Cultured in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

cultured:
- conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto
culture:
- cultura; cultivo; cría; producción; civilización; cultivo de vegetales; referencia cultural
Wiktionary:
- culture → cultura
- culture → cultura, cultivo

Engels

Uitgebreide vertaling voor cultured (Engels) in het Spaans

cultured:

cultured bijvoeglijk naamwoord

cultured (civilized; cultivated; civil; courteous; polite; civilised)
conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto
- conveniente bijvoeglijk naamwoord
- cultivado bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- cortés bijvoeglijk naamwoord
- civilizado bijvoeglijk naamwoord
- culto bijvoeglijk naamwoord
cultured (well tended; cultivated)
cultivado
- cultivado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cultured:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civilizado		civilised; civilized; cultivated
culto		adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	civilised; civilized; cultivated; genteel; polite
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atento	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	affable; alert; amiable; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; careful; cautious; closely; complaisant; concerned; considerate; friendly; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; sharply; taking; vigilant; watchful
civilizado	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
conveniente	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	advisable; agreeable; as it should be; becoming; befitting; chaste; correct; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; proper; properly; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
cortés	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; becoming; befitting; courteous; courtly; fitting; mannerly; polite; proper; well-mannered
cultivado	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite; well tended	built on; cultivated; developed; educated; exploited; practiced; practised; reclamated; schooled; skilled; under crop
culto	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	chivalrous; courteous; dignified; educated; high alcohol content; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; spirituous; strong; well-mannered

Verwante woorden van "cultured":

uncultured, culture

Synoniemen voor "cultured":

civilized; civilised; cultivated; genteel; polite; refined

Verwante definities voor "cultured":

marked by refinement in taste and manners¹
- cultured Bostonians¹
- cultured tastes¹

cultured vorm van culture:

culture [the ~] zelfstandig naamwoord

the culture (cultivation)
la cultura; el cultivo
- cultura [la ~] zelfstandig naamwoord
- cultivo [el ~] zelfstandig naamwoord
the culture (reproduction; cultivation; breeding; growing; multiplication; production; growth)
la cría; la producción; el cultivo
- cría [la ~] zelfstandig naamwoord
- producción [la ~] zelfstandig naamwoord
- cultivo [el ~] zelfstandig naamwoord
the culture (civilisation; civilization)

– a particular society at a particular time and place ¹
la civilización
- civilización [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture (tillage)
el cultivo de vegetales
- cultivo de vegetales [el ~] zelfstandig naamwoord
the culture
la cultura
- cultura [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture

– In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings. ²
referencia cultural
- referencia cultural

Vertaal Matrix voor culture:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civilización	civilisation; civilization; culture	civilisation
cría	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	baby; brood; children; descendants; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; offspring; progeny; rabble; scum; small child; small one; successors; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; young animals
cultivo	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	breeding; building; construction; crop; cultivated plants; cultivating; edifice; growing; lot; plant; plantation; planting; premises; rabble; raise; raising; rear; scum; structure; vegetation
cultivo de vegetales	culture; tillage
cultura	cultivation; culture
producción	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	begetting; brand; fabrication; make; making; manufacture; procreation; production
-	acculturation; civilisation; civilization; cultivation; finish; polish; refinement
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
referencia cultural	culture

Verwante woorden van "culture":

cultured, cultures

Synoniemen voor "culture":

civilization; civilisation; society
taste; appreciation; discernment; perceptiveness
acculturation; content; cognitive content; mental object
growth; growing; maturation; development; ontogeny; ontogenesis
polish; refinement; cultivation; finish; perfection; flawlessness; ne plus ultra
attitude; mental attitude
cultivation

Verwante definities voor "culture":

the raising of plants or animals¹
- the culture of oysters¹
(biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)¹
- the culture of cells in a Petri dish¹
the tastes in art and manners that are favored by a social group¹
all the knowledge and values shared by a society¹
the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization¹
- the developing drug culture¹
- the reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the FBI culture¹
a particular society at a particular time and place¹
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality¹
grow in a special preparation¹
In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings.²

Wiktionary: culture

culture

noun

arts, customs and habits
- culture → cultura

Cross Translation:

From	To	Via
• culture	→ cultura; cultivo	↔ teelt — het kweken
• culture	→ cultura	↔ cultuur — het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven
• culture	→ cultura	↔ Kultur — Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal cultured van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor cultured (Engels) in het Spaans

cultured:

cultured bijvoeglijk naamwoord

cultured (civilized; cultivated; civil; courteous; polite; civilised)

cultured (well tended; cultivated)

Vertaal Matrix voor cultured:

Verwante woorden van "cultured":

Synoniemen voor "cultured":

Verwante definities voor "cultured":

cultured vorm van culture:

culture [the ~] zelfstandig naamwoord

the culture (cultivation)

the culture (reproduction; cultivation; breeding; growing; multiplication; production; growth)

the culture (civilisation; civilization)

the culture (tillage)

the culture

the culture

Vertaal Matrix voor culture:

Verwante woorden van "culture":

Synoniemen voor "culture":

Verwante definities voor "culture":

Wiktionary: culture