Defeat in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

defeat:
- pérdida; derrota; fracaso; fallo; fiasco; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle; frustración
Wiktionary:
- defeat → vencimiento, derrota
- defeat → vencer, derrotar, arruinar
- defeat → derrotar, batir, vencer, derrota, dominar, aventajar, superar, atravesar

Engels

Uitgebreide vertaling voor defeat (Engels) in het Spaans

defeat:

defeat [the ~] zelfstandig naamwoord

the defeat (let down)
la pérdida; la derrota
- pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
- derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
the defeat (failure; fiasco; flop; fall-through; let down)
el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
- fracaso [el ~] zelfstandig naamwoord
- derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
- fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fiasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
- descalabro [el ~] zelfstandig naamwoord
- chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- malogro [el ~] zelfstandig naamwoord
- desacierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- debacle [el ~] zelfstandig naamwoord
the defeat (frustration)
la frustración
- frustración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor defeat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chasco	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	disadvantage; disgrace; drawback; extinguisher; flop; snuffer
debacle	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; failure; miss
derrota	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	bereavement; bust-up; collapse; contra; crash; demerit; disadvantage; downfall; drawback; loss; ruin; sagging; slump; smash; suffering
desacierto	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	defect; error; fault; flaw; incorrectness
descalabro	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
fallo	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; defect; enunciation; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; judgement; miscalculation; miss; mistake; oversight; pronunciation; scream; sentence; shortage; shortcoming; slip; verdict; verdict of guilty
fiasco	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blooper; blunder; enormity; failure; miss
fracaso	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fault; flaw; incorrectness; kink; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
frustración	defeat; frustration	frustration
malogro	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
pérdida	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	bereavement; contra; demerit; disadvantage; downfall; drawback; leak; leakage; loss; ruin; spill; suffering
-	frustration; licking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	get the better of; kill; overcome; shoot down; vote down; vote out

Verwante woorden van "defeat":

defeated, defeats

Synoniemen voor "defeat":

licking; ending; conclusion; finish; failure
frustration; disappointment; letdown
get the better of; overcome
kill; shoot down; vote down; vote out; veto; blackball; negative

Antoniemen van "defeat":

victory

Verwante definities voor "defeat":

an unsuccessful ending to a struggle or contest¹
- it was a narrow defeat¹
- the army's only defeat¹
the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals¹
win a victory over¹
- defeat your enemies¹
thwart the passage of¹

Wiktionary: defeat

defeat

noun

the act of defeating or being defeated
- defeat → vencimiento; derrota

verb

to overcome in battle or contest
- defeat → vencer; derrotar
to nullify
- defeat → arruinar

Cross Translation:

From	To	Via
• defeat	→ derrotar; batir; vencer	↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
• defeat	→ derrota	↔ nederlaag — het verlies van een strijd
• defeat	→ derrota	↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• defeat	→ batir; vencer	↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen
• defeat	→ dominar; aventajar; superar	↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• defeat	→ derrota	↔ défaite — Déroute
• defeat	→ superar; vencer; atravesar; aventajar	↔ surmonter — monter au-dessus.
• defeat	→ vencer	↔ vaincre — remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.

Verwante vertalingen van defeat

taste defeat

Remove Ads

Vertaal defeat van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor defeat (Engels) in het Spaans

defeat:

defeat [the ~] zelfstandig naamwoord

the defeat (let down)

the defeat (failure; fiasco; flop; fall-through; let down)

the defeat (frustration)

Vertaal Matrix voor defeat:

Verwante woorden van "defeat":

Synoniemen voor "defeat":

Antoniemen van "defeat":

Verwante definities voor "defeat":

Wiktionary: defeat

Verwante vertalingen van defeat