Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal daintiness

Vertaal daintiness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. daintiness:
  2. dainty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor daintiness (Engels) in het Spaans

daintiness:

daintiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the daintiness (tenderness; lovingness; warm heartedness; gentleness)
    la suavidad; la ternura; la dulzura; el cariño; la afición; el amor; el apasionamiento

Vertaal Matrix voor daintiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afición daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; dilettantism; fervor; fervour; hobby; intimacy; love; pastime; pet subject; warm heartedness
amor daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; fervor; fervour; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; urge; warm heartedness; young man
apasionamiento daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness drive; effusiveness; enthusiasm; exuberance; impulse; instinct; rapture; ravishment; urge
cariño daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; beloved; candy; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; fervor; fervour; fondness; hearts desire; honey; intimacy; ladylove; love; lover; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
dulzura daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness amiability; benevolence; benign character; candy; clemency; confectionery; consideration; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; sweet; sweetie; sweetmeats; sweetness; sweets; tolerance; tolerancy
suavidad daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness amiability; benign character; clemency; consideration; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; social assistance; sweetness
ternura daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; benign character; clemency; consideration; delicacy; fervor; fervour; gentleness; goodness; indulgence; intimacy; kind-heartedness; kindness; leniency; love; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; warm heartedness
- delicacy; fineness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dainty; delicacy

Verwante woorden van "daintiness":


Synoniemen voor "daintiness":


Verwante definities voor "daintiness":

  1. the quality of being beautiful and delicate in appearance1
    • the daintiness of her touch1

daintiness vorm van dainty:

dainty bijvoeglijk naamwoord

  1. dainty (graceful; sophisticated; refined; )
    amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia
  2. dainty (exquisite; very pretty; superior; )
    exquisito

Vertaal Matrix voor dainty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amada lady-love; lesbian love
atractivo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
dulce candy; motto-caramel; motto-kiss; snack
exquisito exquisite
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
querido beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
- delicacy; goody; kickshaw; treat
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish able; acute; adorable; adroit; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; biting; capable; charming; cherished; clever; compelling; congenial; cute; desireable; dexterous; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; expert; friendly; good looking; good-looking; graceful; great-looking; handsome; handy; inviting; keen; likable; lovely; most charming; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; snap; sweet; sweetest; tempting; winsome
- exquisite; mincing; nice; niminy-piminy; overnice; prim; prissy; squeamish; twee
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- daintiness; delicacy; delicious
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agraciado dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; graceful; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome
airoso dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
amada dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; elegant; graceful; lovely; sweet
ameno dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; attractive; benevolent; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; friendly; funny; good-natured; hilarious; humoristic; humorous; humourous; kind; likable; lovely; mild; nice; pleasant; pleasing; sweet; waggish; winsome
con gracia dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; beloved; charming; cherished; classical; classy; cute; dear; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; lovely; nice; smart; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; with class
decorativo dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish decorative; ornamental
delicadamente dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; smartly; subtly
delicado dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; awkward; bothersome; critical; delicate; disagreeable; easily hurt; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; oversensitive; painful; perilous; petite; precarious; ragged; ramshackle; review; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; smartly; squeamish about pain; subtle; subtly; susceptible; tender; thin; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
dulce dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; graceful; lovely; mawkish; soft; succulent; sugary; sweet; sweeted; tender
elegante dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; aristocratic; beloved; ceremonious; classical; classy; considerable; cute; dear; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; high ranking; highranking; illustrious; in good style; in good taste; nice; noteworthy; princely; prominent; refined; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; sweet; tasteful; tastefully; weighty; with class
exquisito choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
finamente dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; delicate; lightly built; slight; smartly; subtly
fino dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; bluntly; close; close by; coarse; crude; delicate; even; fine; flat; flatly; generous; jagged; keen-edged; level; lightly built; magnanimous; meager; meagre; noble; petite; point blank; puny; sharp; skinny; slender; slight; slim; small-boned; smartly; smooth; subtly; thin; uniform; unwavering; vulgar
gracioso dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; alluring; amiable; appealing; arch; attractive; beloved; boy-like; boyish; charming; classical; classy; comic; comical; congenial; cute; dear; delicious; divine; droll; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; esthetic; fabulous; fantastic; farcical; fashionable; friendly; funny; glamorous; glamourous; gorgeous; graceful; great; heavenly; hilarious; humoristic; humorous; humourous; in good style; in good taste; likable; lovely; marvellous; marvelous; mischievous; naughty; nice; playful; pleasant; pretty; rascally; roguish; smart; snappy; snazzy; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; trendy; waggish; wild; winsome; with class; wonderful
hermoso dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; adorable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; cherished; clever; cute; decorative; elegant; enchanting; good looking; good-looking; graceful; handsome; keen; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; sweet
querido dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dear; desirable; desired; devote; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; in demand; in request; loved; necessary; popular; precious; preferential; private; select; selected; sought-after; sweet; wanted; well beloved; wished for
sutilmente dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish

Verwante woorden van "dainty":


Synoniemen voor "dainty":


Verwante definities voor "dainty":

  1. delicately beautiful1
    • a dainty teacup1
  2. excessively fastidious and easily disgusted1
  3. affectedly dainty or refined1
  4. especially pleasing to the taste1
    • a dainty dish to set before a kind1
  5. something considered choice to eat1

Wiktionary: dainty

Cross Translation:
FromToVia
• dainty → tierno; fino; exquisito; delicado ↔ teder — zacht, delicaat, liefdevol
• dainty → susceptible; susceptivo; tierno; fino; sensible; exquisito; delicado ↔ gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk
• dainty → fino; delicado; exquisito ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• dainty → dulce ↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1129 seconde
Page rendered in 1.0 seconds