Daubing in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

daubing:
- borrador; desorden; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; garrapatos; embrollos; chapucerías; pintarrajo; trabajo en borrador; chapuceo
daub:
- andrajo; trapo viejo
- ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear; pintorrear; ensuciarlo todo
Wiktionary:
- daub → manchar, untar, embadurnar
- daub → brochazo
- daub → enlucido, lechada, revoque

Engels

Uitgebreide vertaling voor daubing (Engels) in het Spaans

daubing:

daubing [the ~] zelfstandig naamwoord

the daubing (staining)
el borrador; el desorden; la porquería; el mogollón; el chapuzas; la chapucería; el chanchullos; el chapuz; el embadurnamiento; el garrapatos; el embrollos; la chapucerías; el pintarrajo; el trabajo en borrador; el chapuceo
- borrador [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
- mogollón [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapuzas [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapucería [la ~] zelfstandig naamwoord
- chanchullos [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapuz [el ~] zelfstandig naamwoord
- embadurnamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- garrapatos [el ~] zelfstandig naamwoord
- embrollos [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapucerías [la ~] zelfstandig naamwoord
- pintarrajo [el ~] zelfstandig naamwoord
- trabajo en borrador [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapuceo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor daubing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borrador	daubing; staining	blackboard eraser; concept; draft; drawing; eraser; mess up; preliminary design; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book; scribbling-pad; sketch; windshield wiper
chanchullos	daubing; staining	articles; botch job; bungle; bungling; bungling work; goods; items; mess up; messing; muddling; shoddy work; stuff; things
chapuceo	daubing; staining
chapucería	daubing; staining	bungling; fiddling; makeshift solution; mess; mess up; messing; messing about; muddling; rummaging; stopgap solution; tinkering; trouble
chapucerías	daubing; staining	botching; bungling; dredging; fiddling; fooling around; hassle; messing; messing about; messing around; muddling; tampering; tinkering
chapuz	daubing; staining	mess up
chapuzas	daubing; staining	bungler; bungling; dredging; fiddling; fight; fooling around; game of rough-and-tumble; hassle; mess up; messing; messing about; messing around; muddler; muddling; romp; romping; tampering; thunder; thunder strokes
desorden	daubing; staining	absence of order; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; hash; heap; hotchpotch; interference; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; mix-up; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; tangle; trash; trouble; welter
embadurnamiento	daubing; staining	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
embrollos	daubing; staining	mess up
garrapatos	daubing; staining	mess up; scrawls; scribbles
mogollón	daubing; staining	a whole lot; lots; quite a lot; tons
pintarrajo	daubing; staining	note; scrawl; scribble; scribbling
porquería	daubing; staining	baloney; botch job; bungle; bungling; bungling work; caboodle; carelessness; chaos; debris; dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; griminess; grubbiness; hash; humbug; inaccuracy; mayhem; mess; muck; muddle; neglected mess; obscenity; shoddy work; sloppiness; slovenliness; smut; trumpery
trabajo en borrador	daubing; staining
-	plastering
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borrador		draft

Verwante woorden van "daubing":

daub

Synoniemen voor "daubing":

plastering; application; coating; covering

Verwante definities voor "daubing":

the application of plaster¹

daub:

daub [the ~] zelfstandig naamwoord

the daub (rag; scrap; tatter; dollop; piece of junk; piece of trash)
el andrajo; el trapo viejo
- andrajo [el ~] zelfstandig naamwoord
- trapo viejo [el ~] zelfstandig naamwoord

to daub werkwoord (daubs, daubed, daubing)

to daub (blot; smear; plaster)
ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
- ensuciar werkwoord
- embadurnar werkwoord
- emborronar werkwoord
- manchar werkwoord
- pintarrajear werkwoord
to daub (blot; make blots)
ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo
- ensuciar werkwoord
- pintorrear werkwoord
- manchar werkwoord
- embadurnar werkwoord
- ensuciarlo todo werkwoord

Conjugations for daub:

present

daub
daub
daubs
daub
daub
daub

simple past

daubed
daubed
daubed
daubed
daubed
daubed

present perfect

have daubed
have daubed
has daubed
have daubed
have daubed
have daubed

past continuous

was daubing
were daubing
was daubing
were daubing
were daubing
were daubing

future

shall daub
will daub
will daub
shall daub
will daub
will daub

continuous present

am daubing
are daubing
is daubing
are daubing
are daubing
are daubing

subjunctive

be daubed
be daubed
be daubed
be daubed
be daubed
be daubed

diverse

daub!
let's daub!
daubed
daubing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor daub:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andrajo	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
manchar		stains
trapo viejo	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
-	blot; slur; smear; smirch; smudge; spot
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embadurnar	blot; daub; make blots; plaster; smear
emborronar	blot; daub; plaster; smear
ensuciar	blot; daub; make blots; plaster; smear	besmear; blemish; blur; dim; dirty; foul; fuzzy; make dirty; mess; pollute; slop; slur; soil; spill; stain
ensuciarlo todo	blot; daub; make blots
manchar	blot; daub; make blots; plaster; smear	blemish; blur; dim; dirty; drip; foul; fuzzy; make dirty; mess; pollute; slur; soil; stain
pintarrajear	blot; daub; plaster; smear	daub down; doodle; scrawl; scribble
pintorrear	blot; daub; make blots	doodle; scrawl; scribble
-	plaster; smear
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mess about; scribble; smear

Verwante woorden van "daub":

daubing, daubs

Synoniemen voor "daub":

clay
smudge; spot; blot; smear; smirch; slur; blemish; defect; mar
painting; picture
plaster; coat; surface
put on; apply
smear; cover

Verwante definities voor "daub":

an unskillful painting¹
a blemish made by dirt¹
material used to daub walls¹
cover (a surface) by smearing (a substance) over it¹
- daub the ceiling with plaster¹
apply to a surface¹
- daub paint onto the wall¹
coat with plaster¹
- daub the wall¹

Wiktionary: daub

daub

verb

to apply something in hasty or crude strokes
- daub → manchar; untar; embadurnar

noun

-
- daub → brochazo

Cross Translation:

From	To	Via
• daub	→ enlucido; lechada; revoque	↔ Bewurf — Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal daubing van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor daubing (Engels) in het Spaans

daubing:

daubing [the ~] zelfstandig naamwoord

the daubing (staining)

Vertaal Matrix voor daubing:

Verwante woorden van "daubing":

Synoniemen voor "daubing":

Verwante definities voor "daubing":

daub:

daub [the ~] zelfstandig naamwoord

the daub (rag; scrap; tatter; dollop; piece of junk; piece of trash)

to daub werkwoord (daubs, daubed, daubing)

to daub (blot; smear; plaster)

to daub (blot; make blots)

Conjugations for daub:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor daub:

Verwante woorden van "daub":

Synoniemen voor "daub":

Verwante definities voor "daub":

Wiktionary: daub