Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal disguised

Vertaal disguised van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. disguised:
  2. disguise:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor disguised (Engels) in het Spaans

disguised:

disguised bijvoeglijk naamwoord

  1. disguised (camouflaged; made up)
    disfrazado
  2. disguised (veiled; concealed; undisclosed; )
    disfrazado; encubierto
  3. disguised (veiled; covered; shrouded)
    disfrazado; velado; disimulado; simulado; enmascarado
  4. disguised (contorted; distorted; twisted; )
    torcido; desencajado; crispado; demudado

Vertaal Matrix voor disguised:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cloaked; masked
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- distorted
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crispado buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped departed; left; started
demudado buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped departed; left; started
desencajado buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped departed; left; started
disfrazado camouflaged; concealed; covered; disguised; in disguise; made up; secret; secretly; shrouded; undisclosed; unseen; veiled costumed; fancy dressed; in disguise; incognito; masked
disimulado covered; disguised; shrouded; veiled bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; cunning; false; falsely; foul; furtive; hidden; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
encubierto concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled shrouded; veiled
enmascarado covered; disguised; shrouded; veiled in disguise; incognito; masked
simulado covered; disguised; shrouded; veiled fictitious; fictive
torcido buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped askew; bent; buckled; crooked; curved; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping; steep; turned; twisted; warped; winded
velado covered; disguised; shrouded; veiled covered up; shrouded; underlying; veiled

Verwante woorden van "disguised":


Synoniemen voor "disguised":


Verwante definities voor "disguised":

  1. having its true character concealed with the intent of misleading1

disguise:

disguise [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the disguise (façade)
    el fachada; el apariencia; el pretexto
  2. the disguise (change of clothes)
    el disfraz; la máscara; la careta; el antifaz; la imitación

to disguise werkwoord (disguises, disguised, disguising)

  1. to disguise
    enmascarar; disfrazar; disfrazarse; ocultar
  2. to disguise (hide; conceal; suppress; )
    esconder; ocultar; velar
  3. to disguise (hide; conceal; hush up; blur)
    esconder; ocultar; disimular
  4. to disguise (veil; dissemble; camouflage)
    disimular; encubrir
  5. to disguise (conceal; blur; mantle; veil)
    camuflir; velar; tapar; encubrir

Conjugations for disguise:

present
  1. disguise
  2. disguise
  3. disguises
  4. disguise
  5. disguise
  6. disguise
simple past
  1. disguised
  2. disguised
  3. disguised
  4. disguised
  5. disguised
  6. disguised
present perfect
  1. have disguised
  2. have disguised
  3. has disguised
  4. have disguised
  5. have disguised
  6. have disguised
past continuous
  1. was disguising
  2. were disguising
  3. was disguising
  4. were disguising
  5. were disguising
  6. were disguising
future
  1. shall disguise
  2. will disguise
  3. will disguise
  4. shall disguise
  5. will disguise
  6. will disguise
continuous present
  1. am disguising
  2. are disguising
  3. is disguising
  4. are disguising
  5. are disguising
  6. are disguising
subjunctive
  1. be disguised
  2. be disguised
  3. be disguised
  4. be disguised
  5. be disguised
  6. be disguised
diverse
  1. disguise!
  2. let's disguise!
  5. disguised
  6. disguising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disguise:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antifaz change of clothes; disguise grub; larva
apariencia disguise; façade appearance; exterior; fame; guise; illusion; looks; name; pretence; pretense; pretext; reputation; respectability; sham
careta change of clothes; disguise face pack; grub; larva; mask
disfraz change of clothes; disguise attire; costume; dress; wear
fachada disguise; façade extent of front; face; façade; fore-part; front; front side; front view; frontage; frontal view; frontline; housefront; pretence; pretense; sham
imitación change of clothes; disguise adulteration; copy; counterfeit; duplicate; fake; falsification; forgery; forging; imitation; impersonation; mimicry; replica
máscara change of clothes; disguise grub; larva; mask; skin
pretexto disguise; façade cloak; cover; driving speed; excuse; front; poor excuse; pretence; pretense; sham; speed; story
tapar plugging; stopping
- camouflage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
camuflir blur; conceal; disguise; mantle; veil
disfrazar disguise gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize
disfrazarse disguise change; put other clothes on
disimular blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; hide; hush up; veil dissemble; guard; nick; pinch; preserve; protect; save; shield; snitch; steal
encubrir blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; mantle; veil blur; camouflage; conceal; cover; cure; envelop; fence in; fence off; gloss over; lock up; make well; mantle; mask; play down; protect; restore to health; sell and receive stolen goods; shroud; smooth over; swathe; trivialise; trivialize; veil; wrap
enmascarar disguise blur; camouflage; conceal; cover; envelop; gloss over; mantle; mask; play down; shroud; smooth over; swathe; trivialise; trivialize; veil; wrap
esconder blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; cloak; conceal; cover; elbow out; envelop; guard; hide; hide away; lock up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; put away; save; shield; shroud; stash away; stuff away; swathe; tuck away; veil; wrap
ocultar blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; come to a stand-still; conceal; cover; detach; dissemble; envelop; halt; hide; mantle; mask; shroud; stand still; stop; swathe; veil; wrap
tapar blur; conceal; disguise; mantle; veil bind; close; cover; cover up; demarcate; fence in; fence off; fill gaps; fill in; fill up; lock up; plug; protect; pull shut; pull to; put under seal; quell; seal; shut; slam; stop; stop holes; stop up; tuck in; tuck up
velar blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
- mask
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cover; cover up; distort
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
imitación fake; imitation

Verwante woorden van "disguise":


Synoniemen voor "disguise":


Verwante definities voor "disguise":

  1. the act of concealing the identity of something by modifying its appearance1
    • he is a master of disguise1
  2. any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity1
  3. an outward semblance that misrepresents the true nature of something1
    • the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories1
  4. make unrecognizable1
    • We disguised our faces before robbing the bank1

Wiktionary: disguise

disguise
verb
  1. to change the appearance
noun
  1. that which masks what's beneath
  2. attire to hide/assume an identity
Cross Translation:
FromToVia
• disguise → disfraz ↔ Verkleidung — Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle
• disguise → encubrir ↔ verschleiern — (transitiv), übertragen: etwas verheimlichen, verbergen
• disguise → disfraz ↔ déguisement — Ce qui sert à déguiser

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0485 seconde
Page rendered in 1.0 seconds