Curtness in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

curtness:
- sequedad; agudeza; aspereza; acritud; brusquedad; genio áspero
curt:
- brusco; seco; repentino; secamente; de forma arisca; con brusquedad; áspero
Wiktionary:
- curt → arisco, áspero, brusco, rudo, seco, sin compromiso, reservado

Engels

Uitgebreide vertaling voor curtness (Engels) in het Spaans

curtness:

curtness [the ~] zelfstandig naamwoord

the curtness (tartness)
la sequedad
- sequedad [la ~] zelfstandig naamwoord
the curtness (snappiness; acidity)
la agudeza; la aspereza; la sequedad; la acritud; la brusquedad; el genio áspero
- agudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- sequedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
- brusquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- genio áspero [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor curtness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acritud	acidity; curtness; snappiness	bittyness; cattishness; cunning; fervor; fervour; fierceness; intensity; keenness; sharpness; vehemence; violence
agudeza	acidity; curtness; snappiness	acumen; acuteness; adeptness; bittyness; brain; brightness; cattishness; cleverness; cunning; discernment; gag; insight; intelligence; jest; joke; keen perception; keenness; notion; pleasantry; quick-wittedness; quip; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; understanding; witticism; witty remark
aspereza	acidity; curtness; snappiness	bitchiness; bittyness; cattishness; fervor; fervour; fierceness; grimness; harshness; intensity; roughness; sharpness; snappishness; vehemence; violence
brusquedad	acidity; curtness; snappiness	bittyness; brusqueness; cattishness; fervor; fervour; fierceness; grimness; harshness; intensity; vehemence; violence
genio áspero	acidity; curtness; snappiness	bittyness; cattishness
sequedad	acidity; curtness; snappiness; tartness	barrenness; bittyness; cattishness; drought; dryness
-	abruptness; brusqueness; gruffness; shortness

Verwante woorden van "curtness":

curt

Synoniemen voor "curtness":

abruptness; brusqueness; gruffness; shortness; discourtesy; rudeness

Verwante definities voor "curtness":

an abrupt discourteous manner¹

curtness vorm van curt:

curt bijvoeglijk naamwoord

curt (abrupt; blunt; short; steep)
brusco; seco; repentino; secamente
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- seco bijvoeglijk naamwoord
- repentino bijvoeglijk naamwoord
- secamente bijvoeglijk naamwoord
curt (snappish; snappy; brusque; acrid)
seco; de forma arisca; con brusquedad; áspero; brusco
- seco bijvoeglijk naamwoord
- de forma arisca bijvoeglijk naamwoord
- con brusquedad bijvoeglijk naamwoord
- áspero bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor curt:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brusk; brusque; crisp; laconic; short; terse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brusque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brusco	abrupt; acrid; blunt; brusque; curt; short; snappish; snappy; steep	abrupt; abruptly; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; snappy; snarling; speedy; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
con brusquedad	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
de forma arisca	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
repentino	abrupt; blunt; curt; short; steep	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
secamente	abrupt; blunt; curt; short; steep	in a word; in brief; in short; without detours
seco	abrupt; acrid; blunt; brusque; curt; short; snappish; snappy; steep	barren; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; withered
áspero	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abusive; acute; biting; bumpy; clever; coarse; crass; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; uneven; weak

Verwante woorden van "curt":

curtness, curter, curtest, curtly

Synoniemen voor "curt":

brusque; brusk; short; discourteous
crisp; laconic; terse; concise

Verwante definities voor "curt":

brief and to the point; effectively cut short¹
- a response so curt as to be almost rude¹
marked by rude or peremptory shortness¹
- a curt reply¹

Wiktionary: curt

Cross Translation:

From	To	Via
• curt	→ arisco; áspero; brusco; rudo; seco	↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• curt	→ sin compromiso; reservado	↔ unverbindlich — nicht verbindlich, ohne Festlegung

Remove Ads

Vertaal curtness van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor curtness (Engels) in het Spaans

curtness:

curtness [the ~] zelfstandig naamwoord

the curtness (tartness)

the curtness (snappiness; acidity)

Vertaal Matrix voor curtness:

Verwante woorden van "curtness":

Synoniemen voor "curtness":

Verwante definities voor "curtness":

curtness vorm van curt:

curt bijvoeglijk naamwoord

curt (abrupt; blunt; short; steep)

curt (snappish; snappy; brusque; acrid)

Vertaal Matrix voor curt:

Verwante woorden van "curt":

Synoniemen voor "curt":

Verwante definities voor "curt":

Wiktionary: curt