Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal dispute

Vertaal dispute van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. dispute:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor dispute (Engels) in het Spaans

dispute:

to dispute werkwoord (disputes, disputed, disputing)

  1. to dispute (contest; challenge; question)
    impugnar; cuestionar; atacar
  2. to dispute (argue)
    discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir
  3. to dispute (wrangle; argue; quarrel; )
    discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Conjugations for dispute:

present
  1. dispute
  2. dispute
  3. disputes
  4. dispute
  5. dispute
  6. dispute
simple past
  1. disputed
  2. disputed
  3. disputed
  4. disputed
  5. disputed
  6. disputed
present perfect
  1. have disputed
  2. have disputed
  3. has disputed
  4. have disputed
  5. have disputed
  6. have disputed
past continuous
  1. was disputing
  2. were disputing
  3. was disputing
  4. were disputing
  5. were disputing
  6. were disputing
future
  1. shall dispute
  2. will dispute
  3. will dispute
  4. shall dispute
  5. will dispute
  6. will dispute
continuous present
  1. am disputing
  2. are disputing
  3. is disputing
  4. are disputing
  5. are disputing
  6. are disputing
subjunctive
  1. be disputed
  2. be disputed
  3. be disputed
  4. be disputed
  5. be disputed
  6. be disputed
diverse
  1. dispute!
  2. let's dispute!
  5. disputed
  6. disputing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dispute [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the dispute (difference of opinion; twist; quarrel; row)
    el desacuerdo; el conflicto; la bronca
  2. the dispute (challenge; contest; impugn)
    el impugnar; el cuestionar
  3. the dispute (disagreement; conflict; argument; )
    la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
  4. the dispute (disagreement; controversy; quarrel)
    el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el conflicto; el altercado; la controversia
  5. the dispute (argument; battle of words; disputation; )
    la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla

Vertaal Matrix voor dispute:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altercado controversy; disagreement; dispute; quarrel arguing; association; bickering; debating society; hitch; problem; quarreling; quibbling; society; squabbling; trouble; wrangling
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
bronca argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist scolding; slanging-match; wrangling
conflicto argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; conflict; discord; dissension; disunity; division; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
contencioso controversy; disagreement; dispute; quarrel
contienda judicial controversy; disagreement; dispute; quarrel
controversia argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; controversy; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; polemic; quarrel; squabble; wrangle
cuestionar challenge; contest; dispute; impugn
debate argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play argument; association; change of mind; conference; consultation; debate; debating society; discussion; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; gathering; meeting; seminar; society; talks
desacuerdo argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; disagreement; discord; unease about
diferencia controversy; disagreement; dispute; quarrel difference; differing; diverge; leeway; margin; play; quarrel; squabble; wrangle
discusión argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play arguing; argument; argy-bargy; association; bickering; change of mind; chat; commotion; conversation; debate; debating society; discussing; discussion; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; reaction to; romp; romping; scolding; society; squabbling; stir; sustenance; talk; talking; talking about; wrangling
discutir arguing
disputa argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play affair; arguing; argument; bickering; business; bustle; case; change of mind; commotion; conversation; debate; din; discussion; event; fuss; hubbub; matter; occasion; occurrence; problem; quarreling; quarrelling; question; quibbling; scolding; skirmish; squabbling; wrangling
enfrentamiento argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row affecting; argument; concerning; confrontation; encounter; meeting; touching
impugnar challenge; contest; dispute; impugn
litigio controversy; disagreement; dispute; quarrel
pelea argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row battle; brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; tussle; war
rencilla argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play association; debating society; society
- conflict; contravention; difference; difference of opinion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argumentar argue; dispute argue; assert; contend; demonstrate; deny; object; protest; reason; rebut; refute; remonstrate
argüir argue; dispute deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
atacar challenge; contest; dispute; question assault; attack; besiege; close; desecrate; dishonor; dishonour; draw; force; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; shut; storm; strike; use force; violate
contradecir argue; dispute contradict; deny; disavow; object; protest; rebut; refute; remonstrate; renounce; repudiate
cuestionar challenge; contest; dispute; question
discutir altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle altercate; bicker; comment; consult; debate; deny; discuss; finish; have a quarrel; have a row; have out; make trouble; object; pronounce; protest; quarrel; rebut; refute; remonstrate; review; speak about; talk about; talk it over; talk out; talk over; wrangle
disputar argue; dispute altercate; bicker; debate; discuss; make trouble; quarrel; wrangle
impugnar challenge; contest; dispute; question fight; hit out hard; scrap; scuffle
pelearse de palabra altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
pelotear altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
rebatir argue; dispute decline; denounce; deny; disapprove; disclaim; invalidate; object; object to; protest; rebut; refuse; refute; reject; remonstrate; repudiate; ricochet; spurn; take the edge of; turn down
replicar argue; dispute deny; join; object; protest; rebut; refute; remonstrate
reñir altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle bawl; bawl out; bicker; fight; grumble; scold; scrap; scuffle; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off
- altercate; argufy; challenge; gainsay; quarrel; scrap
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- altercation; argue; be taken; conflict; debate

Verwante woorden van "dispute":


Synoniemen voor "dispute":


Verwante definities voor "dispute":

  1. coming into conflict with1
  2. a disagreement or argument about something important1
    • he had a dispute with his wife1
  3. have a disagreement over something1
  4. take exception to1

Wiktionary: dispute

dispute
noun
  1. argument, failure to agree
Cross Translation:
FromToVia
• dispute → lucha ↔ strijd — een handgemeen
• dispute → reñir; disputar ↔ krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
• dispute → disputar ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
• dispute → impugnar; disputar; discutir; cuestionar ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• dispute → enfrentamiento; discusión ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispute → conflicto ↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispute → controversia ↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
• dispute → disputa; queja; reclamación ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
• dispute → pelea; riña; disputa; pleito; litigio ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
• dispute → discutir; ventilar ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
• dispute → discutir; objetar; contradecir ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• dispute → disputa; discusión ↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• dispute → discutir; objetar; contradecir ↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• dispute → pelea ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Verwante vertalingen van dispute







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0556 seconde
Page rendered in 1.0 seconds