Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal disagreeable

Vertaal disagreeable van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. disagreeable:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Spaans

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

  1. disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; )
    incómodo; desagradable; enojadizo; molesto
  2. disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)
    delicado; inoportuno; latoso; a disgusto; molesto; incómodo; desagradable; desabrido; irascible; desapacible
  3. disagreeable (indigestible)
    insoportable

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
latoso asshole; bore; chammy; chamois; chamois leather; handful; nasty piece of work; nuisance; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; shammy; troublemaker; wretch; wretched fellow
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- unsympathetic
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a disgusto awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace
delicado awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient acutely; awkward; critical; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; lightly built; lovely; nice; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; susceptible; tender; thin; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
desabrido awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; drab; dreary; dull; eerie; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
desagradable annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome a pity; aggravating; annoying; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; dismal; embarrassed; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desapacible awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient creepy; eerie; lugubrious; repulsive; scary; sinister; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
enojadizo annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome catty; inflamed; peevish; petulant; querulous; testy
incómodo annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome abstemious; aggravating; ailing; annoying; awkward; bothersome; cheerless; clumsy; doltish; embarrassed; embarrassing; gawky; hindrance-causing; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; maladroit; not very good; owlish; painful; poor; stiff; troublesome; uncomfortable; uneasy; unhandy; uninviting; unpleasant; wooden
inoportuno awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient at ungodly hours; misplaced; out of place
insoportable disagreeable; indigestible inadmissible; insufferable; intolerable; overbearing; unbearable; uninhabitable; unlivable; untenable
irascible awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient abrupt; angry; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inflamed; irritable; kindled; quick tempered; quick-tempered; sensitive; snappy; snarling; sore; touchy
latoso awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
molesto annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; bothersome; embarrassing; exasperating; hindrance-causing; impolite; inconvenient; irritating; painful; tiresome; troublesome; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant

Synoniemen voor "disagreeable":


Antoniemen van "disagreeable":


Verwante definities voor "disagreeable":

  1. not to your liking1
    • a disagreeable situation1
  2. not agreeing with your tastes or expectations1
    • found the task disagreeable and decided to abandon it1
  3. unpleasant to interact with1
    • a disagreeable old man1

Wiktionary: disagreeable

disagreeable
adjective
  1. exciting repugnance
Cross Translation:
FromToVia
• disagreeable → desagradable ↔ unangenehm — nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich
• disagreeable → horrible; lúgubre ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• disagreeable → bronco; brusko ↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0560 seconde
Page rendered in 1.0 seconds