Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal deceased

Vertaal deceased van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. deceased:
  2. decease:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor deceased (Engels) in het Spaans

deceased:

deceased bijvoeglijk naamwoord

  1. deceased (passed away; dead; expired; )
    muerto; fallecido; extinguido
  2. deceased (lifeless; dead; passed away; spiritless)
    muerto; sin vida; exánime; inanimado
  3. deceased
    muerto; difunto; que en paz descanse

deceased [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the deceased (dead person)
    el muerto; el fallecido
    • muerto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fallecido [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deceased:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fallecido dead person; deceased
muerto dead person; deceased carrion; corpse; dead body
- dead person; dead soul; deceased person; decedent; departed
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- asleep; at peace; at rest; departed; gone
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dead
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
difunto deceased
extinguido dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away as from now; deserted; desolate; extinct; from; of today; out
exánime dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless extinguished
fallecido dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
inanimado dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless dull; lifeless; unanimated
muerto dead; deceased; expired; gone; late; lifeless; no more; passed away; spiritless
que en paz descanse deceased
sin vida dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless

Synoniemen voor "deceased":


Verwante definities voor "deceased":

  1. dead1
    • he is deceased1
  2. someone who is no longer alive1

Wiktionary: deceased

deceased
noun
  1. dead person
adjective
  1. no longer alive
Cross Translation:
FromToVia
• deceased → muerto; fallecido ↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• deceased → difunto; muerto ↔ défunt — Mort
• deceased → difunto; muerto ↔ défunt — Personne décédée.

decease:

to decease werkwoord (deceases, deceased, deceasing)

  1. to decease (die; pass away; be on one's deathbed)
    morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse

Conjugations for decease:

present
  1. decease
  2. decease
  3. deceases
  4. decease
  5. decease
  6. decease
simple past
  1. deceased
  2. deceased
  3. deceased
  4. deceased
  5. deceased
  6. deceased
present perfect
  1. have deceased
  2. have deceased
  3. has deceased
  4. have deceased
  5. have deceased
  6. have deceased
past continuous
  1. was deceasing
  2. were deceasing
  3. was deceasing
  4. were deceasing
  5. were deceasing
  6. were deceasing
future
  1. shall decease
  2. will decease
  3. will decease
  4. shall decease
  5. will decease
  6. will decease
continuous present
  1. am deceasing
  2. are deceasing
  3. is deceasing
  4. are deceasing
  5. are deceasing
  6. are deceasing
subjunctive
  1. be deceased
  2. be deceased
  3. be deceased
  4. be deceased
  5. be deceased
  6. be deceased
diverse
  1. decease!
  2. let's decease!
  5. deceased
  6. deceasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decease [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the decease (death)
    la muerte; el deceso; el fallecimiento; el óbito

Vertaal Matrix voor decease:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deceso death; decease
extinguirse becoming extinct; dying out
fallecer ceasing; dropping out; withdrawing
fallecimiento death; decease death; depart; leave
muerte death; decease burial pit; burial place; crypt; death; grave; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault
óbito death; decease
- death; expiry
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extinguirse be on one's deathbed; decease; die; pass away become defective; become extinct; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; die; die of fear; die out; end; extinguish; finish; finish off; peg out; perish; pinch out; placate; put out; snuff; soothe
fallecer be on one's deathbed; decease; die; pass away be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb
morir be on one's deathbed; decease; die; pass away be killed; be killed in action; be killed in war; become defective; become extinct; collapse; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; pass away; perish; succumb
pasar be on one's deathbed; decease; die; pass away arise; blab; call at; call on; close; come past; come through; cross; decline; deposit; draw; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; take place; tell; transfer; visit; walk across; walk past
perecer be on one's deathbed; decease; die; pass away be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; crash; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; succumb
- buy the farm; cash in one's chips; conk; die; exit; expire; go; kick the bucket; pass; pass away; perish
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- death; departure

Synoniemen voor "decease":


Antoniemen van "decease":


Verwante definities voor "decease":

  1. the event of dying or departure from life1
    • upon your decease the capital will pass to your grandchildren1
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1

Wiktionary: decease

Cross Translation:
FromToVia
• decease → morir; fallecer ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• decease → fallecer ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.

Verwante vertalingen van deceased







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0937 seconde
Page rendered in 1.0 seconds