Destroy in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

destroy:
- destruir; destrozar; arruinar; demoler; desguazar; derribar; romper; dañar; quebrantar; deformar; fracturar; desfigurar; abusar de; refractar; estropear; emponzoñar; exterminar; extirpar
Wiktionary:
- destroy → destruir, sacrificar, romper
- destroy → asolar, aniquilar, arruinar, desolar, destruir, anonadar, arrasar, destrozar, bajar, inclinar, quebrar, romper, quebrantar, demoler, derribar, derrumbar

Engels

Uitgebreide vertaling voor destroy (Engels) in het Spaans

destroy:

to destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)
destruir; destrozar; arruinar
- destruir werkwoord
- destrozar werkwoord
- arruinar werkwoord
to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
demoler; desguazar; derribar
- demoler werkwoord
- desguazar werkwoord
- derribar werkwoord
to destroy (break; wreck; break into pieces)
romper; dañar; quebrantar; deformar; fracturar; desfigurar; abusar de; refractar
- romper werkwoord
- dañar werkwoord
- quebrantar werkwoord
- deformar werkwoord
- fracturar werkwoord
- desfigurar werkwoord
- abusar de werkwoord
- refractar werkwoord
to destroy (ruin; blow)
estropear; emponzoñar
- estropear werkwoord
- emponzoñar werkwoord
to destroy (exterminate)
exterminar; extirpar
- exterminar werkwoord
- extirpar werkwoord

Conjugations for destroy:

present

destroy
destroy
destroies
destroy
destroy
destroy

simple past

destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed

present perfect

have destroyed
have destroyed
has destroyed
have destroyed
have destroyed
have destroyed

past continuous

was destroying
were destroying
was destroying
were destroying
were destroying
were destroying

future

shall destroy
will destroy
will destroy
shall destroy
will destroy
will destroy

continuous present

am destroying
are destroying
is destroying
are destroying
are destroying
are destroying

subjunctive

be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed

diverse

destroy!
let's destroy!
destroyed
destroying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor destroy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dañar		affecting; damaging; harming; injuring
derribar		putting down; shooting down; shooting to death
extirpar		amputating; amputation; removing; taking
romper		breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abusar de	break; break into pieces; destroy; wreck	abuse; bare; break; crack; exploit; misuse; snap; strip; take advantage of; violate
arruinar	destroy; devastate; lay waste; ruin	backslide; corrupt; debase; degenerate; deprave; go to seed; pervert; spoil; waste
dañar	break; break into pieces; destroy; wreck	ache; aggrieve; attack; be disadvantuous; beat up; besmirch; blemish; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; corrupt; damage; defamate; do harm; erode; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; knock about; maul; offend; slander; spoil; taint; wound
deformar	break; break into pieces; destroy; wreck	be corrupted; change form; cripple; deform; degenerate; disfigure; distort; maim; mutilate; transform
demoler	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	break up; demolish; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; sap; tear down; wear out; work to death; wreck
derribar	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	blot out; break down; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; deposit; destruct; devastate; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
desfigurar	break; break into pieces; destroy; wreck	be corrupted; break; change form; crack; cripple; deform; degenerate; disfigure; distort; maim; mutilate; snap; transform; turn around
desguazar	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck	sap
destrozar	destroy; devastate; lay waste; ruin	attack; crush; damage; dash; destruct; devastate; devour; eliminate; erode; exhaust; lay waste; liquidate; nibble; nybble; pulverise; pulverize; rend; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wear out; work to death; wreck
destruir	destroy; devastate; lay waste; ruin	attack; break; convert into scrap; crush; damage; dash; demolish; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
emponzoñar	blow; destroy; ruin	contaminate; infect; poison
estropear	blow; destroy; ruin	attack; botch up; break; bungle; corrupt; crush; damage; dash; debase; deprave; erode; foul up; mess up; muck up; pervert; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; throw in; tinker; upset
exterminar	destroy; exterminate	execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life
extirpar	destroy; exterminate	clear away; clear out; clear up; dismantle; empty; lift out; pull out; remove; strip down; sweep away; take apart a machine; take out; unharness; unrig; wipe out
fracturar	break; break into pieces; destroy; wreck	become defective; break; break to pieces; burst open; come loose; die; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; perish; refract; smash; spring open
quebrantar	break; break into pieces; destroy; wreck	assault; beat up; become defective; break; break down; burst open; come loose; crack; damage; desecrate; fall to pieces; give way; go to pieces; injure; knock about; maul; snap; spring open; use force; violate
refractar	break; break into pieces; destroy; wreck	become defective; break; break down; burst open; come loose; crack; die; fall to pieces; give way; go to pieces; perish; snap; spring open
romper	break; break into pieces; destroy; wreck	adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
-	demolish; destruct; put down; ruin
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annihilate; obliterate; reject as waste; reject as wastepaper

Verwante woorden van "destroy":

destroying, destroyable, destroyed

Synoniemen voor "destroy":

destruct; unmake; undo
ruin
demolish; get the better of; overcome; defeat
kill

Verwante definities voor "destroy":

defeat soundly¹
put (an animal) to death¹
- The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid¹
destroy completely; damage irreparably¹
do away with, cause the destruction or undoing of¹
- The fire destroyed the house¹

Wiktionary: destroy

destroy

verb

-
- destroy → destruir
to put down or euthanize (e.g. an animal)
- destroy → sacrificar
to damage beyond use or repair
- destroy → romper; destruir

Cross Translation:

From	To	Via
• destroy	→ asolar; aniquilar; arruinar; desolar; destruir	↔ verwoesten — totaal vernielen
• destroy	→ anonadar; arrasar; destrozar; destruir	↔ vernietigen — volledig tenietdoen
• destroy	→ destrozar; destruir	↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• destroy	→ destruir; destrozar	↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
• destroy	→ destrozar	↔ zerstören — etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen
• destroy	→ bajar; inclinar	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• destroy	→ quebrar; romper; quebrantar	↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• destroy	→ demoler; derribar; derrumbar; destrozar	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• destroy	→ destrozar; destruir	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• destroy	→ quebrantar	↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.
• destroy	→ arruinar	↔ ruiner — Démolir

Verwante vertalingen van destroy

intentionally destroy

Remove Ads

Vertaal destroy van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor destroy (Engels) in het Spaans

destroy:

to destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)

to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)

to destroy (break; wreck; break into pieces)

to destroy (ruin; blow)

to destroy (exterminate)

Conjugations for destroy:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor destroy:

Verwante woorden van "destroy":

Synoniemen voor "destroy":

Verwante definities voor "destroy":

Wiktionary: destroy

Verwante vertalingen van destroy