Confusion in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

confusion:
- confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; trastorno; desconcierto; aturdimiento; consternación; dislocación; terror; horror; laberinto; pandemónium; desorden; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; tumulto; escombrera; desarreglo; desbarajuste; inquietud; preocupación; pánico; asombro; perplejo; admiración; atúrdo
Wiktionary:
- confusion → confusión
- confusion → confusión, jaleo, perturbación

Engels

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Spaans

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)
la confusión; la desorientación; la perturbación; la perplejidad; la estupefacción; el trastorno; el desconcierto; el aturdimiento
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- desorientación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perplejidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- estupefacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- dislocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- terror [el ~] zelfstandig naamwoord
- horror [el ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)
el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
- laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pandemónium [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- destrozos [el ~] zelfstandig naamwoord
- rollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estragos [el ~] zelfstandig naamwoord
- maraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- escombros [el ~] zelfstandig naamwoord
- madeja [la ~] zelfstandig naamwoord
- ovillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- ruina [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruinas [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédalo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- escombrera [la ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (bewilderment)
la confusión
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)
la perturbación; el desarreglo; el desorden; el desbarajuste; el trastorno; la confusión; el enredo
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desarreglo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- desbarajuste [el ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (dismay; alarm)
la inquietud; la preocupación; la desconcierto; el pánico; la consternación
- inquietud [la ~] zelfstandig naamwoord
- preocupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [la ~] zelfstandig naamwoord
- pánico [el ~] zelfstandig naamwoord
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
the confusion
el asombro; el desconcierto; el perplejo; la admiración; el atúrdo
- asombro [el ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- perplejo [el ~] zelfstandig naamwoord
- admiración [la ~] zelfstandig naamwoord
- atúrdo [el ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)
el asombro; la confusión; la perplejidad
- asombro [el ~] zelfstandig naamwoord
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- perplejidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor confusion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admiración	confusion	admiration; astonishment; respect
asombro	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement	astonishment; surprise
aturdimiento	confusion; disorder	astonishment; being dumbfounded; being speechless; folly; infatuation; numbness; perplexedness; speechlessness; standing agape; stay speechless; stupidity; stupor
atúrdo	confusion
confusión	absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement	caboodle; chaos; crisscross; desperation; hash; indeterminacy; mayhem; mess; muddle; slip; slip of the tongue; tangle; upheaval; vagueness
consternación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	consternation; dismay; reign of terror
desarreglo	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder	disarray; disorder; disturbance; interference
desbarajuste	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder	accumulation; caboodle; chaos; face pack; hash; heap; hotchpotch; jumble; load; mask; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle; pile; piling up
desconcierto	alarm; confusion; consternation; dismay; disorder; fright; repulsion; upset	fright; panic; reign of terror; terror
desorden	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; crisscross; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; hash; heap; hotchpotch; interference; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; tangle; trash; trouble
desorientación	confusion; disorder	labyrinth; maze
destrozos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; destruction; devastation; havoc; muddle; ravage; tangle
dislocación	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	dislocation; dismay; sprain; spraining; state of shock; straining
disturbios	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; interference; pandemonium; problems; rebellion; revolt; riot; riots; squabbling; stir; trouble; troubles
dédalo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	labyrinth; maze
enredo	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; chaos; commotion; conniving; crisscross; disarray; disorder; entanglement; fuss; hubble-bubble; interlocking; intrige; intrigue; labyrinth; maze; muddle; plot; scheming; squabbling; stir; tangle; trapping; wangling
escombrera	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	caboodle; chaos; crisscross; hash; mayhem; mess; muddle; tangle
escombros	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; heap of rubbish; heap of rubble; muddle; tangle
estragos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; muddle; tangle
estupefacción	confusion; disorder
horror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror
inquietud	alarm; confusion; dismay	alarm; anxiety; concern; dread; fear; uneasiness; worry
laberinto	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; labyrinth; maze; muddle; tangle
madeja	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bowline; bun; chaos; crisscross; knot; muddle; rope; tangle
maraña	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bun; bush; chaos; crisscross; hotchpotch; jumble; jungle; medley; mishmash; muddle; tangle; virgin forest
ovillo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bun; chaos; crisscross; muddle; tangle
pandemónium	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
perplejidad	bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
perplejo	confusion
perturbación	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	disorder; disturbance; interference; malfunction
preocupación	alarm; confusion; dismay	alarm; anxiety; concern; reign of terror; uneasiness; worry
pánico	alarm; confusion; dismay	fright; panic; reign of terror; terror
rollo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; misery; misfortune; moaning; nagging; role; role in theatre or movie; roll; sorrow; squabbling; squalor; stir; trouble; whining
ruina	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	annihilation; annulment; bust-up; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; crash; debris; disadvantage; downfall; drawback; mess; nullification; ruin; ruins; sagging; slump; smash
ruinas	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	destruction; devastation; havoc; ravage; remains; ruins; wreck
terror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abhorrence; abomination; anguish; anxiety; fear; fright; horror; panic; reign of terror; terror
trastorno	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder	disarray; disorder
tumulto	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; trouble; tumult; tumultuousness
-	confusedness; disarray; discombobulation; mental confusion; mix-up; muddiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	base compound; jumble; master batch; mess; mixing-up; muddle; tangle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perplejo		amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; bluffed; crestfallen; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; struck dumb; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
pánico		frantic; panic

Synoniemen voor "confusion":

disorder
mental confusion; confusedness; muddiness; disarray; cognitive state; state of mind
discombobulation; embarrassment
combination; combining; compounding
mix-up; mistake; error; fault

Verwante definities voor "confusion":

a mistake that results from taking one thing to be another¹
- he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw¹
an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended¹
- the confusion of tongues at the Tower of Babel¹
a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior¹
- a confusion of impressions¹
a feeling of embarrassment that leaves you confused¹
disorder resulting from a failure to behave predictably¹
- the army retreated in confusion¹

Wiktionary: confusion

confusion

noun

lack of clarity or order
- confusion → confusión

Cross Translation:

From	To	Via
• confusion	→ confusión	↔ verwarring — een verwarde toestand
• confusion	→ confusión; jaleo	↔ Durcheinander — verschiedene Prozesse laufen gleichzeitig, wahl- und regellos ab
• confusion	→ confusión	↔ Verwirrspiel — absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern
• confusion	→ confusión	↔ confusion — action de confondre
• confusion	→ perturbación	↔ désordre — manque d’ordre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van confusion

Remove Ads

Vertaal confusion van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Spaans

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)

the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)

the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)

the confusion (bewilderment)

the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)

the confusion (dismay; alarm)

the confusion

the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)

Vertaal Matrix voor confusion:

Synoniemen voor "confusion":

Verwante definities voor "confusion":

Wiktionary: confusion

Verwante vertalingen van confusion