffle; mental disorder; mental disturbance; noise; perturbation; psychological disorder; ruffle; to-do; upset
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgana		listless

Verwante woorden van "disturbance":

disturbances

Synoniemen voor "disturbance":

perturbation; activity
upset; agitation
disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle; disorder
affray; fray; ruffle; fight; fighting; combat; scrap
motion; movement; move; motility
mental disorder; mental disturbance; psychological disorder; folie; upset
noise; interference; trouble

Verwante definities voor "disturbance":

the act of disturbing something or someone; setting something in motion¹
a noisy fight¹
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption¹
- he looked around for the source of the disturbance¹
- there was a disturbance of neural function¹
electrical or acoustic activity that can disturb communication¹
a disorderly outburst or tumult¹
- they were amazed by the furious disturbance they had caused¹
(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness¹
an unhappy and worried mental state¹
- there was too much anger and disturbance¹

Wiktionary: disturbance

disturbance

noun

(psychology) serious mental imbalance or illness
- disturbance → trastorno; perturbación
interruption of that which is normal or regular
- disturbance → perturbación
something that disturbs
- disturbance → estorbo; perturbación
act of disturbing, being disturbed
- disturbance → disturbio; estorbo; perturbación

Cross Translation:

From	To	Via
• disturbance	→ perturbación; interrupción	↔ storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt
• disturbance	→ revuelo; perturbación; convulsión; agitación	↔ agitatie — opwinding
• disturbance	→ disturbio	↔ Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van disturbance

Remove Ads

Vertaal disturbance van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor disturbance (Engels) in het Spaans

disturbance:

disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbance (disorder; interference)

the disturbance (revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

the disturbance

the disturbance

the disturbance (interference; disorder; trouble)

the disturbance (riot; commotion)

Vertaal Matrix voor disturbance:

Verwante woorden van "disturbance":

Synoniemen voor "disturbance":

Verwante definities voor "disturbance":

Wiktionary: disturbance

Verwante vertalingen van disturbance