Consternation in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

consternation:
- consternación; desconcierto; dislocación; terror; horror; desconsuelo; abatimiento
Wiktionary:
- consternation → postración, abatimiento, consternación
- consternation → consternación, conmoción, abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía, estupor, estupefacción

Engels

Uitgebreide vertaling voor consternation (Engels) in het Spaans

the consternation (fright; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- dislocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- terror [el ~] zelfstandig naamwoord
- horror [el ~] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay)
la consternación
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay; dejection)
el desconsuelo; el abatimiento
- desconsuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	consternation; dejection; dismay	dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; melancholy
consternación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	alarm; confusion; dismay; reign of terror
desconcierto	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	alarm; confusion; dismay; disorder; fright; panic; reign of terror; terror
desconsuelo	consternation; dejection; dismay
dislocación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	dislocation; dismay; sprain; spraining; state of shock; straining
horror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
terror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
-	alarm; dismay

consternation

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → postración; abatimiento; consternación

Cross Translation:

From	To	Via
• consternation	→ consternación	↔ consternatie — een situatie waarin men zich geen raad meer weet
• consternation	→ conmoción	↔ commotie — onrust bij een groep mensen
• consternation	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• consternation	→ estupor	↔ stupeur — médecine\|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• consternation	→ estupefacción; estupor	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.