Crying in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

crying:
- lloriqueo; llanto; gemido; aullido; gemidos
cry:
- llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar; plañir; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas; dar gritos; vocear; dar voces; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; desentonar; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco
- chillido; grito; alarido
Wiktionary:
- cry → llanto
- cry → llorar
- cry → grito, alarido, llorar, gritar, rebuznar, balar, ladrar

Engels

Uitgebreide vertaling voor crying (Engels) in het Spaans

crying:

crying [the ~] zelfstandig naamwoord

the crying (sobbing; moaning; whining; wailing; howling; lamenting; whimpering; yelping; lamentations)
el lloriqueo; el llanto; el gemido; el aullido; el gemidos
- lloriqueo [el ~] zelfstandig naamwoord
- llanto [el ~] zelfstandig naamwoord
- gemido [el ~] zelfstandig naamwoord
- aullido [el ~] zelfstandig naamwoord
- gemidos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crying:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aullido	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	barking; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; yapping; yelling; yelping
gemido	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	a pity; groaning; groans; howling; lamentations; moaning; moans; name-calling; roaring; sigh; wailing; yelling
gemidos	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
llanto	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	complaint; howling; lamentations; objection; opposition; resistance; sob; wailing; whine
lloriqueo	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	chirp; chirrup; lamentation; peeping; sob; squeaking; twitter; whine
-	tears; weeping
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clamant; egregious; exigent; flagrant; glaring; gross; insistent; instant; rank
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	glaring; weeping

Verwante woorden van "crying":

cryings, cry, cry

Synoniemen voor "crying":

yelling; shouting; noisy
clamant; exigent; insistent; instant; imperative
egregious; flagrant; glaring; gross; rank; conspicuous
weeping; tears; bodily process; body process; bodily function; activity

Verwante definities voor "crying":

conspicuously and outrageously bad or reprehensible¹
- a crying shame¹
demanding attention¹
- a crying need¹
the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)¹
- I hate to hear the crying of a child¹

crying vorm van cry:

to cry werkwoord (cries, cried, crying)

to cry (whimper; whine; snivel; sniffle; blubber; sniff)
llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar
- llorar werkwoord
- sollozar werkwoord
- lloriquear werkwoord
- gimotear werkwoord
- aullar werkwoord
to cry (weep; wail; sob; blubber; whimper)
aullar; plañir
- aullar werkwoord
- plañir werkwoord
to cry (shriek; squeal; shout; let on; tell tales)
llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas
- llorar werkwoord
- bramar werkwoord
- chirriar werkwoord
- berrear werkwoord
- gritar werkwoord
- guiñar werkwoord
- chillar werkwoord
- rugir werkwoord
- aullar werkwoord
- ulular werkwoord
- gemir werkwoord
- vociferar werkwoord
- gañir werkwoord
- dar alaridos werkwoord
- dar guiñadas werkwoord
to cry (scream; screech; shriek; squawk; yell)
gritar; chillar; dar gritos; vociferar; aullar; vocear; berrear; dar voces
- gritar werkwoord
- chillar werkwoord
- dar gritos werkwoord
- vociferar werkwoord
- aullar werkwoord
- vocear werkwoord
- berrear werkwoord
- dar voces werkwoord
to cry (weep; moan; groan)
llorar; lloriquear
- llorar werkwoord
- lloriquear werkwoord
to cry (bawl; shout; scream; yell; bark; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out)
chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco
- chillar werkwoord
- encolerizarse werkwoord
- enfurecerse werkwoord
- zarpar werkwoord
- ajear werkwoord
- despotricar werkwoord
- imprecar werkwoord
- blasfemar werkwoord
- tronar werkwoord
- refunfuñar werkwoord
- bramar werkwoord
- vociferar werkwoord
- desentonar werkwoord
- agredir de palabra werkwoord
- despotricar contra werkwoord
- soltar palabrotas werkwoord
- lanzar blasfemias werkwoord
- soltar un taco werkwoord

