Curmudgeonly in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

curmudgeon:
- malhumorado; persona agria; gruñón; gruñona; hipocondrio; gruñones; persona tétrica; esmirriado
Wiktionary:
- curmudgeon → cascarrabias
- curmudgeon → cascarrabias

Engels

Uitgebreide vertaling voor curmudgeonly (Engels) in het Spaans

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	crusty; gruff; ill-humored; ill-humoured

the curmudgeon (sourpuss; peevish person)
el malhumorado; la persona agria
- malhumorado [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona agria [la ~] zelfstandig naamwoord
the curmudgeon (mope; chronic grumbler; brooder; worry-guts; worrier)
el gruñón; la gruñona; el hipocondrio; el gruñones; la persona tétrica
- gruñón [el ~] zelfstandig naamwoord
- gruñona [la ~] zelfstandig naamwoord
- hipocondrio [el ~] zelfstandig naamwoord
- gruñones [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona tétrica [la ~] zelfstandig naamwoord
the curmudgeon
el esmirriado
- esmirriado [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esmirriado	curmudgeon
gruñona	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
gruñones	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
gruñón	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
hipocondrio	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
malhumorado	curmudgeon; peevish person; sourpuss
persona agria	curmudgeon; peevish person; sourpuss
persona tétrica	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grumbler
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gruñón		bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; vexed; wailing
malhumorado		bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; piqued; put out; rigid; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed; wailing

curmudgeon

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• curmudgeon	→ cascarrabias	↔ Brummbär — umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch