Detainment in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

detain:
- arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero; tener agarrado; atar; tener detenido; calzar; adentrar; internar; encarcelar; tener presa a una persona
Wiktionary:
- detain → retener, detener
- detain → arrestar, detener, reprimir

Engels

Uitgebreide vertaling voor detainment (Engels) in het Spaans

detainment:

Vertaal Matrix voor detainment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	custody; detention; hold

Synoniemen voor "detainment":

detention; hold; custody; confinement

Verwante definities voor "detainment":

a state of being confined (usually for a short time)¹

detain:

to detain werkwoord (detains, detained, detaining)

to detain (arrest; apprehend; pick up; hold; seize; imprison)
arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero
- arrestar werkwoord
- detener werkwoord
- coger preso werkwoord
- aprehender werkwoord
- aprisionar werkwoord
- coger prisionero werkwoord
to detain
tener agarrado; detener; atar; tener detenido; calzar; adentrar; internar
- tener agarrado werkwoord
- detener werkwoord
- atar werkwoord
- tener detenido werkwoord
- calzar werkwoord
- adentrar werkwoord
- internar werkwoord
to detain (put in gaol; hold; lock up)
detener; encarcelar
- detener werkwoord
- encarcelar werkwoord
to detain (hold captive)
tener presa a una persona
- tener presa a una persona werkwoord

Conjugations for detain:

present

detain
detain
detains
detain
detain
detain

simple past

detained
detained
detained
detained
detained
detained

present perfect

have detained
have detained
has detained
have detained
have detained
have detained

past continuous

was detaining
were detaining
was detaining
were detaining
were detaining
were detaining

future

shall detain
will detain
will detain
shall detain
will detain
will detain

continuous present

am detaining
are detaining
is detaining
are detaining
are detaining
are detaining

subjunctive

be detained
be detained
be detained
be detained
be detained
be detained

diverse

detain!
let's detain!
detained
detaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor detain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atar		affixing; attaching; fastening; tie to
detener		arrest; grab; taking
encarcelar		fastening; fixing; securing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adentrar	detain	bore through; break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce
aprehender	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
aprisionar	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; take in custody; take prisoner
arrestar	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; take in custody; take prisoner
atar	detain	anchor; attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; confirm; connect; fasten; fasten on; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; moor; pinion; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
calzar	detain	begin; boost; encourage; enter into; motivate; push on; start; stimulate; take on
coger preso	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; catch; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
coger prisionero	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
detener	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; lock up; pick up; put in gaol; seize	bring to a halt; bring to a standstill; catch; discourage; dissuade; halt; hold back; hold up; keep up; obstruct; park; prevent; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
encarcelar	detain; hold; lock up; put in gaol	arrest; capture; catch; corner; fasten; lock up; put behind bars; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
internar	detain
tener agarrado	detain	have got hold of
tener detenido	detain
tener presa a una persona	detain; hold captive
-	confine; delay; hold up; stay

Verwante woorden van "detain":

detaining, detainment, detained

Synoniemen voor "detain":

confine
stay; delay; check; retard
hold up; decelerate; slow; slow down; slow up

Antoniemen van "detain":

free; rush

Verwante definities voor "detain":

cause to be slowed down or delayed¹
stop or halt¹
deprive of freedom; take into confinement¹

Wiktionary: detain

detain

verb

put under custody
- detain → retener; detener

Cross Translation:

From	To	Via
• detain	→ arrestar; detener	↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier
• detain	→ reprimir	↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Vertaal detainment van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor detainment (Engels) in het Spaans

detainment:

Vertaal Matrix voor detainment:

Synoniemen voor "detainment":

Verwante definities voor "detainment":

detain:

to detain werkwoord (detains, detained, detaining)

to detain (arrest; apprehend; pick up; hold; seize; imprison)

to detain

to detain (put in gaol; hold; lock up)

to detain (hold captive)

Conjugations for detain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor detain:

Verwante woorden van "detain":

Synoniemen voor "detain":

Antoniemen van "detain":

Verwante definities voor "detain":

Wiktionary: detain