Conjugations for cry:

present

cry
cry
cries
cry
cry
cry

simple past

cried
cried
cried
cried
cried
cried

present perfect

have cried
have cried
has cried
have cried
have cried
have cried

past continuous

was crying
were crying
was crying
were crying
were crying
were crying

future

shall cry
will cry
will cry
shall cry
will cry
will cry

continuous present

am crying
are crying
is crying
are crying
are crying
are crying

subjunctive

be cried
be cried
be cried
be cried
be cried
be cried

diverse

cry!
let's cry!
cried
crying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cry [the ~] zelfstandig naamwoord

the cry (scream; exclamation; squeal; yell; whoop; shriek; screech)
el chillido; el grito; el alarido
- chillido [el ~] zelfstandig naamwoord
- grito [el ~] zelfstandig naamwoord
- alarido [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cry:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarido	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell	howling; howling of the wind; lamentations; name-calling; roaring; screaming; wailing; yelling
chillar		shout
chillido	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell	chirp; chirrup; howling; name-calling; peeping; roaring; squeaking; twitter; yelling
encolerizarse		flare up; flying up
grito	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell	battle cry; booming sound; echo; howling; name-calling; peal; resonance; resounding; reverberation; roaring; slogan; war cry; whoop; yell; yelling
guiñar		blinking eyes; winking
-	battle cry; call; outcry; rallying cry; shout; vociferation; war cry; watchword; yell
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agredir de palabra	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; curse; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
ajear	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; curse; grumble; swear
aullar	blubber; cry; let on; scream; screech; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squawk; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; yell	boo; call; howl; roar; snivel; whimper; whine; yell
berrear	cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell	bleat; call; squall
blasfemar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	abuse; bawl; call someone names; curse; defamate; gossip; grumble; malign; rage; revile; slander; speak badly; storm; swear
bramar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell	bawl; bellow; boo; curse; grumble; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; swear; whine; yell
chillar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell	bawl; beep; bellow; blare; boo; call; chirp; clatter; claw; complain; cry out; grate; grumble; howl; lisp; paw; rant; rasp; rattle; roar; rustle; scrape; scratch; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squeak; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
chirriar	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	grate
dar alaridos	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	bellow; call; howl; lisp; roar; rustle; speak with a lisp; whine; whisper; whizz; whoosh; yell
dar gritos	cry; scream; screech; shriek; squawk; yell	bellow; call; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
dar guiñadas	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
dar voces	cry; scream; screech; shriek; squawk; yell	bellow; call; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
desentonar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; curse; grumble; rage; storm; swear
despotricar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; storm; swear; yell
despotricar contra	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; curse; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
encolerizarse	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; burst with anger; fly up; let someone have it; rage; rant; talk smut; use obscene language; yell
enfurecerse	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; curse; get angry; grumble; let someone have it; rage; rant; swear; talk smut; use obscene language; yell
gañir	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	complain; snivel; wail; whimper; whine; whinge; yammer
gemir	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	complain; groan; lament; make complaints; moan; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
gimotear	blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine	complain; groan; moan; wail; whimper; whine; whinge; yammer
gritar	cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell	bellow; boo; call; call out to; cry out; cry out to; howl; roar; scream; shout; shout out loud; shriek; whine; yell
guiñar	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
imprecar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; curse; damn; grumble; rage; storm; swear
lanzar blasfemias	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; call someone names; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
llorar	blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; weep; whimper; whine	complain; howl; mourn for; wail; whine; whinge; yammer; yell
lloriquear	blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; weep; whimper; whine	complain; twaddle; wail; whimper; whine; whinge; yammer
plañir	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper	lament; snivel
refunfuñar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; bluster; curse; fight back; grouse; growl; grumble; let someone have it; rage; resist; snarl; storm; struggle; swear; twaddle; whine; yell
rugir	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	bellow; curse; grouse; grumble; howl; rage; roar; storm; swear; whine; yell
sollozar	blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine	gasp; sob
soltar palabrotas	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; curse; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
soltar un taco	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	curse; rage; storm; swear
tronar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bang; bawl; boom; chuck down; crack; curse; echo; fling down; flop; grumble; pop; resound; reverberate; sound; swear
ulular	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales	snivel; whimper; whine
vocear	cry; scream; screech; shriek; squawk; yell	bellow; croak; cry out; quack; roar; scream; shout; shriek; yell
vociferar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell	bawl; bellow; blare; clatter; curse; exult; grumble; howl; jubilate; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; storm; swear; whine; yell
zarpar	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; curse; depart; grease; grumble; leave; leave for; let someone have it; rub in; sail; set out; set sail; smear; start; swear; take off; travel; yell
-	blazon out; call; call out; cry out; exclaim; holler; hollo; outcry; scream; shout; shout out; squall; weep; yell

