Conflict in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

conflict:
- bronca; enfrentamiento; conflicto; pelea; desacuerdo; discordia
Wiktionary:
- conflict → coincidir, [[discrepar estar reñido]]
- conflict → conflicto, discrepancia
- conflict → conflicto, desacuerdo, discordia, contienda

Engels

Uitgebreide vertaling voor conflict (Engels) in het Spaans

conflict:

conflict [the ~] zelfstandig naamwoord

the conflict (disagreement; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)
la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
- bronca [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelea [la ~] zelfstandig naamwoord
- desacuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
the conflict (discord; dissension; disunity; division)
el conflicto; la discordia
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- discordia [la ~] zelfstandig naamwoord
the conflict

– The inability to perform two or more activities because they have been scheduled to occur during the same time period and with the same resource or resources. ¹
el conflicto
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conflict:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bronca	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	difference of opinion; dispute; quarrel; row; scolding; slanging-match; twist; wrangling
conflicto	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row	argument; battle of words; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle; wrestle
desacuerdo	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	argument; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist; unease about
discordia	conflict; discord; dissension; disunity; division	argument; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dissatisfaction; dissension; disunity; ill-pleasure; malcontentedness; unease about
enfrentamiento	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	affecting; argument; concerning; confrontation; encounter; meeting; touching
pelea	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	battle; brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; tussle; war
-	battle; difference; difference of opinion; dispute; engagement; fight; struggle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	contravene; infringe; run afoul
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discordia		discord; disharmony
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dispute

Verwante woorden van "conflict":

conflicts

Synoniemen voor "conflict":

struggle; battle; group action
ambivalence; ambivalency
fight; engagement; military action; action
state
incompatibility
opposition; oppositeness
dispute; difference; difference of opinion; disagreement
contrast; counterpoint
run afoul; infringe; contravene; transgress; offend; infract; violate; go against; breach; break

Verwante definities voor "conflict":

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war²
an open clash between two opposing groups (or individuals)²
- the harder the conflict the more glorious the triumph²
an incompatibility of dates or events²
- he noticed a conflict in the dates of the two meetings²
a disagreement or argument about something important²
- the familiar conflict between Republicans and Democrats²
opposition between two simultaneous but incompatible feelings²
- he was immobilized by conflict and indecision²
opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)²
- this form of conflict is essential to Mann's writing²
a state of opposition between persons or ideas or interests²
- his conflict of interest made him ineligible for the post²
- a conflict of loyalties²
go against, as of rules and laws²
- This behavior conflicts with our rules²
be in conflict²
- The two proposals conflict!²
An item that has been changed on both the mobile device and desktop computer.¹
The inability to perform two or more activities because they have been scheduled to occur during the same time period and with the same resource or resources.¹

Wiktionary: conflict

conflict

verb

overlap with, as in a schedule
- conflict → coincidir
be at odds (with)
- conflict → [[discrepar estar reñido]]

noun

clash or disagreement
- conflict → conflicto
incompatibility
- conflict → discrepancia

Cross Translation:

From	To	Via
• conflict	→ conflicto	↔ Konflikt — Gegensatz von Meinungen oder Interessen
• conflict	→ conflicto; desacuerdo	↔ Zwiespalt — meist Singular: Uneinigkeit, Konflikt unter Personen
• conflict	→ discordia	↔ Zwietracht — Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
• conflict	→ contienda; conflicto	↔ conflict — meningsverschil, botsing tussen partijen die onverzoenlijke doelstellingen nastreven
• conflict	→ conflicto	↔ conflit — Lutte armée

Verwante vertalingen van conflict

Remove Ads

Vertaal conflict van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor conflict (Engels) in het Spaans

conflict:

conflict [the ~] zelfstandig naamwoord

the conflict (disagreement; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)

the conflict (discord; dissension; disunity; division)

the conflict

Vertaal Matrix voor conflict:

Verwante woorden van "conflict":

Synoniemen voor "conflict":

Verwante definities voor "conflict":

Wiktionary: conflict

Verwante vertalingen van conflict