Contrastive in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

contrast:
- contraste
Wiktionary:
- contrast → contrastar
- contrast → contraste
- contrast → contraposición, contraste, contrastar, antítesis

Engels

Uitgebreide vertaling voor contrastive (Engels) in het Spaans

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	contrasting; incompatible

syntactically establishing a relation of contrast between sentences or elements of a sentence¹
- disjunctive conjunctions like `but', `or', or `though' serve a contrastive function¹
strikingly different; tending to contrast¹
- contrasting (or contrastive) colors¹
of words so related that one contrasts with the other¹
- `rich' and `hard-up' are contrastive terms¹

the contrast (contradistinction; opposite; discrepancy)
el contraste
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord
the contrast

– The degree of difference between light and dark extremes of color on a monitor, device screen, or printed output, or between the darkest and lightest areas in a photo. The greater the difference, the higher the contrast. ²
el contraste
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contraste	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	antipole; contrary; image; opposite; reflection; reverse
-	demarcation; direct contrast; dividing line; line
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	counterpoint
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	contrasting relationship

direct contrast; opposition; oppositeness
comparison; comparing
line; dividing line; demarcation; differentiation; distinction
visual perception; beholding; seeing
scope; range; reach; orbit; compass; ambit
distinguish; separate; differentiate; secern; secernate; severalize; severalise; tell; tell apart
counterpoint; differ

the act of distinguishing by comparing differences¹
the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)¹
the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors¹
a conceptual separation or distinction¹
the opposition or dissimilarity of things that are compared¹
- in contrast to¹
- by contrast¹
put in opposition to show or emphasize differences¹
- The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student¹
to show differences when compared; be different¹
- the students contrast considerably in their artistic abilities¹
The control knob by which the contrast of a monitor is changed.²
The degree of difference between light and dark extremes of color on a monitor, device screen, or printed output, or between the darkest and lightest areas in a photo. The greater the difference, the higher the contrast.²

contrast

verb

noun

control on a television, etc
- contrast → contraste
difference between two objects, people or concepts
- contrast → contraste
degree of this difference
- contrast → contraste
difference that makes colours more or less distinguishable
- contrast → contraste

Cross Translation:

From	To	Via
• contrast	→ contraposición; contraste	↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• contrast	→ contraste	↔ tegenbeeld — contrast
• contrast	→ contrastar	↔ contrasteren — een tegenstelling vormen
• contrast	→ contraposición; contraste	↔ contrast — opvallende tegenstelling
• contrast	→ antítesis; contraposición; contraste	↔ antithese — het tegenovergestelde