Verwante woorden van "cry":

crying, cries, crying, cryings

Synoniemen voor "cry":

outcry; call; yell; shout; vociferation; utterance; vocalization
war cry; rallying cry; battle cry; watchword; motto; slogan; catchword; shibboleth
effusion; gush; outburst; blowup; ebullition
sound
shout; shout out; call; yell; scream; holler; hollo; squall; utter; emit; let out; let loose; call out; cry out
weep; express emotion; express feelings
exclaim; cry out; outcry; call out; express; verbalize; verbalise; give tongue to
blazon out; announce; denote
want; need; require
change; alter; modify

Antoniemen van "cry":

laugh

Verwante definities voor "cry":

a fit of weeping¹
- had a good cry¹
a loud utterance; often in protest or opposition¹
- the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience¹
a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)¹
- a cry of rage¹
a slogan used to rally support for a cause¹
- a cry to arms¹
the characteristic utterance of an animal¹
- animal cries filled the night¹
shed tears because of sadness, rage, or pain¹
- She cried bitterly when she heard the news of his death¹
bring into a particular state by crying¹
- The little boy cried himself to sleep¹
utter aloud; often with surprise, horror, or joy¹
- `Help!' she cried¹
utter a sudden loud cry¹
- she cried with pain when the doctor inserted the needle¹
proclaim or announce in public¹
- before we had newspapers, a town crier would cry the news¹
- He cried his merchandise in the market square¹
utter a characteristic sound¹
- The cat was crying¹
demand immediate action¹
- This situation is crying for attention¹

Wiktionary: cry

cry

noun

shedding of tears
- cry → llanto

verb

intransitive: to weep
- cry → llorar

Cross Translation:

From	To	Via
• cry	→ grito; alarido	↔ schreeuw — een luide (uit)roep
• cry	→ grito	↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• cry	→ grito	↔ kreet — doordringende schreeuw
• cry	→ llorar	↔ wenen — traanvocht uitscheiden door emotie
• cry	→ llorar	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• cry	→ alarido; grito	↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.
• cry	→ gritar; rebuznar; balar; ladrar	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• cry	→ llorar	↔ pleurer — Verser des larmes

Verwante vertalingen van crying

Remove Ads

Vertaal crying van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor crying (Engels) in het Spaans

crying:

crying [the ~] zelfstandig naamwoord

the crying (sobbing; moaning; whining; wailing; howling; lamenting; whimpering; yelping; lamentations)

Vertaal Matrix voor crying:

Verwante woorden van "crying":

Synoniemen voor "crying":

Verwante definities voor "crying":

crying vorm van cry:

to cry werkwoord (cries, cried, crying)

to cry (whimper; whine; snivel; sniffle; blubber; sniff)

to cry (weep; wail; sob; blubber; whimper)

to cry (shriek; squeal; shout; let on; tell tales)

to cry (scream; screech; shriek; squawk; yell)

to cry (weep; moan; groan)

to cry (bawl; shout; scream; yell; bark; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out)

Conjugations for cry:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cry [the ~] zelfstandig naamwoord

the cry (scream; exclamation; squeal; yell; whoop; shriek; screech)

Vertaal Matrix voor cry:

Verwante woorden van "cry":

Synoniemen voor "cry":

Antoniemen van "cry":

Verwante definities voor "cry":

Wiktionary: cry

Verwante vertalingen van crying