Conducting in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

conducting:
- dirección
conduct:
- acompañar; dirigir; dirigir una orquesta
- comportamiento; manera; conducta; modo
Wiktionary:
- conduct → conducir, dirigir, comportarse, manejar, guiar
- conduct → conducta, conducción
- conduct → conducta, efectuar, realizar, resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr, conducir, conducción, guiar, procedimiento, actuación, arreglar

Engels

Uitgebreide vertaling voor conducting (Engels) in het Spaans

conducting:

conducting [the ~] zelfstandig naamwoord

the conducting
la dirección
- dirección [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conducting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirección	conducting	address; addressing; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; course; direction; directorate; directorship; e-mail address; email address; front position; internet e-mail address; lead; leading; management; policy; politics; régie; stage-management; strategy; supervision; tactic; taking the lead; wire

Synoniemen voor "conducting":

administration; disposal
management; direction

Verwante definities voor "conducting":

the direction of an orchestra or choir¹
- he does not use a baton for conducting¹
the way of administering a business¹

conduct:

to conduct werkwoord (conducts, conducted, conducting)

to conduct (accompany; come along with; chaperon; escort; walk along)
acompañar
- acompañar werkwoord
to conduct (direct)
dirigir; dirigir una orquesta
- dirigir werkwoord
- dirigir una orquesta werkwoord

Conjugations for conduct:

present

conduct
conduct
conducts
conduct
conduct
conduct

simple past

conducted
conducted
conducted
conducted
conducted
conducted

present perfect

have conducted
have conducted
has conducted
have conducted
have conducted
have conducted

past continuous

was conducting
were conducting
was conducting
were conducting
were conducting
were conducting

future

shall conduct
will conduct
will conduct
shall conduct
will conduct
will conduct

continuous present

am conducting
are conducting
is conducting
are conducting
are conducting
are conducting

subjunctive

be conducted
be conducted
be conducted
be conducted
be conducted
be conducted

diverse

conduct!
let's conduct!
conducted
conducting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

conduct [the ~] zelfstandig naamwoord

the conduct (demeanour; behaviour; way of behaving; deportment; bearing; demeanor; behavior)
el comportamiento; la manera; la conducta; el modo
- comportamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera [la ~] zelfstandig naamwoord
- conducta [la ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conduct:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comportamiento	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving	bearing; behavior; deportment; grand manner
conducta	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving	aisle; alley; gangway; gymnastics; passage; physical exercise
dirigir		directing; leading
manera	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving	casting mould; course; course of action; course of behaviour; line of conduct; manner; marathon; matrix; method; methodology; mode; mold; race; run; sprints; way
modo	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving	course; course of action; course of behaviour; line of conduct; manner; melody; method; methodology; mode; song; tune; way
-	behavior; behaviour; demeanor; demeanour; deportment; doings; mode of life
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acompañar	accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along	accompany; add; add to; add to mixture; append; besiege; besieged; besieges; blend with; bring; bring along; carry; come with; cover; cruise in; deliver; deliver to the door; direct; drive in; encapsulate; enclose; evnvelope; guide; hand over; join; lead; lead about; leave; point the direction; ride with; show around; surround; walk along; wrap up
dirigir	conduct; direct	address; adjust; arrange; be at the wheel; be in command of; command; conform to; direct; drive; join; lead; order; preside; put on an address; refer to; steer; take the lead
dirigir una orquesta	conduct; direct
-	acquit; bear; behave; carry; carry on; channel; comport; convey; deal; deport; direct; guide; impart; lead; take; transmit

Verwante woorden van "conduct":

conductive, conducts

Synoniemen voor "conduct":

behavior; behaviour; doings; activity
demeanor; demeanour; deportment; trait
carry on; deal; manage; care; handle
lead; direct; perform; execute; do
behave; acquit; bear; deport; comport; carry; hold; act; move
transmit; convey; channel; bring; take
take; guide

Verwante definities voor "conduct":

manner of acting or controlling yourself¹
(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people¹
lead, as in the performance of a composition¹
- conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years¹
lead musicians in the performance of¹
- Bernstein conducted Mahler like no other conductor¹
- she cannot conduct modern pieces¹
take somebody somewhere¹
- He conducted us to the palace¹
transmit or serve as the medium for transmission¹
- Many metals conduct heat¹
direct the course of; manage or control¹
- You cannot conduct business like this¹
behave in a certain manner¹
- They conducted themselves well during these difficult times¹

Wiktionary: conduct

conduct

verb

act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
- conduct → conducir
to serve as a medium for conveying
- conduct → conducir
music: to direct
- conduct → dirigir
reflexively: behave
- conduct → comportarse
direct or manage
- conduct → dirigir; manejar; conducir
lead or guide
- conduct → guiar

noun

manner of guiding or carrying one's self
- conduct → conducta
act or method of controlling or directing
- conduct → conducción

Cross Translation:

From	To	Via
• conduct	→ conducta	↔ wandel — gedrag, houding, levenswijze
• conduct	→ efectuar; realizar	↔ vornehmen — „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen
• conduct	→ resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr	↔ aboutir — toucher par un bout.
• conduct	→ conducir	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• conduct	→ conducción; conducta	↔ conduite — action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner.
• conduct	→ guiar	↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
• conduct	→ procedimiento; actuación; conducta	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• conduct	→ arreglar	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van conducting

conducting staff

Remove Ads

Vertaal conducting van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor conducting (Engels) in het Spaans

conducting:

conducting [the ~] zelfstandig naamwoord

the conducting

Vertaal Matrix voor conducting:

Synoniemen voor "conducting":

Verwante definities voor "conducting":

conduct:

to conduct werkwoord (conducts, conducted, conducting)

to conduct (accompany; come along with; chaperon; escort; walk along)

to conduct (direct)

Conjugations for conduct:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

conduct [the ~] zelfstandig naamwoord

the conduct (demeanour; behaviour; way of behaving; deportment; bearing; demeanor; behavior)

Vertaal Matrix voor conduct:

Verwante woorden van "conduct":

Synoniemen voor "conduct":

Verwante definities voor "conduct":

Wiktionary: conduct

Verwante vertalingen van conducting