Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal deepen

Vertaal deepen van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. deepen:
  2. deep:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor deepen (Engels) in het Spaans

deepen:

to deepen werkwoord (deepens, deepened, deepening)

  1. to deepen (intensify; strengthen; amplify; )
    intensificar
  2. to deepen (study in depth; explore in depth)
    profundizar; ahondar

Conjugations for deepen:

present
  1. deepen
  2. deepen
  3. deepens
  4. deepen
  5. deepen
  6. deepen
simple past
  1. deepened
  2. deepened
  3. deepened
  4. deepened
  5. deepened
  6. deepened
present perfect
  1. have deepened
  2. have deepened
  3. has deepened
  4. have deepened
  5. have deepened
  6. have deepened
past continuous
  1. was deepening
  2. were deepening
  3. was deepening
  4. were deepening
  5. were deepening
  6. were deepening
future
  1. shall deepen
  2. will deepen
  3. will deepen
  4. shall deepen
  5. will deepen
  6. will deepen
continuous present
  1. am deepening
  2. are deepening
  3. is deepening
  4. are deepening
  5. are deepening
  6. are deepening
subjunctive
  1. be deepened
  2. be deepened
  3. be deepened
  4. be deepened
  5. be deepened
  6. be deepened
diverse
  1. deepen!
  2. let's deepen!
  5. deepened
  6. deepening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor deepen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahondar studying in depth
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahondar deepen; explore in depth; make more profound; study in depth excavate; exhume
intensificar acumilate; amplify; deepen; fortify; intensify; invigorate; strengthen become stronger; fortify; intensify; reinforce; strengthen
profundizar deepen; explore in depth; make more profound; study in depth excavate; exhume
- change; compound; heighten; intensify

Verwante woorden van "deepen":


Synoniemen voor "deepen":


Verwante definities voor "deepen":

  1. become more intense1
    • His dislike for raw fish only deepened in Japan1
  2. make more intense, stronger, or more marked1
    • This event only deepened my convictions1
  3. become deeper in tone1
    • Her voice deepened when she whispered the password1
  4. make deeper1
    • They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it1

Wiktionary: deepen

Cross Translation:
FromToVia
• deepen → profundizar; ahondar ↔ verdiepen — dieper maken
• deepen → profundizar ↔ approfondir — Traductions à trier suivant le sens

deepen vorm van deep:

deep bijvoeglijk naamwoord

  1. deep (profound)
    profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; sincero; íntimo; entrañable
  2. deep (deep-seated)
    muy hundido
  3. deep (profound; thorough; in depth; )
    profundo; hondo; no superficial

deep [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the deep (sea; blue)
    la mar
    • mar [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deep:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cariñoso chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
mar blue; deep; sea alluvion; beating of the waves; oscillation; sea; swell; swinging; wash
íntimo chum; friend; intimate; pal
- oceanic abyss; trench
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abstruse; bass; cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; recondite; rich; thick
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deeply; late
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cariñoso deep; profound affectionate; attached; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; select; selected; snap; warm
entrañable deep; profound confidential; intimate; private
hondo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
intenso deep; profound boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
muy hundido deep; deep-seated
no superficial consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
profundo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
sincero deep; profound confidential; cordial; cordially; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
tierno deep; profound abundant; affectionate; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; petite; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
íntimo deep; profound agreeable; comfortable; confidential; cosy; cozy; heartfelt; intimate; pleasant; pleasurable; private; snug

Verwante woorden van "deep":


Synoniemen voor "deep":


Antoniemen van "deep":


Verwante definities voor "deep":

  1. exhibiting great cunning usually with secrecy1
    • deep political machinations1
    • a deep plot1
  2. strong; intense1
    • deep purple1
  3. very distant in time or space1
    • deep in the past1
    • deep in enemy territory1
    • deep in the woods1
    • a deep space probe1
  4. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination1
    • a deep well1
    • a deep dive1
    • deep water1
    • a deep casserole1
    • a deep gash1
    • deep massage1
    • deep pressure receptors in muscles1
    • deep shelves1
    • a deep closet1
    • surrounded by a deep yard1
    • hit the ball to deep center field1
    • in deep space1
    • waist-deep1
  5. relatively deep or strong; affecting one deeply1
    • a deep breath1
    • a deep sigh1
    • deep concentration1
    • deep emotion1
    • a deep trance1
    • in a deep sleep1
  6. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge1
    • a deep metaphysical theory1
  7. of an obscure nature1
    • a deep dark secret1
  8. with head or back bent low1
    • a deep bow1
  9. having or denoting a low vocal or instrumental range1
    • a deep voice1
  10. large in quantity or size1
    • deep cuts in the budget1
  11. extreme1
    • in deep trouble1
    • deep happiness1
  12. (of darkness) very intense1
    • a face in deep shadow1
    • deep night1
  13. marked by depth of thinking1
    • deep thoughts1
    • a deep allegory1
  14. relatively thick from top to bottom1
    • deep carpets1
    • deep snow1
  15. extending relatively far inward1
    • a deep border1
  16. to a great depth;far down1
    • dug deep1
  17. to a great distance1
    • penetrated deep into enemy territory1
    • went deep into the woods1
  18. to an advanced time1
    • deep into the night1
  19. literary term for an ocean1
    • denizens of the deep1
  20. a long steep-sided depression in the ocean floor1
  21. the central and most intense or profound part1
    • in the deep of night1
    • in the deep of winter1

Wiktionary: deep

deep
adjective
  1. with a lot of
  2. right into one's mind
  3. difficult to awake
  4. a long way inward
  5. of a color, dark and highly saturated
  6. of a sound or voice, low in pitch
  7. in extent in a direction away from the observer
  8. seriously or to a significant extent, not superficial
  9. profound
  10. having its bottom far down
Cross Translation:
FromToVia
• deep → hondo; profundo ↔ diep — waar de bodem ver naar beneden is
• deep → hueco; vacío; cariado; cóncavo; con hoyuelos; hondo; profundo; hundido; sumido; deprimido; ínútil; perdido ↔ creux — Qui présente une cavité, un trou intérieur.
• deep → profundo; hondo ↔ profond — De grande profondeur

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0709 seconde
Page rendered in 1.0 seconds