| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fraccionar
|
|
breaking-up; demolition; destruction
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cascar
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
beat up; break; break house; chatter; chirp; claw; conjugate; crack; decline; gabble; grate; inflect; jabber away; knock about; paw; quack; rasp; rattle; rave; scrape; scratch; screech; snap; talk nonsense
|
|
chasquear
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
blab; blunder; crackle; cut; flap; snap; sputter
|
|
craquear
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
break; break house; crack; grate; snap
|
|
criticar
|
blast; carp on; castigate; censure; criticise; criticize; decry; find fault with; review; run down; slate; write a review
|
admonish; blame; carp; castigate; cavil; chide; comment; decry; denounce; discuss; drag down; exhort; find fault with; get down; get undone; give comment; pull down; pull out; rebuke; reprimand; reprove; review; scarify; sharply critize; speak about; talk about; talk it over; unpick; untie; warn
|
|
criticar duramente
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
|
|
declarar hereje
|
castigate; censure; criticise; criticize; decry
|
admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn
|
|
desacreditar
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
|
|
descifrar
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
claw; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech; solve; unravel
|
|
fraccionar
|
censure; criticise; criticize; run down; slate
|
|
|
hacer una crítica de
|
blast; carp on; criticise; criticize; find fault with; review; write a review
|
comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
|
|
hacer una reseñade
|
blast; carp on; criticise; criticize; find fault with; review; write a review
|
comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
|
|
juzgar
|
criticise; criticize
|
administer justice; judge; pass judgement
|
|
reprender
|
castigate; censure; criticise; criticize; decry
|
accuse; admonish; blame; blow a person up; castigate; decry; denounce; discredit; dress down; exhort; hold against; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scarify; scold; tell off; warn; wig
|
|
reprobar
|
castigate; censure; criticise; criticize; decry
|
admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; grouse; grumble; purr; rebuke; reprimand; reprove; scarify; snore; warn
|
|
reseñar
|
criticise; criticize; review; write a review
|
|
|
satirizar
|
castigate; censure; criticise; criticize; decry
|
carp; cavil; find fault with
|
|
-
|
criticize; knock; pick apart
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
comment on; criticize; find fault with; scan closely; scrutinize closely
|
|